מסע לאתרים האורתודוקסיים של גאורגיה
שבוע בעקבות סיפורה של הנצרות הגאורגית, מבואה של נינו הקדושה למצחתה ועד מערות הנזירים המתבודדים של דוד גארג'ה והמנזר המלכותי גלאתי, עם זמן להשתתף בליטורגיה של יום ראשון והדרכה איך להתלבש ולהתנהג בכנסיות פעילות.
קתדרלת סיוניצילום: georgia.travelהחצר המלכותית הגאורגית קיבלה את האמונה הנוצרית בשנות ה-330, וכמעט כל מקום במסלול הזה הוא עדיין מנזר פעיל או כנסיית קהילה פעילה, ולא מוזיאון. מתחילים בטביליסי, עם צלב הגפן של נינו הקדושה בקתדרלת סיוני, ואחר כך מבלים יום במצחתה (Mtskheta), שבה קבורים בסמטאוורו (Samtavro) המלך והמלכה שהיא המירה לנצרות, ושבה מתנשאת הקתדרלה הגדולה סווטיצחובלי מעל המקום שבו, לפי האמונה, טמונה כותונתו של ישו. המסע ממשיך ללאורה המדברית של דוד הקדוש בגארג'ה ולבודבה (Bodbe), שבה קבורה נינו עצמה, ואז חוצה את המדינה לכותאיסי, אל גלאתי, המנזר שייסד המלך, ואל מקדש הקדושים המעונים במוצאמטה (Motsameta).
הטיול מתאים לצליינים אורתודוקסים, לנוצרים ממסורות אחרות ולכל מי שמתעניין באמונה שעיצבה את הזהות הגאורגית. המדריך שלכם מכיר את חיי הקדושים ואת כללי ההתנהגות בכנסיות, ויכול לתאם עבורכם השתתפות בליטורגיה, פגישה עם כומר או השתתפות בחגיגות של יום חג, אם יום כזה חל בתאריכי הטיול. הימים לא קשים פיזית, אם כי בדוד גארג'ה יש הליכה במדרון חם, ולמעיין בבודבה מגיעים בגרם מדרגות ארוך. בכל תחנה נדרש לבוש צנוע, ואת הפרטים נמסור לכם לפני שתארזו.
עיקרי הטיול
- צלב זמורות הגפן של נינו, השמור בקתדרלת סיוני בטביליסי
- סווטיצחובלי, ג'ווארי וסמטאוורו בבירה העתיקה מצחתה
- מנזר המערות של שיו הקדוש, מהמאה ה-6, בשיו-מר'ווימה
- הלאורה של דוד הקדוש בדוד גארג'ה וההליכה במדרון אל מנזר אודבנו
- קבר נינו הקדושה והמעיין הקדוש במנזר בודבה
- גלאתי, מקום קבורתו של המלך דוד הבנאי, והקדושים המעונים של מוצאמטה
פרטי הטיול
סיוני, סמבה, סווטיצחובלי, סמטאוורו, הכנסייה הראשית בבודבה וגלאתי קרובים כולם לחניה, על קרקע מישורית או בשיפוע מתון. המדרון של אודבנו, גרם המדרגות הארוך אל המעיין בבודבה והשביל התלול במוצאמטה קשים, ואפשר להחליף אותם בזמן שקט נוסף בכנסיות המרכזיות.
מקומות בטיול הזה
22 מקומות · הקישו על מקום כדי לקרוא עליו
- 1טביליסי: סיוני, אנצ'יסחטי ותפילת ערב בסמבה
- 2מצחתה, ערש האמונה, ומערות שיו הקדוש
- 3הלאורה המדברית של דוד גארג'ה
- 4ליטורגיה בבודבה, ואז אלאוורדי ואיקאלתו
- 5לרוחב גאורגיה דרך אטני סיוני
- 6גלאתי, מוצאמטה ובגרטי
- 7עמוד קאצחי, אוביסה והדרך חזרה לטביליסי
יום אחר יום
01טביליסי: סיוני, אנצ'יסחטי ותפילת ערב בסמבהלינה: טביליסי
אחרי קבלת הפנים בשדה התעופה וההתמקמות במלון, המדריך פותח בהרצאה קצרה על מה שמצפה לכם בתוך כנסייה גאורגית. הביקור הראשון הוא בקתדרלת סיוני שבעיר העתיקה, לשעבר מושב הפטריארך, ששמור בה הצלב שלפי המסורת עשתה נינו הקדושה מזמורות גפן שקשרה בשערות ראשה. כמה רחובות משם ניצבת אנצ'יסחטי (Anchiskhati), בזיליקה מהמאה ה-6, ואין בעיר כנסייה עתיקה ממנה. לקראת סוף אחר הצהריים עולים ברכב לקתדרלת סמבה (השילוש הקדוש), שנחנכה ב-2004, מבנה עצום כל כך שהוא מגמד את העיר העתיקה שמתחתיו. אם מתקיימת תפילת ערב, עמדו מאחור והקשיבו למקהלה. ארוחת הערב בעיר העתיקה.
02מצחתה, ערש האמונה, ומערות שיו הקדושלינה: טביליסי
מתחילים על גבעת ג'ווארי (Jvari), שבה לפי המסורת הציבה נינו צלב עץ, ושבה עומדת היום כנסייה קטנה מהמאה ה-6 מעל מפגש שני נהרות. למטה במצחתה, מנזר הנשים סמטאוורו מסמן את המקום שבו גרה נינו במחסה צנוע ליד שיח פטל שחור. המלך מיריאן השלישי והמלכה ננה קבורים בכנסייה הראשית שלו, וצליינים עומדים בתור ליד קברו של גבריאל אורגבדזה הקדוש, נזיר שמת ב-1995 והוכרז קדוש ב-2012. סווטיצחובלי, קתדרלת הקתוליקוס מהמאה ה-11, ניצבת מעל המקום שבו לפי המסורת טמונה כותונתו של ישו. אחרי ארוחת הצהריים נוסעים מרחק קצר במעלה עמק שקט לשיו-מר'ווימה (Shio-Mgvime), המנזר שייסד במאה ה-6 שיו מר'ווימלי הקדוש, אחד הנזירים הסורים שהתיישבו בגאורגיה באותה מאה. אפשר לבקר במערה שבה התפלל.
03הלאורה המדברית של דוד גארג'הלינה: סיגנאגי
יוצאים מוקדם כדי להקדים את החום בנסיעה דרום-מזרחה אל חצי המדבר שליד הגבול עם אזרבייג'ן. דוד הקדוש, חברו של שיו ואחד משלושה עשר האבות האשורים, הגיע לכאן במאה ה-6 וייסד את הלאורה שעדיין נושאת את שמו. גם היום חיים כאן שוב נזירים, ואפשר לבקר בתאים החצובים בסלע, בכנסייה ובקברו של דוד הקדוש. גברים ונשים רשאים להיכנס ללאורה, אבל חלקים פנימיים מסוימים סגורים למבקרים, והמדריך שלכם יראה לכם איפה. צליינים בכושר טוב מטפסים בשביל המדרון אל מנזר אודבנו (Udabno), עם כנסיות המערה וציורי הקיר שלו מהמאות ה-10 עד ה-13; הרכס עובר לאורך קטע שנוי במחלוקת של הגבול, אז הקשיבו להנחיות השומר. אחר כך נוסעים צפונה לסיגנאגי ללינה.
04ליטורגיה בבודבה, ואז אלאוורדי ואיקאלתולינה: תלאווי
מנזר בודבה שוכן ממש מחוץ לסיגנאגי, ונינו הקדושה קבורה בכנסייה הקטנה שבתוך שעריו, שם לפי המסורת בנה המלך מיריאן את הקפלה הראשונה מעל קברה. המדריך שלכם מארגן לכם השתתפות בליטורגיית הבוקר עם הנזירות, בעמידה, כמו שאר הקהל. מתחת למנזר יורד גרם מדרגות ארוך דרך היער אל המעיין שהמסורת קושרת לתפילותיה של נינו. צליינים יכולים לטבול שם בבריכה הקטנה, בדרך כלל בכתונת פשוטה, לפי ההסדרים במקום באותו יום. אחר הצהריים חוצים את עמק אלזני לאלאוורדי, הקתדרלה מהמאה ה-11 שנבנתה מעל קברו של יוסף הקדוש, ולאיקאלתו (Ikalto), שייסד זנון הקדוש ושבימי הביניים פעלה בו אקדמיה. לינה בתלאווי (Telavi).
05לרוחב גאורגיה דרך אטני סיונילינה: כותאיסי
ביום נסיעה ארוך עוברים מקאחתי לאימרתי. הבחירה בין מעבר גומבורי לבין הדרך הארוכה יותר דרך סגארג'ו תלויה במצב הדרך, ואותו נאשר בערב שלפני. ממערב לבירה פונים לעמק הצדדי שמדרום לגורי, אל אטני סיוני (Ateni Sioni), כנסייה בעלת כיפה מהמאה ה-7 על צוק מעל נהר טאנה. ציורי הקיר שלה מהמאה ה-11, מהמשובחים במדינה, מתארים סצנות מחייה של מרים הבתולה. אחרי ארוחת צהריים מאוחרת בכפר חוזרים לכביש הראשי ומטפסים מעל מעבר ריקוטי אל הגבעות הירוקות של מערב גאורגיה. מגיעים לכותאיסי, הבירה השנייה של גאורגיה בימי הביניים, בזמן לטיול ערב לאורך נהר הריוני.
06גלאתי, מוצאמטה ובגרטילינה: כותאיסי
ב-1106 ייסד המלך דוד הרביעי, המכונה דוד הבנאי, את גלאתי כמנזר וכאקדמיה ללימוד, וביקש להיקבר מתחת לשער הדרומי שלו כדי שכל הנכנס ידרוך עליו. בכנסייה הראשית, פסיפס האפסיס של מרים הבתולה והילד עם ארכי-מלאכים הוא מהמאה ה-12, ועל הקירות דיוקנאות של מלכים. עשר דקות משם, בעיקול של נהר, נמצא מנזר מוצאמטה, שבו נערצים שני אחים, הנסיכים דוד וקונסטנטין, כקדושים מעונים שנהרגו בידי צבא ערבי במאה ה-8. שרידיהם שמורים בתיבת קודש ליד המזבח, וצליינים זוחלים מתחתיה שלוש פעמים תוך כדי תפילה. אחר הצהריים מבקרים בקתדרלת בגרטי, שנבנתה ב-1003 עבור המלך הראשון של גאורגיה המאוחדת, ואחר כך ערב חופשי.
07עמוד קאצחי, אוביסה והדרך חזרה לטביליסי
בדרך חזרה לטביליסי עוצרים בעמוד קאצחי (Katskhi), עמוד אבן גיר בגובה של כ-40 מ' שבראשו כנסייה זעירה של נזירים מתבודדים. הטיפוס שמור לנזירים, אבל מהבסיס רואים את סולם הברזל ואת הקפלה הקטנה שלמרגלותיו. בהמשך הכביש הראשי שוכן מנזר אוביסה (Ubisa), המוקדש לגאורגיוס הקדוש, בעמק מיוער לצד מגדל הגנה גבוה. ציורי הקיר שלו מהמאה ה-14 חתומים בידי הצייר דמיאנה, אחד האמנים הגאורגים הבודדים מימי הביניים שידועים בשמם. בדרך אוכלים ארוחת צהריים של פרידה, ומגיעים לטביליסי בשעות אחר הצהריים המאוחרות. אם יש לכם יום נוסף, אנחנו מציעים לתאם אותו עם לוח החגים או לחזור למצחתה לשעה שקטה של תפילה.
מחירים
מחיר לאדם בטיול פרטי, לפי גודל הקבוצה שלכם. מחירים לדוגמה
| גודל הקבוצה | לאדם | כל הקבוצה |
|---|---|---|
| מטייל יחיד | $2,245 | $2,245 |
| 2 מטיילים | $1,360 | $2,720 |
| 3–4 מטיילים | $1,090 | החל מ-$3,270 |
| 5–8 מטיילים | $900 | החל מ-$4,500 |
| 9–15 מטיילים | $750 | החל מ-$6,750 |
חדרים וילדים
- תוספת לחדר יחיד: $210
- ילדים מתחת לגיל 6 לא משלמים (כשהם ישנים במיטה משותפת); ילדים בגילי 6-11 משלמים 70% ממחיר מבוגר.
- המחירים משתנים לפי רמת המלונות והעונה; הצעת המחיר שתקבלו היא הסופית.
תוספות פופולריות
- העברה משדה התעופה של טביליסי (רכב, 1-3 נוסעים)$30
- לילה נוסף בטביליסי כולל ארוחת בוקר$100
- ארוחת סופרה עם מוזיקה עממית$70
מה כלול במחיר
- העברות לשדה התעופה של טביליסי וממנו
- מדריך פרטי עם רקע בהיסטוריה של הכנסייה הגאורגית
- רכב ממוזג עם נהג לכל הימים
- שישה לילות במלונות כולל ארוחת בוקר
- ארוחות צהריים וארוחת קבלת הפנים כמפורט
- תיאום השתתפות בליטורגיה, ולפי בקשה גם פגישה עם כומר
- חצאיות עטיפה ומטפחות ראש להשאלה לקבוצה
- ביטוח בריאות ותאונות לכל מטייל (חובה בגאורגיה)
- כרטיסי טיסה לטביליסי
- ביטוח ביטול נסיעה ואובדן כבודה (לא חובה)
- נרות, איקונות ותרומות בכנסיות
- ארוחות ערב בימים 2-7
- טיפים למדריך ולנהג
כדאי לדעת
למי זה מתאים
- צליינים אורתודוקסים שרוצים להתפלל ליד קבריהם של נינו הקדושה, גבריאל הקדוש והאבות הסורים
- קבוצות מקהילות כנסייה ונוצרים ממסורות אחרות שמתעניינים באחת האומות הנוצריות העתיקות ביותר
- מטיילים שרוצים להשתתף בליטורגיה גאורגית עם מדריך שמסביר מה קורה
- מבקרים שמתעניינים בציורי קיר, בהיסטוריה של המנזרים ובאופן שבו האמונה מעצבת את החיים בגאורגיה היום
אם העניין שלכם בכנסיות הוא בעיקר אדריכלי ואתם מעדיפים לשלב אותן עם הרים ויין, הטיול "גאורגיה הקלאסית" שלנו נותן תמונה רחבה יותר.
מה להביא
- חצאיות עד הקרסול או עד מתחת לברך ומטפחת ראש לנשים, כי ברוב המנזרים מצפים לכך
- מכנסיים ארוכים וחולצות עם שרוולים לגברים; מכנסיים קצרים אסורים בכנסיות
- כתונת ארוכה ופשוטה או שמלת כותנה, אם תרצו לטבול במעיין בבודבה
- כובע שמש, בקבוק מים ונעלי הליכה למדרון היבש בדוד גארג'ה
- כסף קטן בלארי לנרות ולתרומות בכנסיות
- שכבת לבוש קלה לחללים הקרירים של הכנסיות ולליטורגיות בשעות הבוקר המוקדמות
- הליטורגיות נמשכות שעתיים ויותר והקהל עומד; יש מעט מקומות ישיבה.
- רכס אודבנו שמעל דוד גארג'ה עובר לאורך קטע גבול שנוי במחלוקת; הקשיבו להוראות השומר ואל תחצו אותו.
- יום 5 הוא יום נסיעה ארוך של כשש שעות; מעבר גומבורי עלול להיות סגור, אז בדקו את מצב הדרך לפני היציאה.
- חלק מאזורי המנזרים סגורים לנשים או לכל המבקרים; המדריך שלכם יראה לכם עד היכן מותר להגיע.
שאלות על הטיול הזה
מה צריך ללבוש בתוך הכנסיות?
נשים מכסות את השיער במטפחת ולובשות חצאית עד מתחת לברך, עם כתפיים וזרועות מכוסות. בחלק מהכנסיות בעיר מקבלים נשים במכנסיים, אבל לא ברוב המנזרים, ולכן חצאית היא בחירה בטוחה יותר. גברים לובשים מכנסיים ארוכים, בלי כובע בפנים ובלי גופיות. מנזרים רבים משאילים בגדי כיסוי בשער, וגם אנחנו מביאים בגדי כיסוי רזרביים.
איך מתנהגים בזמן הליטורגיה?
התפילות בכנסייה הגאורגית ארוכות והקהל עומד, אז הגיעו מוקדם ועמדו בצד או מאחור. אל תעברו מול האיקונוסטזיס או בין הכומר למזבח, השתיקו את הטלפונים ואל תצלמו בזמן התפילה. סעודת הקודש מיועדת לנוצרים אורתודוקסים שהתכוננו אליה. כל מבקר מוזמן להדליק נר ולחלוק כבוד לאיקונות.
מותר לצלם?
בחוץ, כמעט תמיד. בפנים הכלל משתנה: בחלק מהכנסיות יש שלט שאוסר צילום, ובאחרות אנשי הדת מעדיפים שתשאלו קודם. לעולם אל תצלמו נזירים, נזירות או אנשים מתפללים בלי רשות, ולעולם אל תשתמשו בפלאש על ציורי קיר.
האם הטיול מתאים למטיילים שאינם אורתודוקסים?
כן. מבקרים מכל הדתות, וגם חסרי דת, מתקבלים בברכה בכנסיות בגאורגיה, כל עוד הם מתלבשים בצניעות ומתנהגים בכבוד. המדריך שלנו מסביר את המשמעות של מה שאתם רואים, ואתם בוחרים באיזה חלק מהתוכנית הדתית להשתתף.
אפשר לתזמן את הטיול ליום חג?
כן, וזו חוויה נפלאה. סווטיצחובלובה, באמצע אוקטובר, ממלאת את מצחתה בצליינים, וימי נינו הקדושה בינואר וביוני מושכים המונים לבודבה ולסמטאוורו. הכנסייה הגאורגית נוהגת לפי הלוח היוליאני, ולכן הפסחא וחג המולד חלים בתאריכים אחרים מאשר בכנסיות המערביות. ספרו לנו את התאריכים שלכם ונבדוק את לוח החגים.
יש מקומות שנשים לא יכולות להיכנס אליהם?
יש כמה. חלק מאזורי המנזרים סגורים לנשים, ובקאצחי ובחלקים של דוד גארג'ה מבקרים משני המינים נשארים באזורים הפתוחים לציבור. בכל שאר המקומות במסלול נשים מתקבלות בברכה, בתנאי שהן מקפידות על כללי הלבוש.


