Chikhirtma: das Rezept
ჩიხირთმა
Ein Chikhirtma-Rezept für zu Hause: Ein ganzes Huhn wird zu Brühe ausgekocht, Zwiebeln werden in seinem Fett weich gedünstet und mit einem Löffel Mehl gebunden. Dann kommen behutsam erwärmtes Eigelb, ein Schuss Weinessig und reichlich Koriandergrün dazu. Die Suppe wird hellgelb, seidig und mild säuerlich; die Varianten zeigen außerdem eine schnellere Version und die Suppe mit Lamm.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 28. Oktober 2026 · Kachetien und Kartlien im Osten Georgiens
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/chikhirtma/
Mit diesem Chikhirtma-Rezept kochen Sie die mit Ei gebundene Hühnersuppe Ostgeorgiens. Ein ganzes Huhn köchelt zu einer klaren Brühe, fein gehackte Zwiebeln werden im Hühnerfett weich und süß, und etwas Mehl gibt der Grundlage Bindung. Ganz zum Schluss kommen verquirltes Eigelb und Weinessig dazu, und die Suppe wird seidig, hellgelb und mild säuerlich. Gehacktes Koriandergrün rundet sie ab. Der Name wird auch Chikhirtmi geschrieben, und auf englischsprachigen Speisekarten steht oft einfach „Georgian chicken soup“.
Alles hängt an einem Moment: Das Ei muss in die heiße Brühe, ohne zu Fäden zu stocken. Die Zubereitung zeigt, wie Sie es temperieren, also das Eigelb mit einigen Kellen Suppe erwärmen, bevor es in den Topf kommt, und die Tipps verraten, was zu tun ist, wenn die Suppe zu gerinnen beginnt. Über alles andere streiten georgische Köche mit Vergnügen: Essig oder Zitrone, mit oder ohne Mehl, nur Koriandergrün oder dazu Dill und Minze, eine Prise Zimt oder etwas Tagetes für die Farbe. Die Varianten decken all das ab, dazu eine schnellere Suppe aus Hähnchenoberschenkeln und die Version mit Lamm.
Die Nationale Tourismusverwaltung Georgiens nennt Chikhirtma den König der georgischen Suppen und verortet es in Kachetien und Kartlien, wo man es in schneereichen Wintern am Herdfeuer isst. Heute wird es im ganzen Land gekocht und bestellt, und viele Georgier wollen am Morgen nach einer langen Supra einen Teller davon: Neben Khashi ist es die Suppe, zu der man in Georgien gegen den Kater greift.
Zeitplan: was wann zu tun ist
2 Std. 42 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 40 Min. Arbeitszeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Rezept
Chikhirtma
Zutaten
Für die Brühe
Für die Suppengrundlage
Zum Binden und Fertigstellen
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Enthält: Gluten (Weizen), Ei.
Das brauchen Sie
- Großer Suppentopf, 6 bis 8 Liter
- Zweiter Topf mit dickem Boden, etwa 4 Liter, für die Suppe
- Feines Sieb und eine große hitzebeständige Schüssel oder ein Krug
- Küchengarn
- Hitzebeständige Rührschüssel und ein Schneebesen
- Schöpfkelle und Holzlöffel
Zubereitung
- Huhn aufsetzen10 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Spülen Sie das Huhn ab und legen Sie es mit den Flügeln, falls Sie welche verwenden, in den Suppentopf; lassen Sie das Fett daran, denn es gibt der Brühe Geschmack. Gießen Sie das kalte Wasser an und geben Sie gleich 2 TL Salz dazu: Georgische Köche salzen das Wasser von Anfang an, damit die Brühe mehr Geschmack bekommt. Schneiden Sie die Stängel vom Koriandergrün ab, binden Sie sie mit Küchengarn zu einem Bündel und legen Sie die Blätter beiseite.
- Aufkochen und abschäumen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +10 Min.
Erhitzen Sie den Topf bei mittlerer bis starker Hitze. Kurz vor dem Kochen sammelt sich grauer Schaum an der Oberfläche: Schöpfen Sie ihn mit einem großen Löffel ab, bis die Oberfläche weitgehend klar bleibt; das dauert 5 bis 10 Minuten. Geben Sie Lorbeerblätter, Pfefferkörner und das Stängelbündel dazu und drehen Sie die Hitze herunter, bis sich das Wasser kaum noch bewegt.
- Huhn köcheln lassen1 Std. 15 Min. Wartezeit· beginnt bei +25 Min.
Legen Sie den Deckel halb auf und lassen Sie das Huhn etwa 1 Stunde 15 Minuten ganz sanft köcheln, bis eine Keule locker im Gelenk wackelt und sich das Fleisch der Oberschenkel vom Knochen löst. Sprudelndes Kochen trübt die Brühe, lassen Sie sie also nur träge blubbern. Ein altes Suppenhuhn braucht 2 bis 3 Stunden; gießen Sie kochendes Wasser nach, sobald der Wasserstand unter das Huhn sinkt.
- Zwiebeln und Kräuter vorbereiten15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 10 Min., während Schritt 3
Hacken Sie die Zwiebeln so fein wie möglich oder reiben Sie sie auf der groben Seite einer Vierkantreibe. Hacken Sie die Korianderblätter und gegebenenfalls den Dill und halten Sie beides getrennt. Wenn Sie Tagetes haben, rühren Sie sie in 60 ml frisch aufgekochtes Wasser und lassen Sie sie ziehen.
- Brühe abseihen10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 40 Min.
Heben Sie das Huhn auf einen großen Teller, salzen Sie es leicht und lassen Sie es abkühlen. Gießen Sie die Brühe durch das Sieb in die hitzebeständige Schüssel und werfen Sie Stängel, Lorbeer und Pfefferkörner weg. Geben Sie 3 EL des gelben Fetts von der Oberfläche in den zweiten Topf und schöpfen Sie den Rest größtenteils ab. Sie sollten 2,2 bis 2,5 Liter Brühe haben; ist es weniger, füllen Sie mit Wasser auf.
- Zwiebeln glasig dünsten15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 50 Min.
Stellen Sie den Topf mit dem Fett auf schwache Hitze, geben Sie die Zwiebeln mit einer Prise Salz hinein und dünsten Sie sie unter häufigem Rühren 12 bis 15 Minuten, bis sie sehr weich und glasig sind. Die Zwiebeln sollen hell bleiben, denn gebräunte Zwiebeln färben die Suppe beige statt gelb. Wenn sie ansetzen, geben Sie einen Schuss Brühe dazu.
- Mehl, dann Brühe zugeben7 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 5 Min.
Stäuben Sie das Mehl über die Zwiebeln und rühren Sie 2 Minuten, ohne dass es Farbe annimmt. Schlagen Sie die Brühe kellenweise mit dem Schneebesen unter; sobald die ersten vier Kellen eine glatte, flüssige Paste ergeben haben, gießen Sie den Rest dazu. Bringen Sie alles unter Rühren zum Köcheln, damit nichts am Boden ansetzt.
- Grundlage köcheln lassen15 Min. Wartezeit· beginnt bei +2 Std. 12 Min.
Lassen Sie die Suppe 15 Minuten sanft köcheln und rühren Sie ab und zu um, damit das Mehl seinen rohen Geschmack verliert und sich die Zwiebeln fast ganz auflösen. Geben Sie nach Belieben den Zimt und etwas schwarzen Pfeffer dazu. Prüfen Sie jetzt das Salz, solange es sich noch leicht unterrühren lässt.
- Hühnerfleisch zerpflücken10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 13 Min., während Schritt 8
Sobald das Huhn so weit abgekühlt ist, dass Sie es anfassen können, entfernen Sie die Haut und lösen das Fleisch von den Knochen. Zupfen Sie es in mundgerechte Stücke, decken Sie es ab und stellen Sie es beiseite; es kommt erst ganz zum Schluss in die Suppe.
- Eigelb verquirlen3 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 23 Min., während Schritt 8
Geben Sie das Eigelb mit 2 EL Essig und gegebenenfalls dem abgeseihten Tagetes-Wasser in die hitzebeständige Rührschüssel. Schlagen Sie alles mit dem Schneebesen glatt und leicht schaumig.
- Eier temperieren6 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 27 Min.
Nehmen Sie den Topf vom Herd und warten Sie ein, zwei Minuten, bis die Suppe nicht mehr blubbert. Schlagen Sie das Eigelb ständig weiter und lassen Sie dabei eine kleine Kelle heiße Suppe hineinlaufen. Geben Sie auf die gleiche Weise nacheinander drei oder vier weitere Kellen dazu, bis etwa 500 ml in der Schüssel sind und sie sich heiß anfühlt. Gießen Sie die erwärmte Eimischung dann in einem dünnen Strahl zurück in den Topf und rühren Sie die Suppe dabei gleichmäßig um.
- Bei schwacher Hitze binden5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 33 Min.
Stellen Sie den Topf wieder auf schwache Hitze und rühren Sie 3 bis 5 Minuten ohne Unterbrechung, bis die Suppe gleichmäßig hellgelb ist, einen Löffel leicht überzieht und kräftig dampft. Ziehen Sie den Topf vom Herd, sobald am Rand die ersten kleinen Blasen aufsteigen; sprudelnd kochen darf die Suppe nicht. Zeigen sich feine Fäden, handeln Sie sofort, wie in den Tipps beschrieben.
- Fertigstellen und servieren4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 38 Min.
Rühren Sie das Hühnerfleisch unter und lassen Sie es 2 Minuten darin heiß werden. Geben Sie den Großteil des gehackten Koriandergrüns dazu, nach Belieben auch Dill und zerzupfte Minze, und schmecken Sie ab: mit mehr Salz und, wenn Sie es säuerlicher mögen, dem letzten Löffel Essig. Servieren Sie die Suppe in vorgewärmten Tellern und streuen Sie die restlichen Kräuter darüber.
Etwa 330 kcal pro Portion (1 von 6). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Essen Sie Chikhirtma heiß, sobald es geschöpft ist, mit Brot zum Abreißen und Eintunken. Probieren Sie, bevor Sie nachwürzen, und geben Sie ein paar Tropfen Essig oder Zitrone in Ihren Teller, wenn Sie es säuerlicher mögen. Am Morgen nach einem Festmahl ist ein großer Teller davon Frühstück genug.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Geben Sie Flügel oder andere knochige Stücke dazu. Köche in Kachetien sagen, auf die Flügel komme es am meisten an, denn Haut, Gelenke und Knorpel geben die Gelatine ab, die der Brühe Körper verleiht.
- Kaufen Sie ein Suppenhuhn, wenn es beim Metzger oder auf dem Markt eines gibt. Georgier nehmen für diese Suppe am liebsten ein älteres, fetteres Tier: Es braucht 2 bis 3 Stunden, doch die Brühe schmeckt viel kräftiger als die von einem jungen Brathähnchen.
- Kippen Sie kaltes Eigelb nie direkt in einen blubbernden Topf. Glatt bleibt Chikhirtma nur, wenn Sie das Eigelb zuerst mit heißer Suppe erwärmen und den Topf danach unter dem Siedepunkt halten.
- Sieht die Suppe körnig oder fädig aus, ziehen Sie sie sofort vom Herd und gießen Sie sie in einen kalten Topf oder eine kalte Schüssel, damit sie nicht weitergart. Schlagen Sie sie eine Minute kräftig mit dem Schneebesen durch oder mixen Sie sie einige Sekunden mit dem Stabmixer und gießen Sie sie durch ein Sieb, um größere Klümpchen zu entfernen. Die Suppe wird dann etwas dünner, schmeckt aber genauso.
- Das Mehl ist Ihre Rückversicherung. Es bindet nicht nur, sondern hilft auch, das Ei zu stabilisieren; deshalb können georgische Rezepte die fertige Suppe bis zu den ersten Blasen erhitzen. Ohne Mehl halten Sie sie deutlich unter dem Siedepunkt.
- Geben Sie die Korianderblätter erst ganz zum Schluss dazu und lassen Sie sie nie mitkochen, damit sie leuchtend grün bleiben. Manche Familien stellen Kräuter und Essig auf den Tisch, und jeder würzt seinen Teller selbst.
Varianten und Alternativen
- Schnelles Chikhirtma (etwa 1 Stunde 30 Minuten): Lassen Sie statt eines ganzen Huhns 4 Hähnchenoberschenkel oder -keulen mit Knochen (etwa 900 g) mit den Lorbeerblättern und Korianderstängeln 40 Minuten in 2 Litern Hühnerbrühe oder Wasser köcheln. Dünsten Sie inzwischen die Zwiebeln im zweiten Topf in 40 g Butter oder 3 EL Sonnenblumenöl und geben Sie das Mehl dazu. Gießen Sie dann die Brühe durch ein Sieb darauf und machen Sie wie oben beschrieben mit 3 oder 4 Eigelb weiter. Bleiben Sie bei Keulenfleisch mit Knochen: Brustfleisch wird trocken und ergibt eine dünnere Brühe.
- Ganze Eier statt Eigelb: Nehmen Sie statt der 4 Eigelb 3 ganze Eier, wie es viele Georgier zu Hause tun. Die Suppe wird heller und etwas dünner. Eiweiß stockt bei niedrigerer Temperatur als Eigelb; verquirlen Sie die Eier deshalb sehr gründlich und geben Sie die heiße Suppe noch langsamer dazu.
- Zitrone und andere saure Noten: Der Saft von 1 Zitrone kann den Essig ersetzen und gibt eine mildere, frischere Säure, die heute viele Köche vorziehen. Manche Rezepte nehmen Granatapfelsaft, und manche Köche lassen ein kleines Stück Tklapi, Fruchtleder aus sauren Pflaumen, in der heißen Brühe schmelzen, bevor die Eier hineinkommen.
- Ohne Mehl: Lassen Sie es weg, dann wird die Suppe glutenfrei und allein vom Ei gebunden, oder nehmen Sie stattdessen 1 EL Maisstärke, mit etwas kalter Brühe angerührt. Chikhirtma ohne Mehl ist dünner und seidiger, gerinnt aber viel leichter; halten Sie die Suppe deshalb nur sanft dampfend, sobald die Eier darin sind.
- Farbe und Gewürze: Tagetes oder ein paar in heißem Wasser eingeweichte Safranfäden färben die Suppe tiefer gelb. Das Rezept der Tourismusverwaltung würzt sie mit schwarzem Pfeffer und Zimt. Chmeli Suneli, die übliche georgische Gewürzmischung, lässt man meist weg.
- Kräuter: Manche Köche nehmen zum Schluss nur Koriandergrün, andere auch Dill und Minze. Getrocknete Minze kommt früher hinein, zusammen mit den Korianderstängeln, damit sie Zeit hat, weich zu werden. Laut der Tourismusverwaltung gab ein georgisches Kochbuch von 1885 sogar Estragon in den Topf.
- Mit Knoblauch: In manchen Hausrezepten rührt man mit dem letzten Essig 4 oder 5 zerdrückte Knoblauchzehen in die Suppe; das macht sie schärfer und würziger.
- Chikhirtma mit Lamm (Batknis Chikhirtma): Braten Sie 1 kg Lamm- oder Hammelfleisch mit Knochen, etwa Hals oder Schulter, mit der gehackten Zwiebel 10 bis 15 Minuten im eigenen Fett an. Bedecken Sie alles mit Wasser und lassen Sie es 1,5 bis 2 Stunden köcheln, bis das Fleisch weich ist. Würzen Sie mit zerstoßenem Koriander, Zimt und Salz und binden Sie die Suppe dann genau wie oben mit Eiern, die Sie mit Essig verquirlt haben. Ein Aufguss aus Tagetes kann nach Belieben dazukommen.
- Truthahn: Einer Geschichte der Nationalen Tourismusverwaltung Georgiens zufolge wurde die Suppe zuerst mit Truthahn gekocht, Huhn und Lamm kamen erst später dazu. Truthahnoberschenkel oder -flügel ergeben eine gute, kräftige Brühe; lassen Sie sie etwa 1,5 Stunden köcheln.
- Huhn separat serviert: Statt das Fleisch zurück in den Topf zu geben, servieren Sie das gekochte Huhn mit etwas Salz bestreut auf einem eigenen Teller und die Suppe getrennt, wie es manche georgischen Familien tun.
Dazu passt
- Frisches Shoti oder Tonis Puri zum Hineinbrocken
- Croûtons aus geröstetem Brot
- Fein geschnittene Zwiebeln mit etwas Essig angemacht oder ein Teller Mzhave (eingelegtes Gemüse)
- Rohe Frühlingszwiebeln, Radieschen und Zweige Estragon oder Basilikum
- Zitronenspalten oder ein Kännchen Weinessig, damit jeder seinen Teller selbst nachsäuern kann
Vorbereiten und aufbewahren
Chikhirtma schmeckt am Tag der Zubereitung am besten. Lassen Sie die Suppe rasch abkühlen, decken Sie sie ab, stellen Sie sie in den Kühlschrank und essen Sie sie innerhalb von 2 Tagen. Erwärmen Sie sie langsam bei schwacher Hitze unter ständigem Rühren und hören Sie auf, sobald sie dampft, denn beim Kochen gerinnt das Ei. Die fertige Suppe sollten Sie nicht einfrieren. Wenn Sie vorarbeiten möchten, kochen Sie die Brühe und die Grundlage aus Zwiebeln und Mehl, stellen beides kalt oder frieren es ein und geben Ei, Hühnerfleisch und Kräuter erst am Tag des Servierens dazu.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge









