Narty i kurortyUzdrowiskoWoda mineralnaLasKurort górski

Sairme

Leśne uzdrowisko na wysokości ok. 950 m nad Bagdati, znane ze źródeł mineralnych, basenów termalnych, tyrolki i chłodnego letniego powietrza.

Uzdrowisko Sairme z parkiem i hotelami u stóp zalesionych górSairmeZdjęcie: kutaisi.travel

Sairme to niewielkie górskie uzdrowisko w gminie Bagdati, ok. 50 km na południe od Kutaisi, położone na wysokości ok. 950 m n.p.m. w zalesionym wąwozie rzeki Cablarisckali, na północnych stokach Gór Mescheckich. Wyrosło wokół źródeł gazowanej wody mineralnej, którą można pić za darmo w pawilonach rozmieszczonych na terenie uzdrowiska. Poszczególne źródła tradycyjnie poleca się na różne dolegliwości układu pokarmowego i zaburzenia przemiany materii, a wodę mineralną Sairme butelkuje się na miejscu i sprzedaje w całej Gruzji.

Dzięki gruntownej modernizacji zakończonej w 2018 r. Sairme ma nowoczesne hotele, spa termalne i odkryty basen z ciepłą wodą ze źródeł, a także 800-metrową tyrolkę i wypożyczalnię rowerów. Większość gruzińskich gości przyciąga tu przede wszystkim chłodne, czyste powietrze latem, gdy na nizinach panują upał i duchota. Leśne ścieżki zaczynają się tuż przy uzdrowisku, a na południowy wschód od niego leży skraj Bordżomsko-Charagaulskiego Parku Narodowego.

Historia

Według miejscowej legendy źródła odkryli myśliwi, którzy tropili rannego jelenia, a nazwa pochodzi od słowa iremi, czyli po gruzińsku „jeleń”. Wody po raz pierwszy opisano w latach 90. XIX wieku, oficjalny status uzdrowiska Sairme otrzymało w latach 30. XX wieku, a po latach 50. stało się modnym radzieckim kurortem. Większość hoteli zbudowano w latach 1963–1970, a od 2011 r. je przebudowywano.

Co zobaczyć i co robić

  • Picie wody ze źródeł mineralnych w pawilonach
  • Spa termalne i ciepły odkryty basen
  • 800-metrowa tyrolka
  • Leśne spacery na wysokości ok. 950 m n.p.m.

Jak zwiedzać

Dojazd

Ok. 50 km na południe od Kutaisi przez Bagdati (mniej więcej 1 godz. 15 min samochodem), a od Tbilisi ok. 245 km (4 godz.). Połączeń publicznych jest niewiele, więc najłatwiej dojechać samochodem albo taksówką z Kutaisi.

Kiedy jechać

Czerwiec–wrzesień, kiedy jest tu przyjemnie chłodno. Potrzebny czas: 1–3 dni.

Wskazówki od miejscowych
  • Pij wodę mineralną z umiarem; niektóre źródła są silnie zmineralizowane
  • Na letnie weekendy rezerwuj wcześnie, bo hotele zapełniają się gruzińskimi rodzinami
  • Weź coś cieplejszego do ubrania, bo wieczory są chłodne nawet latem

Sairme – pogoda

Najcieplej jest w sierpniu (27° w dzień), najzimniej w styczniu (−4° w nocy); w ciągu roku spada 913 mm deszczu. Najlepsze miesiące: lip–wrz.

−10°−5°0°5°10°15°20°25°30°062.5125 mmStyczeń: 67 mmLuty: 71 mmMarzec: 58 mmKwiecień: 73 mmMaj: 87 mmCzerwiec: 105 mmLipiec: 68 mmSierpień: 69 mmWrzesień: 67 mmPaździernik: 84 mmListopad: 76 mmGrudzień: 88 mmSLMKMCLSWPLG

Sairme – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Sairme: najczęstsze pytania

Z czego słynie Sairme?

Sairme słynie ze źródeł gazowanej wody mineralnej, wykorzystywanej do kuracji pitnych i zabiegów w spa, oraz z chłodnego, leśnego położenia na wysokości ok. 950 m n.p.m. Na miejscu butelkuje się wodę mineralną Sairme.

Jak daleko jest z Kutaisi do Sairme?

Ok. 50 km, czyli mniej więcej 1 godz. 15 min samochodem przez Bagdati.

Więcej w naszych poradnikach

Butelki czaczy i owocowych wódek na przydrożnym straganie w McchecieZdjęcie: Bernard Gagnon, CC BY 4.0
Kuchnia i wino · 19 min czytania · 18 października 2026Czacza, gruzińska wódka z winogron: jak powstaje, jak ją pić i inne gruzińskie napoje

Czym jest czacza, jak rodziny pędzą ją z winogronowych wytłoków, jaką naprawdę ma moc, jak ją pić, żeby nie przesadzić, i jak przewieźć butelkę samolotem, a do tego gruzińskie lemoniady, wody mineralne, piwo i herbata.

Turkusowa rzeka Okatse widziana z góry, płynąca między jasnymi wapiennymi skałami a gęstym zielonym lasemZdjęcie: georgia.travel
Wycieczki jednodniowe · 14 min czytania · 1 listopada 202612 najlepszych wycieczek jednodniowych z Kutaisi w Gruzji: jaskinie, kaniony i góry

Dwanaście wycieczek z Kutaisi, od Gelati, 20 min od miasta, po Raczę i Morze Czarne: czas jazdy, marszrutki i kierowcy, ceny biletów na 2026 r., sprawdzone połączenia, plan na 3 dni i co zimą jest zamknięte.

Hotele uzdrowiskowe nad górską rzeką w lesie jodłowym w GruzjiZdjęcie: georgia.travel
Atrakcje · 11 min czytania · 5 listopada 2026Źródła termalne w Gruzji: termy i uzdrowiska na zimę (2027)

Gdzie tej zimy wygrzać się w gorącej wodzie w Gruzji: miejskie łaźnie siarkowe, radzieckie uzdrowiska radonowe, leśne baseny termalne i darmowe dzikie źródła nad rzeką. Porównujemy je w jednej tabeli, z odległościami i cenami, i dodajemy rzeczowe porady zdrowotne.

Deptak z kawiarnianymi stolikami, roślinami i spacerowiczami w starej dzielnicy TbilisiZdjęcie: georgia.travel
Praktycznie · 16 min czytania · 9 października 2026Czy w Gruzji jest bezpiecznie? Szczery poradnik na 2026 rok

Drobne kradzieże i naciąganie w barach, brawurowa jazda, pogoda w górach, protesty w Tbilisi, terytoria okupowane i samotne podróże: zagrożenia, które w Gruzji naprawdę się liczą, i jak sobie z nimi radzić.

Katedra Bagrata nad KutaisiZdjęcie: Brave Lemming, CC BY-SA 2.0
Atrakcje · 18 min czytania · 18 października 2026Przewodnik po Kutaisi: atrakcje, zabytki i gdzie zjeść

Katedra Bagrata i Biały Most, złota mozaika w Gelati, jaskinie wokół Tskaltubo i kaniony Okatse oraz Martvili, a do tego kuchnia imeretyńska, transport, ceny na 2026 r. i plan na dwa dni.