СладкоеВся ГрузияСладкая слоеная выпечкаВегетарианское

Када: рецепт

ქადა

Домашний рецепт кады: нежное тесто на мацони и сливочном масле сворачивают рулетом с начинкой из обжаренной муки, масла и сахара, нарезают и выпекают до золотистого цвета. Грузинская выпечка к чаю, а в вариантах — круглая деревенская када.

Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 16 ноября 2026 г. · Пекут по всей Грузии; форма и начинка меняются от региона к региону

Общее время2 ч 45 мин
Активная работа1 ч 13 мин
Ожидание1 ч 20 мин
Порций15Около 30 кусочков шириной примерно 3 см из трех рулетов длиной по 35 см (по 2 кусочка на порцию)
УровеньСредний
Кусочки кады-рулета на белой тарелке: золотистые спирали из теста на сливочном масле со светлой рассыпчатой начинкой из муки и сахара, сверху — крошка и немного сахарной пудрыКадаФото: Maspindzeli Travel

По этому рецепту кады получается рулет, нарезанный на кусочки, — тот вариант, который сегодня встречается в большинстве грузинских сборников рецептов. Мягкое тесто из муки, холодного сливочного масла и мацони складывают, чтобы получились слои, и тонко раскатывают, затем покрывают рассыпчатой смесью обжаренной муки, масла и сахара, сворачивают рулетом, нарезают и выпекают. В духовке начинка плавится и пропитывает слои, а по вкусу напоминает подрумяненное сливочное масло и печенье.

У грузинской кады много местных вариантов. В селах, а также в семьях Месхетии начинку часто запечатывают в круг многослойного теста и придавливают, чтобы получилась толстая лепешка, а в Хевсурети, Мтиулети и других высокогорных долинах када бывает несладким праздничным хлебом с сыром или мясом внутри. Выпечку на сливочном масле со сладкой мучной начинкой пекут по всему Кавказу, в том числе армянскую гату.

В Грузии каду едят со стаканом чая или чашкой кофе, на завтрак или во второй половине дня, а в пекарнях ее продают поштучно. Это и праздничная выпечка: семьи в Картли и Кахетии пекут ее на Рождество, а в горных селах — на Пасху. Подробнее об этом рассказано в наших путеводителях по грузинскому хлебу и по Рождеству в Грузии, а на этой странице — о том, как испечь каду дома.

Шкала времени: что и когда делать

2 ч 45 мин от начала до подачи на стол · 1 ч 13 мин активной работы · 1 ч 20 мин ожидания

Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.

Выберите время, чтобы узнать, когда начинать каждый шаг.
1Замесите тесто Начало15 мин активной работы
2Охладите тесто +15 мин30 мин ожидания
3Обжарьте муку +17 мин15 мин активной работы
4Подсластите начинку +40 мин3 мин активной работы
5Сложите тесто слоями +45 мин10 мин активной работы
6Снова охладите +55 мин30 мин ожидания
7Раскатайте, посыпьте начинкой и сверните +1 ч 25 мин20 мин активной работы
8Смажьте, посыпьте и нарежьте +1 ч 45 мин10 мин активной работы
9Выпекайте +1 ч 55 мин30 мин ожидания
10Остудите и подавайте +2 ч 25 мин20 мин ожидания

Рецепт

Када

15 порций

Ингредиенты

Для теста

Для начинки

Для смазывания и посыпки

Содержит: глютен (пшеница), молоко, яйца.

Что понадобится

  • Большая миска
  • Крупная терка (по желанию, для масла)
  • Широкая сковорода с толстым дном
  • Плоская деревянная лопатка
  • Скалка
  • Кулинарная кисточка
  • Острый нож или фигурный нож для теста с волнистым краем
  • 2 противня, застеленных пергаментом
  • Решетка для остывания

Приготовление

  1. Замесите тесто15 мин активной работы· начните с этого шага

    Размешайте пищевую соду в холодном мацони и оставьте на несколько минут, пока смесь слегка не вспенится, затем вбейте яйцо и перемешайте. В большой миске смешайте муку с солью, натрите туда на крупной терке холодное сливочное масло (или нарежьте его мелкими кубиками) и перетрите с мукой пальцами в крупную крошку, в которой остается несколько кусочков масла размером с горошину. Влейте смесь с мацони, перемешайте вилкой, а затем вымешивайте всего 2–3 минуты, пока тесто не станет мягким и чуть липким. Придайте ему руками форму плоского прямоугольника и заверните.

  2. Охладите тесто30 мин ожидания· начало: +15 мин

    Уберите завернутое тесто в холодильник на 30 минут, чтобы масло снова затвердело.

  3. Обжарьте муку15 мин активной работы· начало: +17 мин, во время шага 2

    Всыпьте 200 г муки для начинки в широкую сухую сковороду и поставьте ее на огонь чуть ниже среднего. Непрерывно помешивайте и переворачивайте муку 10–12 минут, пока она равномерно не окрасится в светло-палевый цвет с розоватым оттенком и не появится ореховый аромат; если по краям она темнеет быстрее, чем в середине, убавьте огонь. Добавьте сливочное масло и помешивайте еще 2–3 минуты, пока оно не впитается, а смесь не станет похожа на влажный песок. Разложите ее в широкой миске или на подносе, чтобы она остыла.

  4. Подсластите начинку3 мин активной работы· начало: +40 мин, во время шага 2

    Когда обжаренная смесь станет лишь чуть теплой, вмешайте сахар, ваниль и щепотку соли. Разотрите пальцами все комочки: начинка должна оставаться рыхлой и рассыпчатой и слипаться, только если сжать ее в руке. Отложите 3 столовые ложки начинки, чтобы посыпать верх. Дайте начинке полностью остыть.

  5. Сложите тесто слоями10 мин активной работы· начало: +45 мин

    На слегка подпыленной мукой рабочей поверхности раскатайте охлажденное тесто в прямоугольник примерно 40 на 20 см. Сложите его втрое, как письмо, поверните на четверть оборота, снова раскатайте до того же размера и еще раз сложите втрое. Если масло прорывается наружу, присыпьте это место небольшим количеством муки. Снова заверните тесто.

  6. Снова охладите30 мин ожидания· начало: +55 мин

    Уберите тесто в холодильник еще на 30 минут, чтобы оно отдохнуло и при раскатывании не стягивалось.

  7. Раскатайте, посыпьте начинкой и сверните20 мин активной работы· начало: +1 ч 25 мин

    Включите духовку на 180 °C / 355 °F (160 °C / 320 °F в режиме конвекции) и застелите два противня пергаментом. Разделите тесто на три равные части: две уберите обратно в холодильник, пока работаете с первой. Раскатайте ее в прямоугольник примерно 35 на 25 см толщиной 3–4 мм, тонко смажьте яичным белком и посыпьте третьей частью оставшейся начинки, оставив вдоль дальнего длинного края свободную полоску шириной 2 см. Слегка прижмите начинку ладонью, затем плотно сверните тесто рулетом, начиная с ближнего длинного края, и защипните свободный край, прижав его к рулету. Положите рулет швом вниз и так же поступите с двумя другими частями.

  8. Смажьте, посыпьте и нарежьте10 мин активной работы· начало: +1 ч 45 мин

    Очень слегка придавите каждый рулет ладонью, чтобы он лежал устойчиво, но остался круглым. Взбейте желток с молоком, смажьте верх рулетов и посыпьте отложенной начинкой. Нарежьте каждый рулет поперек на кусочки шириной около 3 см и поставьте их на противни смазанной стороной вверх, в том же положении, что и в рулете, на расстоянии 3 см друг от друга — примерно по 15 штук на противень.

  9. Выпекайте30 мин ожидания· начало: +1 ч 55 мин

    Выпекайте оба противня одновременно в режиме конвекции 25–30 минут, через 15 минут поменяв их местами, пока кусочки не станут насыщенно-золотистыми сверху и снизу. В духовке без конвекции выпекайте противни по очереди при 180 °C / 355 °F — это добавит примерно полчаса.

  10. Остудите и подавайте20 мин ожидания· начало: +2 ч 25 мин

    Оставьте каду на противнях на 5 минут, затем переложите кусочки на решетку. Дайте им остыть еще минимум 15 минут, чтобы расплавленная начинка схватилась. По желанию слегка посыпьте сахарной пудрой и подавайте теплыми или комнатной температуры.

Около 425 ккал на порцию (2 кусочка, 1 из 15). Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.

Поехать с нами

Када: индивидуальный мастер-класс в Грузии

Любые даты, группа любого размера. Личный гид, транспорт, а если нужно — лошади и походное снаряжение.

Готовый турКулинарный тур по Грузии7 дн. · от $1,450 с человека (примерная цена)
Как это едят грузины

Берите каду руками и ешьте теплой или комнатной температуры, запивая чем-нибудь горячим. Круглую каду режут на треугольные куски прямо за столом, как торт.

Советы, замены и варианты

Советы хозяина

  • Обжаривайте муку медленно и все время помешивайте. Остановитесь, когда она запахнет жареными орехами и приобретет цвет чая с молоком: у бледной муки сырой вкус, а слишком темная делает горькой всю начинку.
  • Прежде чем добавлять сахар, дождитесь, пока обжаренная мука с маслом остынет. В горячей смеси сахар плавится и превращается в липкую карамель, а в остывшей остается рассыпчатой крошкой, которая при выпечке становится тонкими сладкими слоями.
  • Держите тесто холодным и раскатывайте его по одной части, пока остальное ждет в холодильнике. Именно заметные в тесте прожилки масла раскрываются в духовке слоями.
  • Тонкий слой яичного белка под начинкой приклеивает крошку к тесту, поэтому при нарезке кусочки сохраняют спираль.
  • Режьте острым ножом одним уверенным нажатием сверху вниз, а не пилящими движениями, и время от времени вытирайте лезвие. Фигурный нож дает зубчатый край, который любят многие грузинские домашние пекари.
  • О готовности судите не только по верху, но и по низу. Приподнимите кусочек лопаткой: снизу он должен быть золотистым, иначе середина спирали останется сыроватой.

Варианты и замены

  • Круглая када: вместо рулетов скатайте из теста три шара. Раскатайте каждый в круг диаметром 25 см, выложите горкой в центр треть начинки, соберите над ней края и защипните. Переверните швом вниз, осторожно раскатайте в лепешку диаметром около 20 см и толщиной в палец, наколите вилкой в трех-четырех местах, смажьте желтком и выпекайте при 200 °C / 390 °F 25–30 минут. Разрежьте на треугольные куски. В такой закрытой форме каду пекут по деревенским и месхетским рецептам.
  • Дрожжевое тесто: чтобы када получилась мягче и больше походила на хлеб, подогрейте 250 мл молока и растворите в нем 1 ч. л. сахара и пакетик сухих дрожжей (7 г), затем смешайте с 600 г пшеничной муки, 2 желтками, 1/2 ч. л. соли и тертой цедрой половины лимона. Оставьте тесто подходить, пока оно не увеличится вдвое, примерно на час, затем раскатайте, смажьте растопленным сливочным маслом, сложите втрое и охладите; прежде чем выкладывать начинку, проделайте это дважды.
  • Начинка без обжаривания: во многих современных грузинских рецептах обходятся без сковороды. Перетрите кончиками пальцев муку для начинки, размягченное сливочное масло, сахар и ваниль, пока смесь не станет похожа на влажный песок. После выпечки такая начинка получается светлее и слаще, ближе к песочному печенью.
  • С орехами и пряностями: вмешайте в остывшую начинку 100 г мелко рубленных грецких орехов и 1/2 ч. л. молотой корицы. В старых грузинских кулинарных книгах добавляют еще и щепотку молотой гвоздики. В таком варианте в выпечке есть орехи.
  • Када-улитка: один из рулетов не нарезайте, а свободно сверните улиткой швом вниз в смазанной маслом круглой форме диаметром 20 см, смажьте сверху и выпекайте при 180 °C / 355 °F около 40 минут, до насыщенного золотистого цвета. В старинных рецептах ее делают из несладкого теста на воде, которое несколько раз смазывают маслом и складывают.
  • Постная када: в постные дни некоторые грузинские повара берут маргарин вместо сливочного масла и не кладут яйцо. Для варианта совсем без молочных продуктов возьмите для теста и начинки растительный аналог сливочного масла в брикете, замените мацони 200 мл холодной воды с 1 ст. л. лимонного сока, а рулеты смажьте не желтком, а подслащенной водой.
  • Несладкая горская када: в Хевсурети и других высокогорных районах праздничную каду начиняют не сахаром, а соленым сыром, рубленым мясом или прогретой на огне смесью муки и сливочного масла. Чтобы попробовать этот вкус, не кладите в начинку сахар, хорошо посолите ее и вмешайте раскрошенный сыр.

С чем подавать

  • Стакан крепкого черного чая
  • Маленькая чашка крепкого кофе
  • Стакан холодного или теплого молока
  • Свежие фрукты, а летом — миска ягод
  • На Пасху — паска и красные крашеные яйца
  • Чурчхела и гозинаки на праздничном сладком столе

Приготовление заранее и хранение

Када хорошо хранится. Держите остывшие кусочки в жестяной банке или закрытом контейнере при комнатной температуре до 4 дней; после первого дня они становятся чуть менее хрустящими, поэтому прогрейте их 5 минут в духовке при 160 °C / 320 °F. Испеченную каду можно заморозить и хранить до 2 месяцев. Чтобы сэкономить время, приготовьте тесто и начинку накануне и храните их завернутыми в холодильнике; начинке дайте снова нагреться до комнатной температуры, чтобы она опять стала рассыпчатой.

Када: частые вопросы

Из чего делают каду?

Продуктов нужно совсем немного: основу составляют мука, сливочное масло и сахар. В тесто обычно добавляют еще мацони (грузинский йогурт), яйцо и щепотку пищевой соды, а начинка — это мука, прогретая со сливочным маслом и затем подслащенная. В некоторых семьях кладут ваниль, корицу или грецкие орехи.

Када и армянская гата — это одно и то же?

Это близкие родственники, в основе которых одна идея — выпечка на сливочном масле со сладкой мучной начинкой, а похожую выпечку пекут также в Азербайджане и на северо-востоке Турции. Тесто, форма и начинка в каждой из этих стран меняются от семьи к семье, поэтому единственно правильного варианта не существует.

Обязательно ли обжаривать муку для начинки?

Нет, но эти 15 минут того стоят. Обжаренная мука придает начинке глубокий ореховый вкус и более темный цвет — так ее готовят по старым грузинским рецептам. Во многих современных рецептах сырую муку просто перетирают с мягким сливочным маслом и сахаром: так быстрее, а начинка получается светлее и слаще.

Чем заменить мацони?

Проще всего заменить его жирным натуральным йогуртом; если он очень густой, разбавьте его ложкой молока. Подойдет и сметана: с ней тесто получится чуть жирнее. Обезжиренный или сладкий йогурт не берите.

Можно ли приготовить каду из покупного слоеного теста?

Можно, и будет вкусно, но выпечка получится воздушнее и более ломкой, чем домашняя када: она мягкая и нежная, с тонкими слоями. А на тесто на мацони уходит всего около 15 минут активной работы.

Почему из кады вытекла начинка?

Обычно потому, что рулет был свернут неплотно, начинка доходила до дальнего края или тесто раскатали так тонко, что оно порвалось. Оставляйте у края свободную полоску, сворачивайте плотно и выкладывайте кусочки на противень швом вниз. Немного карамелизованной начинки на пергаменте — это нормально.

Рецепт последний раз обновлен командой Maspindzeli: ноябрь 2026 г. Заметили, что грузинская бабушка сделала бы иначе? Напишите нам.

Еще рецепты грузинской кухни

Все рецепты →
Длинные ромбовидные кусочки домашних гозинаки из грецких орехов, блестящие от застывшего меда, на красной тарелке на потертом деревянном столеГозинакиФото: Georgian Recipes (georgianrecipes.net), CC BY 3.0
2 ч 15 мин
СладкоеВся Грузия

Гозинаки

გოზინაყი

Гозинаки — грузинская новогодняя сладость: обжаренные грецкие орехи соединяют медом, уваренным так, чтобы он застыл, раскатывают пласт на мокрой доске и режут его ромбиками. Этот рецепт гозинаки показывает, как понять, что мед готов, — именно от этого шага зависит результат.

ВегетарианскоеБез молочных продуктовБез глютенаПостноеРецепт →
Домашняя чурчхела — нанизанные на нитку грецкие орехи в загущенном виноградном соке — сохнет на солнце на деревянном шестеЧурчхелаФото: Jon Gudorf Photography, CC BY-SA 2.0
7 дней
СладкоеКахетия

Чурчхела

ჩურჩხელა

С этим рецептом чурчхелы осеннюю грузинскую сладость можно приготовить дома: нанизанные на нитку грецкие орехи трижды окунают в густую массу из виноградного сока и муки, а затем вешают сушиться примерно на неделю.

ВеганскоеПостноеРецепт →
Блестящий розовый виноградный пудинг пеламуши, выложенный из рифленой формы на белую тарелку и украшенный сверху ядрами грецких ореховПеламушиФото: georgia.travel
4 ч 5 мин
СладкоеВся Грузия

Пеламуши

ფელამუში

С этим рецептом пеламуши вы приготовите нежный грузинский виноградный пудинг, который делают в сезон сбора винограда: виноградный сок немного уваривают, вымешивают с пшеничной и мелкой кукурузной мукой, пока масса не заблестит, затем дают ей застыть в пиалах и посыпают обжаренными грецкими орехами. Десерт веганский, подходит для Великого поста, и сахар в него часто не добавляют вовсе.

ВеганскоеПостноеРецепт →

Читайте наш путеводитель

Хлеб тонис пури выпекается в печи тонеФото: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 11 мин чтения · 18 октября 2026 г.Грузинский хлеб: шоти из тоне, мчади, назуки и праздничная выпечка

От шоти в форме каноэ, который прилепляют к стенке глиняной печи, до кукурузных лепешек Западной Грузии и сладкого назуки из Сурами: все виды грузинского хлеба, с чем их есть и где купить.

ХинкалиФото: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 15 мин чтения · 9 октября 2026 г.Грузинская кухня: что попробовать в каждом регионе

От хлеба с сыром и мешочков из теста с бульоном до ореховых паштетов и постных блюд: что на самом деле едят грузины, как это заказать и где каждое блюдо удается лучше всего.

Дети в белых одеяниях с красными крестами несут звезды и изображения солнца на рождественском шествии Алило в ТбилисиФото: Paata Vardanashvili, CC BY 2.0
Культура · 15 мин чтения · 23 октября 2026 г.Рождество в Грузии 7 января: ночная литургия, шествие Алило, праздничный стол и куда поехать

Грузия празднует Рождество 7 января: ночная литургия, свечи в окнах и шествие Алило с рождественскими песнями. Как увидеть праздник, что попробовать и куда поехать в начале января.

Приготовьте на грузинской кухне

Када: научитесь готовить это блюдо в грузинской семье и попробуйте вино, которое к нему подходит. Мы организуем мастер-класс, договоримся с хозяевами и обеспечим транспорт.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Написать нам в WhatsApp
Када2 ч 45 мин · Средний