דף הבית‹יעדים‹גוריה‹אוזורגתי
ערים ועיירותבירת אזורתיאטרוןמוזיאוןעיירת בסיס

אוזורגתי

בירתה הקטנה והירוקה של גוריה ומושבם לשעבר של נסיכי בית גוריאלי, בסיס לשמוקמדי, לגומיסמטה ולחופים.

אוזורגתיאוזורגתיצילום: გრიგოლ, CC BY-SA 3.0

אוזורגתי (Ozurgeti) היא בירת גוריה, עיירה קטנה וירוקה של כ-14,000 תושבים על נהר הבז'וז'י (Bzhuzhi), למרגלות ההרים שבין חוף הים השחור לרכס מסחתי (Meskheti). כאן ישבו נסיכי בית גוריאלי, ששלטו בגוריה, ובהמשך הפכה העיירה למרכז לעיבוד תה ואגוזי לוז. מטיילים זרים מעטים עוצרים בה, אבל זו עיירה נעימה שנוח לסייר בה ברגל, עם שוק, פארקים ובתי קפה סביב המרכז, והיא הבסיס הטבעי לביקור במנזר שמוקמדי (Shemokmedi) ובאתר הנופש ההררי גומיסמטה (Gomismta).

התיאטרון הדרמטי של אוזורגתי, שנוסד ב-1868 ונקרא על שם אלכסנדר צוצונאווה, הוא מהתיאטרונים הגדולים בגאורגיה, והוא שוכן בבניין מונומנטלי משנת 1962. במוזיאון ההיסטורי של אוזורגתי יש יותר מ-6,000 פריטים, ובהם חרב שלפי המסופר הייתה שייכת לנפוליאון. בכיכר המרכזית אפשר לראות את חורבותיו של בית מרחץ ישן שנחשפו בחפירות, וארמון של בית גוריאלי מהמאה ה-19 משמש היום מעון לבישוף המקומי. החופים של שקווטילי (Shekvetili) ואורקי (Ureki) נמצאים במרחק 20-30 ק"מ.

היסטוריה

אוזורגתי מוזכרת לראשונה ב-1578, בכרוניקות הגאורגיות החדשות, ומאז צמחה והפכה למרכז נסיכות גוריה ולמושב שליטיה מבית גוריאלי, עד שרוסיה סיפחה את גוריה ב-1829. במאה ה-19 היא הפכה למרכז של ייצור תה. ב-1934 שינו השלטונות הסובייטיים את שם העיירה למחרדזה, על שם הבולשביק הגאורגי פיליפ מחרדזה, וב-1989 היא חזרה לשמה הישן.

מה רואים ומה עושים

  • ראו את הבניין המונומנטלי של התיאטרון הדרמטי של אוזורגתי
  • סיירו במוזיאון ההיסטורי של אוזורגתי וראו את חרב נפוליאון
  • הציצו בחורבות בית המרחץ שנחשפו בכיכר המרכזית
  • קנו בשוק תה, אגוזי לוז וחמוצים מגוריה
  • צאו מהעיירה לשמוקמדי, לג'ומאטי ולגומיסמטה

איך מבקרים

איך מגיעים

אוזורגתי נמצאת כ-320 ק"מ מטביליסי, בערך 5 שעות ברכב דרך כותאיסי וסמטרדיה (Samtredia), וכ-60 ק"מ מבטומי. מרשרוטקות יוצאות מבטומי ומכובולתי (Kobuleti) בערך פעם בשעה, ומכותאיסי כמה פעמים ביום, ורכבות מחברות את העיירה לטביליסי ולבטומי.

מתי לנסוע

מאי-אוקטובר. תכננו להקדיש כאן חצי יום.

טיפים מקומיים
  • רוב הלינה היא בבתי הארחה, והם משתלמים
  • שלבו עם שמוקמדי, 7 ק"מ מכאן, בחצי יום
  • רוב מקומות הלינה בחוף נסגרים בחורף, ולכן מחוץ לעונה אוזורגתי היא בסיס טוב יותר

מזג אוויר ב-אוזורגתי

הכי חם באוגוסט (ביום 29°), הכי קר בינואר (בלילה 1°), ובשנה יורדים 2,081 מ"מ משקעים. החודשים המומלצים: מאי–יוני, ספט׳–אוק׳.

0°5°10°15°20°25°30°35°0150300 מ"מינואר: 208 מ"מפברואר: 179 מ"ממרץ: 137 מ"מאפריל: 102 מ"ממאי: 87 מ"מיוני: 143 מ"מיולי: 137 מ"מאוגוסט: 159 מ"מספטמבר: 215 מ"מאוקטובר: 231 מ"מנובמבר: 225 מ"מדצמבר: 258 מ"מיפמאמייאסאנד

מזג האוויר ב-אוזורגתי לפי חודשים ותחזית ל-7 ימים ←

אוזורגתי: שאלות נפוצות

האם שווה לבקר באוזורגתי?

זו עיירה נעימה ורגועה, אבל לא יעד בפני עצמו. הקדישו לה כמה שעות והשתמשו בה כבסיס לביקור במנזר שמוקמדי, בגומיסמטה ובחופי גוריה.

איך נקראה אוזורגתי בתקופה הסובייטית?

מחרדזה, מ-1934 עד 1989, על שם הבולשביק הגאורגי פיליפ מחרדזה. השם המקורי חזר ב-1989.

עוד במדריכים שלנו

שורות של שיחי תה ירוקים במטע בגוריה, תחת עצים גבוהיםצילום: Giorgi Abdaladze, CC BY-SA 4.0
יעדים · 23 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026מדריך לגוריה: חול שחור, גבעות תה ואתרי נופש מעל העננים

כל מה שצריך כדי לתכנן טיול לגוריה, האזור הקטן במערב גאורגיה עם חופי החול המגנטי, מטעי התה, השירה הגורית ושני אתרי נופש קיציים בגובה של כ-2,000 מ': מה עושים, מתי נפתחים כבישי ההרים, איך מגיעים ואיפה ללון.

קשת האבן היחידה של גשר מחונצטי מעל נהר האג'ריסצקאלי הירוק, ומאחוריה יער בצבעי סתיוצילום: visitajara.com
טיולי יום · 14 דקות קריאה · 6 בנובמבר 2026טיולי היום הטובים ביותר מבטומי: 14 טיולים לפי זמן נסיעה

ארבעה עשר טיולים מבטומי, לפי זמן נסיעה: גוניו הרומית והים הצלול בסארפי, יער הגשם במטיראלה, יין בקדה, חול שחור בגוריה והקניונים של מרטווילי, עם תחבורה, מחירי כרטיסים ל-2026 ומגבלות החורף.

שורות של גפנים עם עלי סתיו אדומים וכתומים שנמשכות לעבר גבעה מיוערתצילום: georgia.travel
שימושי · 15 דקות קריאה · 14 באוקטובר 2026גאורגיה בנובמבר: מזג אוויר, היין החדש ומה עושים (מדריך 2026)

קריר, שקט ומלא יין צעיר: איך באמת נראה מזג האוויר בנובמבר בטביליסי, בקאחתי, בבטומי ובהרים, ואיך לתכנן סביבו טיול בסוף הסתיו.

לחם טוניס פורי נאפה בתנור חרס גאורגיצילום: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
אוכל ויין · 12 דקות קריאה · 18 באוקטובר 2026לחם גאורגי: שוטיס פורי מתנור החרס, מצ'אדי, נאזוקי ולחמי חג

מהשוטי בצורת קאנו שמטיחים על דופן תנור חרס, דרך עוגות התירס של המערב ועד הנאזוקי המתוק של סוראמי: כל הלחמים של גאורגיה, עם מה אוכלים אותם ואיפה קונים.

גבר בצ'וחה גאורגית בצבע שמנת עומד ליד אישה בשמלת כארתולי לבנה שיושבת ליד חומת אבן ישנהצילום: georgia.travel
תרבות · 12 דקות קריאה · 31 באוקטובר 2026הצ'וחה הגאורגית: התלבושת הלאומית של גאורגיה ואיפה לראות אותה

מה זו הצ'וחה הגאורגית, חלק אחר חלק, איך היא משתנה מחבסורתי ועד אג'ריה, מה לובשות הנשים, למה היא חזרה, ואיפה לראות, לקנות או לשכור אחת.

המוני משפחות מקומיות בפסטיבל טביליסובה בטביליסי, גאורגיה, ומאחוריהן כנסיית מטחיצילום: Lorenz King, CC BY-SA 4.0
תרבות · 14 דקות קריאה · 13 בנובמבר 2026העם הגאורגי בקווקז: מי הם הגאורגים, מה האופי שלהם ואילו מסורות הם שומרים

מי הם הגאורגים ואיך הם חיים: האורח כמי שנשלח מאלוהים, הסופרה, המשפחה והדור המבוגר, מה פירוש הסיומות -שווילי ו-דזה, האופי של כל אזור, שירה, אמונה ושפה.

מקומות בסביבה

מרחק בקו אווירי מ-אוזורגתי.

מתכונים גאורגיים

להכין בבית

מנות שאפשר לטעום כאן, עם המתכון שלנו להכנה בבית.

כל המתכונים ←
חצ'פורי גורולי שלם: סהר גדול, זהוב ומבריק, עם מעט גבינה מותכת באחד הקצוות, על נייר אפייה מעל קרש עץ עגולחצ'פורי גורוליצילום: georgia.travel
2 שע' 40 דק'
לחמים ומאפיםגוריה

חצ'פורי גורולי

გურული ღვეზელი

מתכון ביתי לחצ'פורי גורולי, ארבעה מאפים גוריים לחג המולד: בצק שמרים רך שעוטף גבינה אימרתית וחצאי ביצים קשות, מעוצב בצורת סהר, מוברש בחלמון ונאפה בחום גבוה. הקדישו לו כ-2 שעות ו-40 דקות, שרובן המתנה לתפיחת הבצק.

צמחונילמתכון ←
ערימת אליפסות זהובות של לחם התירס מצ'אדי, שהושחמו במחבת, בכלי טרקוטה רדוד על מחצלת במבוקמצ'אדיצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
1 שע' 15 דק'
לחמים ומאפיםאימרתי

מצ'אדי

მჭადი

מתכון מצ'אדי ביתי ללחם התירס השטוח של מערב גאורגיה: קמח תירס דק, מים חמימים ומעט מלח, שלשים לבצק חלק, מעצבים לאליפסות בכפות ידיים רטובות ומבשלים לאט במחבת כבדה עד שנוצר קרום פריך. טבעוני, ללא גלוטן ועשוי משלושה מרכיבים.

טבעוניללא גלוטןמתאים לצוםלמתכון ←
קערת סציבי בצבע שמנת עם שתי ידיות על תחתית תואמת, ורוטב אגוזי המלך הסמיך מבריק משמן אגוזים ומפוזרים עליו גרגרי רימון; ברקע חצ'פורי, אגוזי מלך שלמים ועלים אדומיםסציביצילום: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
9 שע' 5 דק'
מנה עיקריתכל גאורגיה

סציבי

საცივი

מתכון סציבי ביתי, המנה שבמרכז שולחן ראש השנה האזרחית בגאורגיה: הודו שמבשלים, משחימים בתנור ומצננים ברוטב סמיך של אגוזי מלך עם שום, חילבה כחולה וציפורני חתול מיובשות. ביום רגיל מכינים אותו באותה דרך עם עוף.

ללא גלוטןללא מוצרי חלבלמתכון ←