Miasta i miasteczkaMiasto uzdrowiskoweWoda mineralnaDla rodzin z dziećmiHistoria Romanowów

Borjomi

Uzdrowisko w zalesionym wąwozie, ojczyzna wody mineralnej Borjomi i baza wypadowa do Bakuriani oraz parku narodowego.

BorjomiBorjomiZdjęcie: Sergey Sebelev, CC BY-SA 4.0

Borjomi to niewielkie uzdrowisko w zalesionym wąwozie Kury, ok. 160 km na zachód od Tbilisi. Tutejsza słona, naturalnie gazowana woda mineralna, która wypływa ciepła z głębi ziemi i wciąż jest tu butelkowana, słynie w całym dawnym Związku Radzieckim. Miasto rozwinęło się w XIX wieku jako kurort rosyjskiej rodziny carskiej i tbiliskiej socjety i w dużej mierze zachowało tamten wygląd: drewniane domy z rzeźbionymi balkonami, promenadę nad rzeką i długi park wokół źródeł.

Większość turystów przyjeżdża tu dla Parku Centralnego i jego źródeł, kolejki linowej na płaskowyż nad miastem i basenów siarkowych na drugim końcu parku. Borjomi to także brama do Bordżomsko-Charagaulskiego Parku Narodowego, którego centrum obsługi turystów działa w mieście, i punkt wyjazdu do Bakuriani, położonego 30 km wyżej w górach. Zwróć uwagę na Firuze – turkusowy dom z lustrzanymi zdobieniami w stylu perskim, zbudowany w 1892 r. dla irańskiego konsula – oraz na dawny pałac Romanowów w Likani, na zachodnim skraju miasta.

Historia

Ze źródeł korzystano na długo przed przybyciem Rosjan, ale historia współczesnego Borjomi zaczyna się w 1829 r., kiedy żołnierze chersońskiego pułku grenadierów odnaleźli i oczyścili źródła mineralne. W 1841 r. namiestnik Jewgienij Gołowin przywiózł tu chorą córkę i na jej cześć nazwał pierwsze źródło Jekatierinskim, a w 1854 r. powstała pierwsza rozlewnia. Od 1862 r. wielki książę Michał Romanow, namiestnik Kaukazu, przekształcał Borjomi w carską posiadłość; jego syn Mikołaj zamówił później u architekta Leontija Benois pałac w Likani.

Co zobaczyć i co robić

  • Spróbuj ciepłej wody u pierwszego źródła w Parku Centralnym w Borjomi
  • Wjedź kolejką linową na płaskowyż z widokiem na wąwóz
  • Zobacz Firuze, dom w stylu perskim z lustrzanymi zdobieniami z 1892 r.
  • Zaplanuj wędrówkę w centrum obsługi turystów Bordżomsko-Charagaulskiego Parku Narodowego
  • Dojdź do basenów siarkowych pod gołym niebem na drugim końcu parku

Jak zwiedzać

Dojazd

Borjomi leży ok. 160 km od Tbilisi; samochodem przez Gori i Chaszuri jedzie się od 2,5 do 3 godz. Marszrutki odjeżdżają z dworca autobusowego Didube w Tbilisi przez cały dzień, a z Kutaisi są połączenia przez Chaszuri.

Kiedy jechać

Cały rok; od maja do października na wędrówki, zimą w połączeniu z Bakuriani. Potrzebny czas: 1–2 dni.

Wskazówki od miejscowych
  • Na letnie weekendy i Nowy Rok rezerwuj nocleg wcześniej – wtedy miasto zapełniają rodziny z Tbilisi
  • Weź własną butelkę na wodę ze źródeł
  • Pałac w Likani leży na terenie hotelu i osoby z zewnątrz zwykle nie mają tam wstępu
  • Połącz zwiedzanie miasta z Zielonym Monastyrem i Timotesubani podczas półdniowej pętli taksówką

Borjomi – pogoda

Najcieplej jest w sierpniu (29° w dzień), najzimniej w styczniu (−4° w nocy); w ciągu roku spada 628 mm deszczu. Najlepsze miesiące: cze, wrz.

−10°−5°0°5°10°15°20°25°30°35°062.5125 mmStyczeń: 37 mmLuty: 35 mmMarzec: 49 mmKwiecień: 54 mmMaj: 92 mmCzerwiec: 66 mmLipiec: 46 mmSierpień: 40 mmWrzesień: 51 mmPaździernik: 62 mmListopad: 58 mmGrudzień: 38 mmSLMKMCLSWPLG

Borjomi – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Borjomi: najczęstsze pytania

Czy warto pojechać do Borjomi?

Tak, zwłaszcza jeśli lubisz miasta uzdrowiskowe, łatwe spacery po lesie i XIX-wieczną architekturę. To także najlepsza baza wypadowa do Bakuriani i Bordżomsko-Charagaulskiego Parku Narodowego.

Czy można zwiedzić pałac Romanowów w Likani?

Nie jako zwykły turysta. Pałac należy do kompleksu hotelowo-uzdrowiskowego i zwykle jest dostępny tylko dla jego gości.

Więcej w naszych poradnikach

Park Centralny w Borjomi latemZdjęcie: Kober, CC0
Atrakcje · 18 min czytania · 18 października 2026Przewodnik po Borjomi: atrakcje, źródła, szlaki i wycieczki jednodniowe

Park ze źródłami, leśny spacer do basenów siarkowych, kolejka linowa, zamknięty pałac w Likani, szlaki parku narodowego, Kukuszka w 2026 r. i droga dalej do Wardzi, a do tego ceny i dojazd.

Stacja wyciągu krzesełkowego Kochta nad Bakuriani zimąZdjęcie: ZeevoX, CC BY-SA 4.0
Atrakcje · 17 min czytania · 19 października 2026Narty w Bakuriani (Gruzja): Didweli, Kochta i Mitarbi, karnety, dojazd i noclegi

Bakuriani teren po terenie: Didweli, Kochta, Mitarbi i prywatne stoki, karnety, sezon i tłok, droga i powracająca kolejka Kukuszka z Borjomi, noclegi oraz to, jak najlepiej wykorzystać pobyt z dziećmi.

Zamek Rabati z lotu ptaka: meczet ze złotą kopułą, mury i ogrody nad rzeką i miastem AchalcicheZdjęcie: georgia.travel
Atrakcje · 14 min czytania · 16 listopada 2026Co zobaczyć w Achalciche (Gruzja): przewodnik po zamku Rabati, monastyrze Sapara, Wale i drodze do Wardzi

Bilety i godziny otwarcia zamku Rabati w 2026 r., synagogi i świątynie starej dzielnicy, Sapara i Wale, a także dojazd do Achalciche z Tbilisi, Borjomi lub Kutaisi.

Górska dolina z pomarańczowymi i żółtymi jesiennymi drzewami pod skalistymi, ośnieżonymi szczytamiZdjęcie: georgia.travel
Praktycznie · 17 min czytania · 14 października 2026Złota jesień w Gruzji: gdzie i kiedy oglądać jesienne kolory

Kolory pojawiają się najpierw przy górnej granicy lasu, pod koniec września, a do Tbilisi docierają w listopadzie. Podpowiadamy, kiedy jesień jest najpiękniejsza w każdym regionie, gdzie się tam wybrać na wędrówkę i które górskie drogi zamykają się jako pierwsze.

Butelki czaczy i owocowych wódek na przydrożnym straganie w McchecieZdjęcie: Bernard Gagnon, CC BY 4.0
Kuchnia i wino · 19 min czytania · 18 października 2026Czacza, gruzińska wódka z winogron: jak powstaje, jak ją pić i inne gruzińskie napoje

Czym jest czacza, jak rodziny pędzą ją z winogronowych wytłoków, jaką naprawdę ma moc, jak ją pić, żeby nie przesadzić, i jak przewieźć butelkę samolotem, a do tego gruzińskie lemoniady, wody mineralne, piwo i herbata.

Widok z lotu ptaka na wykute w skale miasto Uplisciche i jego cerkiew z czerwonym dachemZdjęcie: georgia.travel
Wycieczki jednodniowe · 15 min czytania · 9 października 2026Najlepsze wycieczki z Tbilisi na jeden dzień

Dwanaście wycieczek ze stolicy, od Mcchety i Kazbegi po Sighnaghi, Uplisciche i Dawit Garedżę: odległości, sposoby dojazdu i podpowiedź, gdzie warto zostać na noc.

Miejsca w pobliżu

Borjomi: odległości w linii prostej.