Strona główna›Atrakcje›Dolna Kartlia›Asureti (Elisabethtal)
Miasta i miasteczkaDziedzictwo niemieckieWieśWinoWycieczka jednodniowa

Asureti (Elisabethtal)

Dawna niemiecka kolonia Elisabethtal, założona w 1818 r. w gminie Tetri Ckaro: białe kamienne domy, kościół luterański z 1871 r. i wino szala.

Stary niemiecki dom z kamienia ze stromym dachem krytym dachówką i wysokim cyprysemAsureti (Elisabethtal)Zdjęcie: georgia.travel

Asureti to wieś w zielonej dolinie rzeki Asuretischewi, w gminie Tetri Ckaro, ok. 50 min jazdy samochodem od Tbilisi. W 1818 r. osiedlili się tu niemieccy koloniści w ramach programu wspieranego przez cara Aleksandra I. Nową siedzibę nazwali Elisabethtal, czyli Dolina Elżbiety, bo osadę otwarto w dniu świętej Elżbiety. Niemieckich rodzin dawno tu już nie ma, ale zbudowana przez nie wieś wciąż wyraźnie zdradza swoje pochodzenie: rzędy niemal identycznych białych domów z kamienia i gliny, gotycki kościół luterański z 1871 r. i stary niemiecki cmentarz, na którego nagrobkach widnieją nazwiska z wielu stron Niemiec.

Koloniści zajmowali się też winiarstwem. Z miejscowym szczepem asuretuli szala wiąże się nazwisko rolnika Ottona Schalla, a w 1931 r. pośrodku winnic nad rzeką Algeti stanęła trzykondygnacyjna piwnica w niemieckim stylu; wino szala sprzedawano w całej Gruzji, a nawet w Erywaniu i Baku. Dziś znów robi je kilku miejscowych producentów, więc zapytaj we wsi o degustację. W Asureti jest spokojnie: to dobry pomysł na pół dnia albo cel długiej wędrówki w dół z Kodżori.

Historia

Kolonia Elisabethtal była jedną z kilku niemieckich osad założonych w 1818 r. na Kaukazie Południowym, obok Katharinenfeld, czyli dzisiejszego Bolnisi. Osadnicy uprawiali ziemię w dolinie, sadzili winnice, a w 1871 r. ukończyli budowę gotyckiego kościoła luterańskiego. Piwnica winiarska z 1931 r. pokazuje, że kolonia wciąż dobrze prosperowała w pierwszych latach władzy radzieckiej. W 1941 r., po napaści Niemiec na Związek Radziecki, niemieckich mieszkańców deportowano do Azji Środkowej, a wieś jest dziś znana pod gruzińską nazwą Asureti.

Co zobaczyć i co robić

  • Przejdź się wśród białych kamiennych domów niemieckiej kolonii
  • Zobacz gotycki kościół luterański z 1871 r.
  • Przeczytaj nazwiska na starym niemieckim cmentarzu
  • Zapytaj o degustację wina szala z miejscowego szczepu
  • Zejdź do wsi pieszo z Kodżori

Jak zwiedzać

Dojazd

Z centrum Tbilisi do Asureti jedzie się samochodem ok. 50 min. Komunikacja publiczna nie jest tu praktycznym rozwiązaniem, więc przyjedź samochodem lub taksówką albo przyjdź pieszo z Kodżori, leżącego wyżej na wzgórzach.

Kiedy jechać

Maj–październik. Potrzebny czas: 1–2 godz.

Wskazówki od miejscowych
  • Kościół luterański i cmentarz mogą być zamknięte; zapytaj miejscowych, kto ma klucz.
  • Większość domów jest zamieszkana, więc oglądaj je z ulicy.
  • Po drodze odwiedź Kodżori i tamtejszą twierdzę.
  • Weź gotówkę na wino lub przekąski.

Asureti (Elisabethtal) – pogoda

Dane klimatyczne: Bolnisi, 19 km stąd; Asureti (Elisabethtal) leży ok. 200 m wyżej, więc spodziewaj się nieco chłodniejszej pogody. Najcieplej jest w sierpniu (31° w dzień), najzimniej w styczniu (−2° w nocy); w ciągu roku spada 510 mm deszczu. Najlepsze miesiące: wrz.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°050100 mmStyczeń: 18 mmLuty: 24 mmMarzec: 41 mmKwiecień: 69 mmMaj: 75 mmCzerwiec: 66 mmLipiec: 38 mmSierpień: 32 mmWrzesień: 40 mmPaździernik: 50 mmListopad: 36 mmGrudzień: 21 mmSLMKMCLSWPLG

Bolnisi – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Asureti (Elisabethtal): najczęstsze pytania

Czy pod Tbilisi jest niemiecka wieś?

Tak. Asureti, ok. 50 min od Tbilisi, powstało w 1818 r. jako niemiecka kolonia Elisabethtal. Zachowały się tu kamienne domy kolonistów, kościół luterański i cmentarz.

Co się stało z Niemcami z Asureti?

W 1941 r. władze radzieckie deportowały niemieckich mieszkańców do Azji Środkowej. Ich domy i kościół luterański przetrwały, a wieś nazywa się dziś Asureti.

Miejsca w pobliżu

Asureti (Elisabethtal): odległości w linii prostej.