8 dniKlasyka i kulturaGóry i przyroda

Z gór nad morze

Osiem dni od lodowców nad Kazbegi aż pod palmy Batumi, a po drodze park zdrojowy w Borjomi, skalny monastyr Wardzia i monastyry Kutaisi.

Czas trwania8 dni
Początek / koniecTbilisi → Batumi
TrudnośćUmiarkowana
Najlepszy sezonMaj–październik
GrupaPrywatna wycieczka objazdowa dla grupy dowolnej wielkości
Cenaod 1120 € za osobę
Kod wycieczkiCL-08
Zapytaj o tę wycieczkę
Palmy na kamienistej plaży w Batumi, w tle morze i ośnieżone góry AdżariiCerkiew MetechiZdjęcie: georgia.travel

Krajobrazy Gruzji zmieniają się szybko, a ta trasa prowadzi przez nie wszystkie: od lodowców Wielkiego Kaukazu aż po subtropikalne wybrzeże Morza Czarnego. Po pierwszym dniu w Tbilisi spędzasz dwie noce w Stepancmindzie, dzięki czemu zobaczysz cerkiew Cminda Sameba w Gergeti i wybierzesz się na całodniową wędrówkę doliną Dżuty. Potem jedziesz na zachód i zatrzymujesz się w Uplisciche, mieście wykutym w skale, a następnie na dwie noce w Borjomi, dawnym uzdrowisku. Borjomi jest bazą wypadową do Wardzi, skalnego monastyru założonego w XII wieku przez dwór królowej Tamary; po drodze czekają twierdza Chertwisi i zamek Rabati. Ostatnie dni to monastyry w okolicach Kutaisi, Jaskinia Prometeusza, Kanion Martvili i Batumi.

W sumie hotel zmieniasz cztery razy. Najdłuższy odcinek jazdy, ok. czterech i pół godziny, prowadzi z Kazbegi do Borjomi, z postojem w Uplisciche. Najwięcej chodzenia czeka cię podczas wędrówki w dolinie Dżuty i wspinaczki po skalnych komnatach Wardzi – obie mają poziom od łatwego do umiarkowanego. Podróż kończysz w Batumi, skąd są loty międzynarodowe, a pociąg do Tbilisi najszybszym kursem jedzie ok. czterech godzin. Przyjedź między majem a październikiem, kiedy droga do Dżuty jest otwarta.

Najważniejsze atrakcje

  • Dwie noce w Stepancmindzie i całodniowa wędrówka doliną Dżuty
  • Widok na Kazbek spod cerkwi Cminda Sameba w Gergeti
  • Wardzia – XII-wieczny monastyr wydrążony w skalnej ścianie
  • Twierdza Chertwisi i odrestaurowany zamek Rabati w Achalciche
  • Źródła mineralne i stary Park Centralny w Borjomi
  • Monastyr Gelati, Jaskinia Prometeusza i wąwóz w Martvili
  • Twierdza Gonio i Ogród Botaniczny w Batumi nad Morzem Czarnym

Szczegóły wycieczki

Przejazdy łącznie1120 km
Najdłuższy przejazdDzień 4: 260 km
NoclegiTbilisi 1 · Stepancminda 2 · Borjomi 2 · Kutaisi 1 · Batumi 1
Tempo5 noclegów w drodze · pakujesz się 4 razy
Piesze odcinkiUmiarkowana: jedna wędrówka 4–5 godz. z przewyższeniem ok. 500 m, w pozostałe dni 2–3 godz. po schodach i ścieżkach
Ograniczona mobilnośćNadaje się częściowo
Początek / koniecTbilisi → Batumi
Kiedy można jechać
SLMKMCLSWPLG
Najlepszy czasMożliwePoza sezonem

Do większości monastyrów, wejścia do parku w Borjomi, dolnego dziedzińca zamku Rabati i na bulwar w Batumi dotrzesz bez większego wysiłku. W Wardzi, w Uplisciche, na szlaku w dolinie Dżuty i w Jaskini Prometeusza jest wiele schodów i nierównego, skalistego podłoża, więc ta trasa tylko częściowo nadaje się dla osób z ograniczoną sprawnością ruchową; w te dni możemy zaplanować punkty widokowe i odpoczynek w spa.

Miejsca na trasie wycieczki

30 miejsc · dotknij miejsca, aby przeczytać jego opis

Abchazja (terytorium okupowane, poza programem naszych wycieczek)AdżariaGuriaMegrelia-Górna SwanetiaImeretiaKachetiaMccheta-MtianetiaRacza-Leczchumi i Dolna SwanetiaTbilisiDolna KartliaSamcche-DżawachetiaWewnętrzna Kartlia12345678
Miejsca na trasieNumery pokazują, gdzie kończy się każdy dzień
  1. 1
  2. 2
  3. 3
    Dzień na szlaku pod turniami Czauchi
  4. 4
    Na zachód: Uplisciche i uzdrowisko Borjomi
  5. 5
    Skalny monastyr Wardzia, Chertwisi i Rabati
  6. 6
    Kolejką linową nad park w Borjomi, potem Gelati i katedra Bagrata
  7. 7
    Pod ziemią w Jaskini Prometeusza, na wodzie w Martvili, potem Batumi
  8. 8
    Ostatni ranek na wybrzeżu: Ogród Botaniczny i Gonio

Dzień po dniu

01Pierwsze popołudnie na Starym Mieście w TbilisiNocleg: Tbilisi

Po powitaniu na lotnisku przewodnik zabiera cię na pieszy spacer po Starym Tbilisi, zaczynając od cerkwi Metechi wysoko nad Kurą. Kolejka linowa wwozi cię do twierdzy Narikala; schodząc z powrotem, mijasz łaźnie siarkowe Abanotubani i docierasz do wodospadu Legwtachewi w małym wąwozie. Wąskie uliczki prowadzą potem do katedry Sioni i Anczischati, najstarszej zachowanej cerkwi w mieście, a na koniec przechodzisz Mostem Pokoju do parku Rike. Wieczorem kolacja powitalna wprowadzi cię w gruzińską kuchnię i toasty supry.

Aktywność Spacer 3 godz. razem z przejazdem kolejką linowąPosiłki Kolacja
02Gruzińską Drogą Wojenną do StepancmindyNocleg: Stepancminda

W Mcchecie, dawnej stolicy Kartlii, robisz dwa pierwsze postoje: przy monastyrze Dżwari i katedrze Sweti Cchoweli. Potem skręcasz na północ, na Gruzińską Drogę Wojenną. Kolejna przerwa to Ananuri, XVII-wieczna twierdza, której dwie cerkwie spoglądają na zbiornik Żinwali, a następnie Pomnik Przyjaźni koło Gudauri – wygięta ściana z mozaiką nad urwiskiem wąwozu Aragwi. Za Przełęczą Krzyżową (2379 m n.p.m.) leży dolina Tereku. W Stepancmindzie przesiadasz się do samochodu 4x4, który pokonuje stromą drogę do cerkwi Cminda Sameba w Gergeti z widokiem na Kazbek, a potem meldujesz się w hotelu na dwie noce.

Przejazd 3,5 godz. · 170 kmAktywność Spacer 1–2 godz. podczas postojów przy drodzePosiłki Śniadanie, kolacja
03Dzień na szlaku pod turniami CzauchiNocleg: Stepancminda

Jedziesz do Sno, wsi, w której miejscowy rzeźbiarz wykuł z kamienia ogromne głowy gruzińskich poetów i pisarzy. Stamtąd droga prowadzi w górę doliny do Dżuty, położonej na wysokości ok. 2150 m n.p.m. Z Dżuty szlak łagodnie wznosi się przez łąki pełne letnich kwiatów w stronę masywu Czauchi, ściany skalnych iglic sięgających 3842 m n.p.m. Wędrówka do podnóża masywu i z powrotem zajmuje od czterech do pięciu godzin, przy przewyższeniu ok. 500 m, a trasę łatwo skrócić. W porze obiadu piknik nad strumieniem, a późnym popołudniem powrót do Stepancmindy.

Przejazd 1,5 godz. · 45 kmAktywność Wędrówka 4–5 godz., przewyższenie ok. 500 mPosiłki Śniadanie, obiad, kolacja
04Na zachód: Uplisciche i uzdrowisko BorjomiNocleg: Borjomi

Rano wyjeżdżasz z Kazbegi, jedziesz na południe obok Mcchety, a potem na zachód doliną Kury. W Uplisciche zwiedzasz wykute w piaskowcowym grzbiecie miasto, zamieszkane nieprzerwanie od I tysiąclecia p.n.e. aż po XIII wiek: sale, tłocznie wina, a na samym szczycie ceglaną bazylikę. Dalej droga prowadzi do Borjomi, zalesionego wąwozu, w którym w XIX wieku wokół źródeł wyrosło uzdrowisko; tutejsza słona woda mineralna zasłynęła w całym dawnym Związku Radzieckim. Wieczorem przespaceruj się po Parku Centralnym i napij się wody prosto ze źródła.

Przejazd 4,5 godz. · 260 kmAktywność Spacer 2 godz. w Uplisciche i w parkuPosiłki Śniadanie, obiad
05Skalny monastyr Wardzia, Chertwisi i RabatiNocleg: Borjomi

Droga na południe biegnie wąwozem Kury i mija Chertwisi, jedną z najstarszych twierdz w Gruzji, wzniesioną wysoko nad miejscem, w którym rzeka Parawani wpada do Kury. Samą Wardzię wykuto w urwiskach góry Eruszeti pod koniec XII wieku, za panowania króla Jerzego III, a potem królowej Tamary. Zachowały się setki pomieszczeń na kilku poziomach, połączonych tunelami i schodami i skupionych wokół cerkwi Zaśnięcia Matki Bożej, w której na ścianie wciąż widnieje portret Tamary. W drodze powrotnej odwiedzasz zamek Rabati w Achalciche, odrestaurowany tak, że meczet, cerkiew i cytadela mieszczą się w jednym pierścieniu murów.

Przejazd 4 godz. · 230 kmAktywność Spacer 2–3 godz. po schodach i tunelachPosiłki Śniadanie, obiad
06Kolejką linową nad park w Borjomi, potem Gelati i katedra BagrataNocleg: Kutaisi

Ranek spędzasz w Parku Centralnym w Borjomi: kolejka linowa wjeżdża na płaskowyż nad miastem, a na drugim końcu leśnej ścieżki czekają ciepłe baseny siarkowe. Potem przez przełęcz Rikoti przejeżdżasz do zachodniej Gruzji. Pierwszy przystanek koło Kutaisi to monastyr Gelati, ufundowany w 1106 roku przez Dawida IV Budowniczego; ściany tutejszej cerkwi pokrywają freski, a absydę wypełnia XII-wieczna mozaika. Następna jest katedra Bagrata, której mury wzniesiono w 1003 roku na wzgórzu nad Rioni. Wieczorem przejdź się po centrum i gwarnym Zielonym Bazarze.

Przejazd 2,5 godz. · 160 kmAktywność Spacer 2 godz. w parku i przy monastyrachPosiłki Śniadanie, obiad
07Pod ziemią w Jaskini Prometeusza, na wodzie w Martvili, potem BatumiNocleg: Batumi

Po 20 km jazdy na północny zachód docierasz do Jaskini Prometeusza, gdzie trasa dłuższa niż kilometr wije się przez komory pełne stalaktytów i stalagmitów, podświetlonych tak, by widać było ich kolory. Następny jest Kanion Martvili w Megrelii: idziesz ścieżką nad turkusową Abaszą, a w ciepłych miesiącach płyniesz przez wąwóz pontonem. Na obiad kuchnia megrelska: elardżi i charczo, a potem droga prowadzi cię nad Morze Czarne, do hotelu w Batumi. Wieczorem przejdź się Bulwarem Nadmorskim, gdy zapalają się światła.

Przejazd 3,5 godz. · 210 kmAktywność Spacer 2–3 godz., jaskinia i kanionPosiłki Śniadanie, obiad
08Ostatni ranek na wybrzeżu: Ogród Botaniczny i Gonio

Wcześnie rano zaczynasz od Ogrodu Botanicznego na Zielonym Przylądku w Batumi, założonego w 1912 roku, gdzie ścieżki prowadzą w dół przez bambusy, magnolie i eukaliptusy aż do brzegu. Potem jedziesz na południe do twierdzy Gonio, którą Rzymianie zbudowali jako Apsaros; jej mury i baszty otaczają odkopane pozostałości garnizonu i grób, który tradycja przypisuje apostołowi Maciejowi. Po obiedzie z chaczapuri po adżarsku kierowca odwozi cię na lotnisko w Batumi albo na dworzec kolejowy, jeśli wracasz pociągiem do Tbilisi.

Przejazd 1 godz. · 45 kmAktywność Spacer 2–3 godz. po ogrodach i ruinachPosiłki Śniadanie, obiad

Ceny

Cena za osobę za prywatną wycieczkę, zależnie od wielkości grupy. Przykładowe ceny

Wielkość grupyZa osobęCała grupa
Jedna osoba1850 €1850 €
2 os.1120 €2240 €
3–4 os.900 €od 2700 €
5–8 os.740 €od 3700 €
9–15 os.620 €od 5580 €

Pokoje i dzieci

  • Dopłata do pokoju jednoosobowego: 200 €
  • Dzieci do 6 lat bezpłatnie (we wspólnym łóżku); dzieci 6–11 lat płacą 70% ceny dla dorosłego.
  • Ceny zależą od standardu hoteli i sezonu; wiążąca jest cena w ofercie, którą od nas dostaniesz.

Popularne dodatki

  • Transfer z lotniska w Tbilisi (samochód, 1–3 osoby)25 €
  • Dodatkowa noc w Tbilisi ze śniadaniem80 €
  • Supra (uroczysta kolacja) z muzyką ludową60 €

Co jest w cenie

W cenie
  • Odbiór z lotniska w Tbilisi i transfer na zakończenie w Batumi
  • Własny przewodnik mówiący w twoim języku, od początku do końca wycieczki
  • Klimatyzowany samochód z kierowcą, w Kazbegi przesiadka do samochodu 4x4
  • Siedem noclegów w hotelach ze śniadaniem
  • Posiłki wymienione w planie każdego dnia
  • Bilety wstępu, przejazdy kolejką linową i rejs łodzią w Kanionie Martvili
  • Obiad w formie pikniku w dniu wędrówki w dolinie Dżuty
  • Woda butelkowana w samochodzie
  • Obowiązkowe w Gruzji ubezpieczenie kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków dla każdego uczestnika
Nie ma w cenie
  • Bilety lotnicze do Gruzji i z powrotem
  • Dobrowolne ubezpieczenie kosztów rezygnacji i utraty bagażu
  • Bilet na pociąg z Batumi do Tbilisi, jeśli wybierzesz powrót koleją
  • Napoje i posiłki niewymienione w planie
  • Napiwki dla przewodnika i kierowcy (według uznania)
Gdzie nocujeszButikowe hotele i hotele średniej wielkości: w Stepancmindzie masz widok na Kazbek, w Borjomi nocujesz w hotelu ze spa, a w Batumi okna pokoju wychodzą na morze. Napisz w wiadomości, czy wolisz butikowe hotele, pensjonaty czy hotele 5-gwiazdkowe.

Dobrze wiedzieć

Dla kogo

  • Aktywni podróżni, którzy na jednej trasie chcą połączyć prawdziwą wędrówkę w dolinie Dżuty ze skalnym miastem Wardzia
  • Miłośnicy różnorodności: lodowce, uzdrowisko, wapienne jaskinie i subtropikalne ogrody
  • Osoby wylatujące z Batumi albo gotowe wrócić do stolicy pociągiem
  • Powracający do Gruzji i ciekawi świata, którzy chcą poznać południe kraju, jadąc przez Chertwisi i Rabati

Jeśli wolisz jedną bazę i krótkie przejazdy, bardziej spodoba ci się „Klasyczna Gruzja”, a jeśli chcesz zobaczyć Swanetię, wybierz „Wielka wycieczka objazdowa ze Swanetią”.

Co zabrać

  • Buty trekkingowe i mały plecak na wędrówkę w dolinie Dżuty, trwającą od czterech do pięciu godzin
  • Ubrania na cebulkę na duże wahania temperatury, od chłodnych poranków w Kazbegi po parne popołudnia w Batumi
  • Kurtka przeciwdeszczowa, niezbędna na zachodzie i przydatna w górach
  • Strój kąpielowy do siarkowych basenów pod gołym niebem w Borjomi i do morza w Batumi
  • Czołówka albo latarka w telefonie na ciemniejsze odcinki tuneli w Wardzi
  • Odpowiedni strój do monastyrów, także do czynnej cerkwi w Wardzi
Ważne
  • Wycieczka możliwa od maja do października, bo drogę do Dżuty często aż do końca maja blokuje śnieg; na początku sezonu wędrówka może się przenieść do doliny Truso albo Sno.
  • Hotel zmieniasz cztery razy, a przejazd z Kazbegi do Borjomi zajmuje ok. czterech i pół godziny.
  • W Wardzi są wąskie tunele i półki skalne z barierkami; kto źle się czuje w ciasnych miejscach, może korzystać z zewnętrznych ścieżek.
  • Rejs łodzią w Martvili zależy od poziomu wody i po ulewnych deszczach jest odwoływany.
  • W 2026 roku obryw skalny zamknął niewielki fragment Wardzi, który nadal jest niedostępny; większa część kompleksu pozostaje otwarta.

Dni wędrówek w liczbach

DzieńDystansPodejścieZejścieGodzinyNajwyższy punkt
312 km+500 m−500 m4-52650 m

Pytania o tę wycieczkę

Jak męczące jest zwiedzanie Wardzi?

Umiarkowanie. Czekają cię schody, kilka wąskich tuneli i miejscami eksponowane półki skalne zabezpieczone barierkami, w sumie ok. 100 m przewyższenia. Spokojnym tempem większość osób zwiedza całość w mniej więcej dwie godziny. Jeśli źle się czujesz w ciasnych pomieszczeniach, omiń tunele i trzymaj się zewnętrznych ścieżek.

Czy w Batumi można popływać w morzu?

Tak. Mniej więcej od czerwca do września woda jest na tyle ciepła, że można się kąpać. Plaże w Batumi są kamieniste, a nie piaszczyste, więc jeśli masz buty do wody, zabierz je. Jeśli chcesz porządnie odpocząć na plaży, dodaj na koniec dodatkową noc w Batumi.

Czy wycieczka jest możliwa wiosną albo jesienią?

Tak, a maj i październik to dobre miesiące: mniej ludzi i łagodna pogoda w zachodniej części kraju. Do końca maja śnieg może jeszcze blokować drogę do Dżuty; wtedy wędrujemy niżej, w dolinie Truso albo Sno.

Dlaczego dwie noce w Borjomi, a nie jedna?

Wardzia leży mniej więcej dwie godziny jazdy na południe od Borjomi, a powrót przez Achalciche sprawia, że wycieczka zajmuje cały dzień. Dzięki dwóm nocom w tym samym hotelu nie musisz się pakować w ten długi dzień, a przed dalszą drogą masz jeszcze ranek w parku.

Z gór nad morze8 dni · od 1120 € za osobę