Startseite›Rezepte›Lobiani
Brot & herzhaftes GebäckRacha-Letschchumi und NiederswanetienBrot mit BohnenfüllungVegetarisch

Lobiani: das Rezept

ლობიანი

Lobiani ist Georgiens rundes, flaches Brot mit einer würzigen Bohnenfüllung im Inneren. Bei diesem Lobiani-Rezept umhüllt weicher Hefeteig zerstampfte rote Kidneybohnen und goldgelbe Zwiebeln; das Brot wird heiß gebacken und zum Schluss mit Butter bestrichen.

Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 20. Oktober 2026 · In ganz Georgien gebacken; am bekanntesten ist die Variante aus Racha mit geräuchertem Schinken

Gesamtzeit15 Std. 5 Min.
Arbeitszeit1 Std. 28 Min.
Wartezeit12 Std. 20 Min.
Portionen44 runde Brote, je etwa 25 cm Durchmesser
SchwierigkeitMittel
Ein rundes, selbst gebackenes Lobiani, in Stücke geschnitten, auf Backpapier; zwischen den hellgoldenen, braun gesprenkelten Krustenstücken zeigt sich die Füllung aus zerdrückten BohnenLobianiFoto: Eka Samkharadze, CC BY-SA 4.0

Lobiani ist ein dünnes, rundes Brot, in dem eine großzügige Schicht zerstampfter Bohnen mitgebacken wird; auf Englisch heißt es oft „Georgian bean bread“, also georgisches Bohnenbrot. Dieses Lobiani-Rezept beschreibt die schlichte Version, wie man sie zu Hause backt. Rote Kidneybohnen werden sehr weich gekocht, mit in Öl gebratenen Zwiebeln und einigen georgischen Gewürzen zerstampft, dann in einen einfachen Hefeteig gehüllt, dünn ausgerollt und im heißen Ofen gebacken. Zum Schluss mit Butter bestrichen, bleibt die Kruste zart. Wer Khachapuri kennt, stellt sich am besten denselben verschlossenen Fladen vor, nur mit Bohnen statt Käse; der Name kommt von Lobio, dem georgischen Wort für Bohnen.

Lobiani bekommen Sie überall in Georgien, doch die Georgier verbinden es vor allem mit Racha, einer Bergregion im Nordwesten, die für ihren über Holzfeuer geräucherten Schinken bekannt ist. Rachuli Lobiani, für das die Bohnen neben einem Stück dieses Schinkens köcheln, ist die bekannteste regionale Variante; wie Sie es zubereiten, steht unten bei den Varianten.

Den größten Teil des Jahres ist Lobiani einfaches Alltagsessen, warm beim Bäcker gekauft oder zu Hause für die Familie gebacken. Es hat aber auch einen eigenen Tag: Viele georgische Familien backen Lobiani zu Barbaroba, dem Fest der heiligen Barbara am 17. Dezember. Mit Öl statt Butter bestrichen, enthält das Brot weder Fleisch noch Milchprodukte oder Eier und ist damit eine Fastenspeise für die Große Fastenzeit und die anderen orthodoxen Fastenzeiten.

Zeitplan: was wann zu tun ist

15 Std. 5 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 28 Min. Arbeitszeit · 12 Std. 20 Min. Wartezeit

Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.

Wählen Sie eine Uhrzeit, dann sehen Sie, wann Sie mit jedem Schritt beginnen.
1Bohnen waschen und einweichen Abfahrt5 Min. Arbeitszeit
2Über Nacht einweichen +5 Min.12 Std. Wartezeit
3Aufkochen +12 Std. 5 Min.5 Min. Arbeitszeit
4Sprudelnd kochen und Wasser wechseln +12 Std. 10 Min.15 Min. Wartezeit
5Langsam köcheln lassen +12 Std. 25 Min.5 Min. Arbeitszeit
6Sehr weich köcheln +12 Std. 30 Min.1 Std. 15 Min. Wartezeit
7Teig zubereiten +12 Std. 35 Min.15 Min. Arbeitszeit
8Teig gehen lassen +12 Std. 50 Min.1 Std. Wartezeit
9Zwiebel anbraten +12 Std. 55 Min.15 Min. Arbeitszeit
10Füllung stampfen +13 Std. 45 Min.10 Min. Arbeitszeit
11Füllung abkühlen lassen +13 Std. 55 Min.20 Min. Wartezeit
12Teig teilen und Ofen vorheizen +13 Std. 55 Min.5 Min. Arbeitszeit
13Erstes Paar formen +14 Std. 15 Min.10 Min. Arbeitszeit
14Erstes Paar backen +14 Std. 25 Min.16 Min. Wartezeit
15Zweites Paar formen +14 Std. 26 Min.10 Min. Arbeitszeit
16Bestreichen und weiterbacken +14 Std. 41 Min.4 Min. Arbeitszeit
17Zweites Paar backen +14 Std. 45 Min.16 Min. Wartezeit
18Bestreichen und servieren +15 Std. 1 Min.4 Min. Arbeitszeit

Gestrichelte Abschnitte sind lange Wartezeiten. Sie sind im Diagramm verkürzt, damit die Arbeitsschritte gut lesbar bleiben.

Rezept

Lobiani

4 Portionen

Zutaten

Bohnen

Für die Füllung

Für den Teig

Zum Bestreichen

Enthält: Gluten (Weizen), Milch.

Das brauchen Sie

  • Große Schüssel zum Einweichen der Bohnen
  • Großer Topf (mindestens 3 Liter)
  • Pfanne
  • Kartoffelstampfer, Passiermühle oder Fleischwolf
  • Schüssel für den Teig
  • Nudelholz
  • 2 Backbleche und Backpapier
  • Backpinsel
  • Backofen (220 °C / 430 °F, Umluft 200 °C / 390 °F)

Zubereitung

  1. Bohnen waschen und einweichen5 Min. Arbeitszeit· hier beginnen

    Breiten Sie die Bohnen auf einem Blech aus, lesen Sie Steinchen und verschrumpelte Bohnen aus und spülen Sie den Rest in einem Sieb ab. Geben Sie die Bohnen in eine große Schüssel und gießen Sie so viel kaltes Wasser an, dass es etwa 10 cm über ihnen steht, denn sie quellen auf das Doppelte auf.

  2. Über Nacht einweichen12 Std. Wartezeit· beginnt bei +5 Min.

    Lassen Sie die Bohnen 8 bis 12 Stunden einweichen. Ist es in der Küche warm, stellen Sie die Schüssel in den Kühlschrank, damit die Bohnen frisch bleiben und nicht sauer werden.

  3. Aufkochen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Std. 5 Min.

    Gießen Sie die eingeweichten Bohnen in ein Sieb ab und spülen Sie sie ab. Geben Sie sie dann in den großen Topf und gießen Sie so viel frisches kaltes Wasser an, dass sie etwa 5 cm hoch bedeckt sind. Stellen Sie den Topf auf starke Hitze.

  4. Sprudelnd kochen und Wasser wechseln15 Min. Wartezeit· beginnt bei +12 Std. 10 Min.

    Sobald das Wasser richtig sprudelnd kocht, lassen Sie es 10 Minuten so weiterkochen: Dabei wird ein natürlicher Giftstoff in rohen Kidneybohnen zerstört. Gießen Sie die Bohnen dann in ein Sieb und schütten Sie dieses erste Kochwasser weg, wie es georgische Köche tun.

  5. Langsam köcheln lassen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Std. 25 Min.

    Geben Sie die Bohnen mit den Lorbeerblättern zurück in den Topf und gießen Sie so viel kochendes Wasser aus dem Wasserkocher an, dass sie 3 cm hoch bedeckt sind. Bringen Sie alles wieder zum leisen Köcheln und legen Sie den Deckel leicht versetzt auf.

  6. Sehr weich köcheln1 Std. 15 Min. Wartezeit· beginnt bei +12 Std. 30 Min.

    Lassen Sie die Bohnen 60 bis 90 Minuten köcheln und gießen Sie heißes Wasser nach, sobald sie aus dem Wasser ragen. Für Lobiani müssen sie weicher sein als für einen Salat: Eine Bohne sollte sich unter einem Löffel flach drücken lassen und keinen körnigen Kern mehr haben. Rühren Sie für die letzten 10 Minuten 1 TL Salz ein.

  7. Teig zubereiten15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Std. 35 Min., während Schritt 6

    Lösen Sie den Zucker im warmen Wasser auf, streuen Sie die Hefe darüber und lassen Sie die Mischung etwa 5 Minuten stehen, bis sie schäumt. Vermischen Sie Mehl und Salz in einer Schüssel, geben Sie die Hefemischung und das Öl dazu und verrühren Sie alles zu einem groben Teig. Kneten Sie ihn etwa 10 Minuten, bis er glatt, weich und nur noch leicht klebrig ist; ist er zu fest, arbeiten Sie einen Löffel Wasser ein.

  8. Teig gehen lassen1 Std. Wartezeit· beginnt bei +12 Std. 50 Min., während Schritt 6

    Formen Sie den Teig zu einer Kugel, wenden Sie ihn in einer leicht geölten Schüssel und decken Sie ihn ab. Lassen Sie ihn an einem warmen Ort etwa eine Stunde gehen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat.

  9. Zwiebel anbraten15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +12 Std. 55 Min., während Schritt 6

    Erhitzen Sie das Öl in einer Pfanne, geben Sie die gehackte Zwiebel dazu und lassen Sie sie unter häufigem Rühren 12 bis 15 Minuten sanft garen, bis sie weich und goldgelb ist. Ziehen Sie die Pfanne vom Herd und rühren Sie Koriander, Blauen Bockshornklee, Bohnenkraut und schwarzen Pfeffer ein, damit die Gewürze im warmen Öl ihr Aroma entfalten.

  10. Füllung stampfen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +13 Std. 45 Min.

    Schöpfen Sie etwa 100 ml Kochwasser ab und stellen Sie es beiseite. Gießen Sie die Bohnen dann gründlich ab und entfernen Sie die Lorbeerblätter. Zerstampfen Sie die Bohnen noch heiß mit dem Kartoffelstampfer zu einer dicken, recht glatten Paste oder drehen Sie sie durch eine Passiermühle oder einen Fleischwolf. Arbeiten Sie die Zwiebel mit dem gesamten Öl ein und schmecken Sie ab: Die Füllung sollte kräftig gewürzt sein. Ist sie bröselig, machen Sie sie mit ein bis zwei Löffeln des aufgehobenen Kochwassers geschmeidiger.

  11. Füllung abkühlen lassen20 Min. Wartezeit· beginnt bei +13 Std. 55 Min.

    Streichen Sie die Füllung auf einem großen Teller aus, damit sie schnell abkühlt. Bevor sie in den Teig kommt, sollte sie Zimmertemperatur haben und so fest sein, dass sie sich zu einer Kugel rollen lässt.

  12. Teig teilen und Ofen vorheizen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +13 Std. 55 Min., während Schritt 11

    Schieben Sie zwei Backbleche in den Ofen und heizen Sie ihn auf 220 °C / 430 °F (Umluft 200 °C / 390 °F) vor. Kneten Sie den Teig kurz zusammen, teilen Sie ihn in 4 gleich große Stücke von etwa 200 g, formen Sie daraus Kugeln und lassen Sie sie unter einem Tuch ruhen.

  13. Erstes Paar formen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +14 Std. 15 Min.

    Formen Sie aus der abgekühlten Füllung 4 Kugeln. Drücken Sie auf einer bemehlten Arbeitsfläche eine Teigkugel zu einem Kreis von 15 cm Durchmesser, der am Rand dünner ist als in der Mitte. Setzen Sie eine Füllungskugel in die Mitte, legen Sie den Teig in Falten darüber zusammen und drücken Sie ihn fest zu; einen dicken Teigknoten drehen Sie ab. Wenden Sie den Fladen mit der Naht nach unten, drücken Sie ihn mit den Fingerspitzen flach und rollen Sie ihn dann vorsichtig von der Mitte nach außen auf etwa 25 cm Durchmesser und 1 cm Dicke aus. Stechen Sie in die Mitte ein kleines Loch, heben Sie den Fladen auf ein quadratisches Stück Backpapier und formen Sie ein zweites Brot auf dieselbe Weise.

  14. Erstes Paar backen16 Min. Wartezeit· beginnt bei +14 Std. 25 Min.

    Ziehen Sie jedes Brot mit seinem Backpapier auf ein heißes Blech und backen Sie es 15 bis 18 Minuten, bis es oben goldbraun ist und unten dunklere Stellen hat. Tauschen Sie nach der halben Backzeit die beiden Bleche zwischen oberer und unterer Schiene.

  15. Zweites Paar formen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +14 Std. 26 Min., während Schritt 14

    Während die ersten beiden backen, füllen, verschließen und rollen Sie die zwei übrigen Brote auf dieselbe Weise aus, jedes auf einem eigenen Stück Backpapier.

  16. Bestreichen und weiterbacken4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +14 Std. 41 Min.

    Nehmen Sie die ersten Brote heraus und ziehen Sie das zweite Paar auf die heißen Bleche. Bestreichen Sie die gebackenen Brote großzügig mit zerlassener Butter und stapeln Sie sie unter einem sauberen Geschirrtuch.

  17. Zweites Paar backen16 Min. Wartezeit· beginnt bei +14 Std. 45 Min.

    Backen Sie die Brote weitere 15 bis 18 Minuten goldbraun und tauschen Sie auch diesmal nach der halben Backzeit die Bleche.

  18. Bestreichen und servieren4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +15 Std. 1 Min.

    Bestreichen Sie die letzten beiden Brote gleich nach dem Backen mit der restlichen Butter. Schneiden Sie alle vier in Tortenstücke und servieren Sie sie warm.

Etwa 950 kcal pro Brot (1 von 4; ein ganzes Lobiani von 25 cm, oft in Stücke geschnitten und geteilt). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.

Mit uns erleben

Lobiani: auf einer privaten Tour in Georgien probieren

Termin nach Wahl, jede Gruppengröße. Privater Guide, Transport und bei Bedarf Pferde und Campingausrüstung.

Fertig geplante TourRacha und Imeretien abseits der Touristenpfade5 Tage · ab 770 € p. P. (Beispielpreis)
So essen es die Georgier

Schneiden Sie jedes Brot wie eine Pizza in 6 oder 8 Stücke und essen Sie diese warm aus der Hand, zwischendurch mit einem Happen eingelegtem Gemüse. Kalt behalten die Stücke gut ihre Form; Reste eignen sich deshalb gut als Proviant für Picknick und Reise.

Tipps, Alternativen und Varianten

Tipps von Ihrem Gastgeber

  • Kochen Sie die Bohnen, bis sie bei der kleinsten Berührung zerfallen. Nicht ganz gare Bohnen ergeben eine trockene, klumpige Füllung, die durch den Teig drückt.
  • Lassen Sie die Bohnen vor dem Stampfen gut abtropfen und heben Sie etwas Kochwasser auf. Eine zu feste Füllung lässt sich leicht geschmeidiger machen, eine nasse dagegen lässt den Teig reißen und von innen dämpfen.
  • Würzen Sie die Füllung etwas kräftiger, als Sie es zum Löffeln tun würden. Im Brot schmecken Salz und Gewürze milder.
  • Formen Sie die Brote nie mit warmer Füllung. Die Wärme weicht den Teig auf, sodass er am Nudelholz klebt und an der Naht aufreißt.
  • Rollen Sie von der Mitte nach außen und geben Sie dem Brot nach jedem Durchgang eine Vierteldrehung. Drückt eine Bohne durch, pressen Sie ein Stückchen Teigrest auf die Stelle und bestäuben Sie es mit Mehl.
  • Bestreichen Sie die Brote noch heiß mit Butter und lassen Sie sie gestapelt unter einem Geschirrtuch liegen. Der eingeschlossene Dampf verhindert, dass die Kruste hart wird.

Varianten und Alternativen

  • Rachuli Lobiani mit Schinken (nicht vegetarisch): Legen Sie nach der Hälfte der Kochzeit ein 250 g schweres Stück geräucherten Schinken oder durchwachsenen Räucherspeck mit in den Topf. Lassen Sie Zwiebel und Gewürze weg und würzen Sie das Bohnenmus nur mit Salz und schwarzem Pfeffer; war der Schinken mager, arbeiten Sie 30 g Schmalz oder Butter ein. Hacken Sie den Schinken sehr fein und rühren Sie ihn unter die Füllung, oder nehmen Sie ihn heraus und servieren Sie ihn in Scheiben dazu. Bestreichen Sie die gebackenen Brote mit Schmalz oder Butter.
  • Vegan und für die Fastenzeit: Bestreichen Sie die heißen Brote mit Sonnenblumenöl statt mit Butter. Teig und Füllung enthalten in diesem Rezept ohnehin keine Milchprodukte, Eier oder Fleisch.
  • Teig mit Matsoni: Für eine weichere, leicht säuerliche Krume ersetzen Sie 100 ml Wasser durch 100 g zimmerwarmen Matsoni oder Naturjoghurt. So machen manche georgischen Köche ihren Lobiani-Teig. Das Brot ist dann vegetarisch, aber nicht mehr vegan.
  • Gehaltvollerer Teig: Nehmen Sie warme Milch statt Wasser und kneten Sie 1 verquirltes Ei ein; wird der Teig klebrig, geben Sie etwas mehr Mehl dazu. So steht es in vielen Familienrezepten, und das Brot wird weicher und gehaltvoller.
  • Teig ohne Hefe: In Darra Goldsteins Buch „The Georgian Feast“ steckt das Bohnenbrot in einem reichhaltigen Teig aus Butter, Eiern und saurer Sahne mit etwas Natron, ganz ohne Hefe.
  • In der Pfanne: Backen Sie jedes Brot in einer schweren, mit Öl bestrichenen Pfanne bei niedriger bis mittlerer Hitze 7 bis 8 Minuten pro Seite, bis es stellenweise gebräunt und durchgebacken ist. Viele Georgier backen Lobiani zu Hause auf diese Weise, wenn sie den Ofen nicht anheizen wollen.
  • Dosenbohnen (insgesamt etwa 2 Stunden): Lassen Sie Einweichen und Vorkochen weg und öffnen Sie drei Dosen Kidneybohnen zu je 400 g, abgetropft etwa 720 g. Spülen Sie die Bohnen ab, erwärmen Sie sie 5 Minuten sanft mit etwas Wasser und zerstampfen und würzen Sie sie dann wie oben beschrieben.
  • Würzen: Köche in Racha nehmen oft nur Salz und schwarzen Pfeffer, andere geben Chmeli Suneli oder eine Prise Chiliflocken dazu. Haben Sie keinen Blauen Bockshornklee, nehmen Sie die halbe Menge gewöhnliche gemahlene Bockshornkleesamen, die kräftiger und bitterer schmecken.

Dazu passt

  • Georgisches eingelegtes Gemüse (Mzhave): Kohl, grüne Tomaten oder Jonjoli
  • Tomaten- und Gurkenscheiben mit Kräutern und etwas Öl
  • Scheiben vom Schinken aus Racha (Lori), an Tagen, an denen Sie nicht fasten
  • Frühlingszwiebeln, Radieschen und ein Bund Koriandergrün oder Estragon

Vorbereiten und aufbewahren

Am besten schmeckt Lobiani warm am Backtag, es hält sich aber gut. Wickeln Sie die abgekühlten Brote ein und bewahren Sie sie bis zu 3 Tage im Kühlschrank auf; erwärmen Sie sie dann etwa 10 Minuten im Ofen bei 180 °C / 355 °F oder zugedeckt in einer Pfanne bei niedriger Hitze. Für längere Zeit frieren Sie jedes Brot einzeln verpackt ein; so hält es bis zu 2 Monate. Backen Sie es gefroren 15 bis 20 Minuten bei 180 °C / 355 °F auf. Die Bohnenfüllung können Sie am Vortag zubereiten und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren.

Lobiani: häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Lobiani und Khachapuri?

Beide sind runde Teigfladen, die um eine Füllung gelegt, verschlossen und vor dem Backen flach ausgerollt werden. Khachapuri ist mit Käse gefüllt, Lobiani dagegen mit gewürztem Bohnenmus; es ist daher günstiger, sättigt mehr und lässt sich ganz ohne Milchprodukte zubereiten. Lobiani-Teig ist meist ein einfacher Hefeteig aus Mehl, Wasser und etwas Öl.

Ist Lobiani vegan?

Diese Version ist bis zum letzten Schritt vegan: Der Teig besteht aus Mehl, Wasser, Hefe und Öl, die Füllung aus Bohnen, Zwiebeln, Öl und Gewürzen. Nur die Butter zum Bestreichen ist ein Milchprodukt; nehmen Sie stattdessen Sonnenblumenöl, dann eignet sich das Brot für Veganer und für orthodoxe Fastentage. Rachuli Lobiani mit Schinken ist nicht einmal vegetarisch, und manche Köche arbeiten Butter oder Schweineschmalz in die Füllung ein; fragen Sie in Georgien also vor dem Bestellen nach.

Kann ich Lobiani mit Dosenbohnen backen?

Ja. Etwa 720 g abgetropfte Kidneybohnen aus der Dose, also drei Standarddosen, ersetzen die 300 g getrockneten Bohnen. Spülen Sie sie ab und erwärmen Sie sie vor dem Stampfen mit etwas Wasser, damit sie leicht zerfallen. So sparen Sie sich das Einweichen über Nacht und das lange Köcheln, allerdings ergeben selbst gekochte getrocknete Bohnen eine cremigere Füllung.

Welche Bohnen eignen sich am besten für Lobiani?

Am besten eignen sich Bohnen, die weich und mehlig kochen. Rote Kidneybohnen sind leicht zu bekommen und passen gut; Borlotti- und Pintobohnen haben eine dünnere Haut und lassen sich etwas glatter stampfen. Meiden Sie sehr alte getrocknete Bohnen, die manchmal hart bleiben, egal wie lange Sie sie kochen.

Wann essen Georgier Lobiani?

An jedem Tag des Jahres, mittags aus der Papiertüte ebenso wie vom Teller am Familientisch. Sein besonderer Tag ist Barbaroba, das Fest der heiligen Barbara am 17. Dezember, an dem viele Familien zu Hause gleich mehrere backen. Mit Öl statt Butter bestrichen, ist es auch an Fastentagen beliebt.

Warum ist mein Lobiani im Ofen aufgeplatzt?

Meist war die Füllung zu nass oder noch warm, der Teig an der Naht zu dünn, oder es fehlte ein Loch, durch das der Dampf entweichen kann. Stampfen Sie die Bohnen so dick, dass sie sich zu einer Kugel formen lassen, lassen Sie sie abkühlen, rollen Sie das Brot gleichmäßig aus und stechen Sie vor dem Backen ein kleines Loch in die Mitte oder schneiden Sie dort zwei kurze Schlitze ein.

Rezept zuletzt vom Maspindzeli-Team aktualisiert: Oktober 2026. Ist Ihnen etwas aufgefallen, das eine georgische Großmutter anders machen würde? Schreiben Sie uns.

In einer georgischen Küche kochen

Lobiani: Lernen Sie bei einer georgischen Familie, wie das Gericht zubereitet wird – mit dem passenden Wein dazu. Kochkurs, Gastgeber und Transport organisieren wir.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Per WhatsApp schreiben
Lobiani15 Std. 5 Min. · Mittel