Gruzja z dziećmi
Osiem dni z tym, co dzieci lubią najbardziej: kołyszące się kolejki linowe, jazda samochodem 4x4 po wybojach, przejażdżki na kucykach, prawdziwe ślady dinozaurów, podświetlone jaskinie i rejs łodzią przez kanion, a na koniec plaża w Batumi.
Twierdza NarikalaZdjęcie: georgia.travelPodróż po Gruzji z dziećmi jest łatwa. Gruzini przepadają za dziećmi, jedzenie jest na tyle swojskie, że poradzą sobie z nim nawet niejadki, a przy wielu najważniejszych atrakcjach jest na czym pojeździć albo po czym się powspinać. Wycieczka zaczyna się od kolejek linowych i parku rozrywki w Tbilisi. W górach Kazbegi samochód 4x4 z turkotem wspina się do cerkwi Cminda Sameba w Gergeti, a w Dżucie dzieci mogą pojeździć na kucykach. Potem przejeżdżasz przez kraj, zatrzymując się w skalnym mieście Uplisciche i w parku w Borjomi. Na zachodzie czekają prawdziwe ślady dinozaurów w Sataplii, podświetlone sale Jaskini Prometeusza, rejs łodzią w Kanionie Martvili, a na koniec plaża w Batumi.
Poza jednym dłuższym dniem, w drodze powrotnej z Kazbegi do Tbilisi, żaden przejazd nie trwa dużo dłużej niż trzy i pół godziny, a po drodze robimy przerwy na place zabaw i przekąski. Spacery są krótkie i nadają się dla dzieci od mniej więcej pięciu lat, a młodsze mogą podróżować w nosidle. Foteliki dziecięce są na wyposażeniu samochodu. Każdy hotel ma pokoje rodzinne lub połączone, a w kilku jest basen.
Najważniejsze atrakcje
- Kolejką linową na Narikalę i kolejką linowo-terenową do Parku Mtacminda
- Wyboisty wjazd samochodem 4x4 do cerkwi Cminda Sameba w Gergeti, z Kazbekiem przed sobą
- Przejażdżki na kucykach i koniach w dolinie Dżuty
- Odkrywanie jaskiń i tuneli Uplisciche
- Ślady dinozaurów w Sataplii i podświetlone groty Jaskini Prometeusza
- Kaski na głowę i rejs łodzią przez Kanion Martvili
- Kąpiele w morzu w Batumi i poranek w tamtejszym Ogrodzie Botanicznym
Szczegóły wycieczki
Do większości miejsc dotrzesz z solidnym wózkiem spacerowym albo z nosidłem, ale w Uplisciche, na Narikali i w Sataplii są schody. W Jaskini Prometeusza i w Kanionie Martvili czekają schody i kładki, natomiast Park Mtacminda, Bulwar Nadmorski w Batumi i hotel przy plaży są łatwo dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Miejsca na trasie wycieczki
25 miejsc · dotknij miejsca, aby przeczytać jego opis
- 1Kolejką linową nad rzeką, a potem w dół do wodospadu
- 2Dwie rzeki w dwóch kolorach pod Dżwari i karuzele na Mtacmindzie
- 3Wieże Ananuri, paralotniarze w Gudauri i wjazd do Gergeti samochodem 4x4
- 4Kucyki w Dżucie, chinkali w Pasanauri
- 5Skalne tunele Uplisciche, a potem park w Borjomi
- 6Dinozaury w Sataplii i sale Jaskini Prometeusza
- 7Kamizelki ratunkowe w Martvili, a potem plaża w Batumi
- 8Gaje bambusowe na Zielonym Przylądku i powrót do domu
Dzień po dniu
01Kolejką linową nad rzeką, a potem w dół do wodospaduNocleg: Tbilisi
Po odbiorze z lotniska i odpoczynku pierwsza wyprawa to kolejka linowa z parku Rike, która sunie nad rzeką aż do twierdzy Narikala. Dzieci mogą wspinać się po bezpieczniejszych odcinkach murów, a dorośli w tym czasie podziwiają widok. Cienista ścieżka prowadzi w dół do niewielkiego wąwozu za łaźniami siarkowymi, gdzie po skałach spływa wodospad Legwtachewi, a potem uliczkami Starego Miasta dochodzisz na lody. Wieczorem rodzinna kolacja, a na stole chaczapuri – chleb z serem, w którym większość dzieci zakochuje się już pierwszego dnia.
02Dwie rzeki w dwóch kolorach pod Dżwari i karuzele na MtacmindzieNocleg: Tbilisi
Pół godziny jazdy dzieli Tbilisi od Mcchety, gdzie wchodzisz do monastyru Dżwari na szczycie wzgórza; z krawędzi dzieci widzą w dole dwie rzeki w różnych kolorach, które łączą się w jeden nurt. W mieście zobacz katedrę Sweti Cchoweli i rozejrzyj się po straganach z pamiątkami wzdłuż prowadzącej do niej uliczki: dzieci zwykle od razu biegną do drewnianych mieczy i filcowych zabawek, a dorośli do czurczcheli. Po obiedzie, z powrotem w Tbilisi, kolejka linowo-terenowa wjeżdża do Parku Mtacminda – wesołego miasteczka na szczycie wzgórza, gdzie wśród karuzel jest diabelski młyn. To najlepsze miejsce w mieście, by patrzeć, jak słońce zachodzi nad Tbilisi.
03Wieże Ananuri, paralotniarze w Gudauri i wjazd do Gergeti samochodem 4x4Nocleg: Stepancminda
Jedziesz na północ Gruzińską Drogą Wojenną. W Ananuri, XVII-wiecznej twierdzy nad błękitną wodą zbiornika Żinwali, można wspiąć się na wieże, a przy Pomniku Przyjaźni koło Gudauri często widać paralotniarzy startujących nad wąwozem. Jeśli pogoda dopisze, starsze dzieci i nastolatki mogą polecieć w tandemie z licencjonowanym pilotem. Przez Przełęcz Krzyżową docierasz do Stepancmindy, a samochód 4x4 z podskokami wjeżdża do cerkwi Cminda Sameba w Gergeti pod ośnieżonym szczytem Kazbeku.
04Kucyki w Dżucie, chinkali w PasanauriNocleg: Tbilisi
Po śniadaniu jedziesz samochodem 4x4 do Dżuty, przysiółka położonego na wysokości ok. 2150 m n.p.m. pod skalnymi turniami Czauchi. Miejscowe rodziny wynajmują kucyki i konie razem z opiekunem, który je prowadzi, więc dzieci mogą jechać wierzchem w górę doliny, a dorośli idą obok łatwą ścieżką przez łąki. Zrób piknik nad strumieniem. W drodze powrotnej szosą zatrzymujesz się w Pasanauri na chinkali – pierożki, które dzieci uwielbiają jeść palcami. Do Tbilisi docierasz późnym popołudniem.
05Skalne tunele Uplisciche, a potem park w BorjomiNocleg: Borjomi
Uplisciche, półtorej godziny jazdy na zachód od Tbilisi, ludzie zaczęli wykuwać w piaskowcu ponad dwa tysiące lat temu. To naturalny plac zabaw dla ciekawskich dzieci: jaskinie, do których można zajrzeć, tunele, którymi można przejść, wielkie kamienne sale i tajemne przejście schodzące aż do rzeki. Następny przystanek to Borjomi, uzdrowisko w zalesionym wąwozie. W Parku Centralnym każdy upija łyk słonej wody mineralnej prosto ze źródła, a potem kolejka linowa wwozi cię na płaskowyż z małym wesołym miasteczkiem. Latem na koniec możesz się wykąpać w ciepłych basenach siarkowych pod gołym niebem, na końcu parkowej ścieżki.
06Dinozaury w Sataplii i sale Jaskini PrometeuszaNocleg: Kutaisi
Za przełęczą Rikoti zaczyna się zachodnia część kraju. W rezerwacie przyrody Sataplia koło Kutaisi chronione są prawdziwe ślady dinozaurów odciśnięte w wapieniu, osłonięte dachem; jest tu też krótka trasa jaskiniowa i platforma ze szklaną podłogą wysunięta nad korony drzew. Jaskinia Prometeusza leży zaledwie kilka kilometrów dalej. Jej podświetlona trasa ciągnie się przez ponad kilometr wśród komór pełnych stalaktytów, a w sezonie zwiedzanie kończy się podziemnym rejsem łodzią. Nawet w sierpniu weź kurtkę, bo w jaskini przez cały rok jest chłodno. Tę noc spędzasz w Kutaisi.
07Kamizelki ratunkowe w Martvili, a potem plaża w BatumiNocleg: Batumi
Godzina jazdy dzieli cię od Kanionu Martvili. W kaskach i kamizelkach ratunkowych dzieci wsiadają do pontonu na krótki spływ między wapiennymi ścianami, a potem cała rodzina idzie ścieżkami i kładkami nad turkusową wodą. Po obiedzie ruszasz do Batumi, do hotelu nad morzem, gdzie późne popołudnie spędzasz na kamienistej plaży albo przy basenie; po zmroku przejdź się Bulwarem Nadmorskim do tańczących fontann i Wieży Alfabetu Gruzińskiego.
08Gaje bambusowe na Zielonym Przylądku i powrót do domu
Poranek spędzasz w ogrodzie na Zielonym Przylądku. Jego ścieżki wiją się wśród gajów bambusowych i ogromnych drzew z całego świata, schodząc ku morzu, a na bardziej strome odcinki młodsze dzieci może wwieźć mały elektryczny samochodzik. Po jeszcze jednej kąpieli albo obiedzie z chaczapuri po adżarsku – chlebową łódką z płynnym jajkiem pośrodku – kierowca odwozi cię na lotnisko w Batumi albo na pociąg, jeśli wracasz do Tbilisi.
Ceny
Cena za osobę za prywatną wycieczkę, zależnie od wielkości grupy. Przykładowe ceny
| Wielkość grupy | Za osobę | Cała grupa |
|---|---|---|
| Jedna osoba | 1790 € | 1790 € |
| 2 os. | 1090 € | 2180 € |
| 3–4 os. | 870 € | od 2610 € |
| 5–8 os. | 720 € | od 3600 € |
| 9–15 os. | 600 € | od 5400 € |
Pokoje i dzieci
- Dopłata do pokoju jednoosobowego: 280 €
- Dzieci do 6 lat bezpłatnie (we wspólnym łóżku); dzieci 6–11 lat płacą 70% ceny dla dorosłego.
- Ceny zależą od standardu hoteli i sezonu; wiążąca jest cena w ofercie, którą od nas dostaniesz.
Popularne dodatki
- Transfer z lotniska w Tbilisi (samochód, 1–3 osoby)25 €
- Dodatkowa noc w Tbilisi ze śniadaniem60 €
- Supra (uroczysta kolacja) z muzyką ludową45 €
Co jest w cenie
- Powitanie na lotnisku w Tbilisi i transfer na zakończenie w Batumi
- Przewodnik mówiący w twoim języku, z doświadczeniem w podróżach z rodzinami
- Prywatny samochód z kierowcą i fotelikami dziecięcymi, w Kazbegi samochód 4x4
- Siedem noclegów w pokojach rodzinnych ze śniadaniem
- Posiłki wymienione w planie poszczególnych dni
- Bilety na kolejki linowe i kolejkę linowo-terenową oraz wstęp do Parku Mtacminda
- Przejażdżka na kucyku lub koniu w Dżucie, prowadzonym przez opiekuna
- Bilety wstępu i rejs łodzią w Kanionie Martvili
- Woda i przekąski w samochodzie
- Obowiązkowe w Gruzji ubezpieczenie kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków dla każdego uczestnika
- Przeloty międzynarodowe dla rodziny
- Dobrowolne ubezpieczenie kosztów rezygnacji i utraty bagażu
- Lot tandemowy na paralotni w Gudauri
- Przejażdżki na karuzelach po wejściu do parku
- Posiłki i napoje niewymienione w planie
- Napiwki dla przewodnika i kierowcy, jeśli zechcesz je zostawić
Dobrze wiedzieć
Dla kogo
- Rodziny z dziećmi w każdym wieku, które lubią kolejki linowe, jaskinie, kucyki i finał na plaży
- Rodzice, którzy chcą krótkich przejazdów z przerwami na place zabaw i przekąski
- Nastolatki, które marzą o locie tandemowym na paralotni w Gudauri albo o rejsie łodzią przez kanion
- Dziadkowie podróżujący z wnukami, bo spacery są krótkie i nieobowiązkowe
Rodziny ze starszymi, wysportowanymi nastolatkami, które chcą prawdziwych wędrówek, mogą wybrać wycieczkę „Klasyczna Gruzja” albo „Trekking w Swanetii: Mestia–Ushguli”, a parom bez dzieci lepiej odpowiada tempo wycieczki „Najważniejsze atrakcje Gruzji”, ułożonej z myślą o dorosłych.
Co zabrać
- Nosidło dla maluchów na ścieżkę przez łąki w Dżucie i na wzgórze w Mcchecie
- Swetry dla całej rodziny do Jaskini Prometeusza i do Kazbegi – w obu miejscach jest chłodno nawet w sierpniu
- Strój kąpielowy, krem z filtrem i buty do wody na kamyki w Batumi i do basenów w Borjomi
- Kapelusze i butelki wielokrotnego użytku na gorący płaskowyż Uplisciche
- Mokre chusteczki i przekąski na pikniki nad strumieniem w Dżucie
- Dokumenty ubezpieczenia dla każdego członka rodziny: od 2026 r. ubezpieczenie z kosztami leczenia jest w Gruzji obowiązkowe
- Foteliki dziecięce są na wyposażeniu samochodu; podaj nam z wyprzedzeniem wiek i wagę dzieci.
- Kucyki w Dżucie prowadzą miejscowi opiekunowie; kaski nie zawsze są dostępne, więc jeśli twoje dziecko jeździ konno na co dzień, zabierz jego kask.
- Loty paralotniowe w Gudauri zależą od wiatru i pogody, a piloci sami decydują, od jakiego wieku i do jakiej wagi zabierają pasażerów.
- Na punktach widokowych bez barierek, m.in. przy Dżwari i w części twierdzy Narikala, trzymaj maluchy za rękę.
Pytania o tę wycieczkę
Dla dzieci w jakim wieku jest ta wycieczka?
Najlepiej sprawdza się u dzieci od mniej więcej pięciu lat, ale jeździły z nami też maluchy. Spacery są na tyle krótkie, że malucha można nieść w nosidle, a samochód ma foteliki dziecięce. Nastolatki, którym to za mało, mogą dodać lot na paralotni, dłuższe wędrówki albo rafting.
Czy gruzińska kuchnia jest odpowiednia dla dzieci?
Zwykle tak. Chaczapuri, chinkali, kurczak z grilla i ciepły chleb smakują większości dzieci, a do niemal każdego posiłku podaje się świeże owoce i ogórki. Ostre papryczki to głównie specjalność zachodniej Gruzji, a w restauracjach chętnie przygotują coś łagodniejszego, jeśli poprosisz.
Czy Gruzja jest bezpieczna dla rodzin?
Tak. Przestępczość uliczna jest niska, a ludzie są serdeczni wobec dzieci. Uważać trzeba na ruch uliczny i popękane lub nierówne chodniki, więc przy drogach i na punktach widokowych bez barierek trzymaj maluchy za rękę.


