Главная›Рецепты›Хачапури по-гурийски
Хлеб и пирогиГурияПирог с сыром и яйцомВегетарианское

Хачапури по-гурийски: рецепт

გურული ღვეზელი

Домашний рецепт хачапури по-гурийски на четыре гурийских рождественских пирога: мягкое дрожжевое тесто заворачивают вокруг имеретинского сыра и половинок крутых яиц, изгибают полумесяцем, смазывают желтком и выпекают в горячей духовке. На всё уходит около 2 часов 40 минут, и большую часть этого времени тесто поднимается.

Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 14 ноября 2026 г. · Родом из Гурии, края вокруг Озургети на западе Грузии

Общее время2 ч 40 мин
Активная работа1 ч 3 мин
Ожидание1 ч 35 мин
Порций44 пирога-полумесяца длиной около 20 см от одного кончика до другого
УровеньСредний
Целое гурийское хачапури: большой блестящий золотистый полумесяц с капелькой расплавленного сыра на одном кончике, на пергаменте поверх круглой деревянной доскиХачапури по-гурийскиФото: georgia.travel

По этому рецепту получается хачапури по-гурийски — пироги-полумесяцы с сыром и яйцом из Гурии, небольшого зеленого края на западе Грузии, который спускается к Черному морю. Мягкое дрожжевое тесто, замешанное наполовину на молоке, наполовину на воде, заворачивают вокруг раскрошенного имеретинского сыра и половинок крутых яиц, изгибают полумесяцем, смазывают желтком и выпекают до насыщенного золотистого цвета. Сами грузины называют этот пирог гурули гвезели, что означает просто «гурийский пирог», а в Гурии его часто зовут сашобао гвезели — рождественский пирог. В тбилисских и зарубежных меню он значится как гурийское хачапури.

Его день — 7 января, православное Рождество в Грузии: по традиции именно с этих пирогов начинали разговение после 40-дневного Рождественского поста. Тесто раньше замешивали накануне вечером. Во многих семьях и сейчас пекут по пирогу на каждого, детям — поменьше, а большой, с дополнительными яйцами, ставят в центр стола. В некоторых домах в один из пирогов на счастье прячут монетку или орех. Об обычаях и остальных блюдах праздничного стола рассказывает наш путеводитель по Рождеству в Грузии.

Ждать января не обязательно. В праздники гурийское хачапури продают пекарни по всей Грузии, а несколько тбилисских пекут его круглый год. Пирог закрытый, поэтому в ланч-боксе он сохраняется гораздо лучше, чем открытое хачапури. Если вы уже пекли имерули, сыр вам знаком; новыми здесь будут дрожжевое тесто, яйца и то, как складывают пирог.

Шкала времени: что и когда делать

2 ч 40 мин от начала до подачи на стол · 1 ч 3 мин активной работы · 1 ч 35 мин ожидания

Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.

Выберите время, чтобы узнать, когда начинать каждый шаг.
1Замесите тесто Начало20 мин активной работы
2Дайте тесту подойти +20 мин1 ч 15 мин ожидания
3Сварите яйца +30 мин15 мин ожидания
4Очистите и разрежьте яйца +45 мин8 мин активной работы
5Подготовьте сыр +53 мин10 мин активной работы
6Разделите тесто +1 ч 35 мин5 мин активной работы
7Дайте шарам отдохнуть +1 ч 40 мин15 мин ожидания
8Сформируйте полумесяцы +1 ч 55 мин16 мин активной работы
9Смажьте и украсьте +2 ч 11 мин4 мин активной работы
10Испеките пироги +2 ч 15 мин20 мин ожидания
11Дайте постоять и подавайте +2 ч 35 мин5 мин ожидания

Рецепт

Хачапури по-гурийски

4 порции

Ингредиенты

Для дрожжевого теста

Для начинки из сыра и яиц

Для смазывания

Содержит: глютен (пшеница), молоко, яйца.

Что понадобится

  • Большая миска
  • Небольшая кастрюля для яиц
  • Скалка (по желанию: можно обойтись ладонями)
  • 2 больших противня и пергамент для выпечки
  • Кулинарная кисточка
  • Вилка и небольшая миска для смазки

Приготовление

  1. Замесите тесто20 мин активной работы· начните с этого шага

    Подогрейте молоко с водой примерно до 38 °C / 100 °F: на запястье смесь должна казаться едва теплой. Размешайте в ней венчиком сахар и дрожжи и оставьте на 5 минут, чтобы появилась пена. Насыпьте муку с солью в большую миску, сделайте в центре углубление, влейте вспенившуюся жидкость и растопленное масло и соберите тесто сначала ложкой, а потом руками. Выложите его на присыпанную мукой доску и месите 8–10 минут: тесто готово, когда оно становится шелковистым, мягким и едва липким. В Гурии это тесто любят нежным и податливым, ни в коем случае не тугим.

  2. Дайте тесту подойти1 ч 15 мин ожидания· начало: +20 мин

    Скатайте тесто в шар, верните его в миску, смазанную небольшим количеством масла, накройте тканью и оставьте в теплом месте, примерно при 25 °C / 75 °F, пока оно не увеличится вдвое. В теплой комнате на это уйдет около часа, а на прохладной зимней кухне — до полутора часов.

  3. Сварите яйца15 мин ожидания· начало: +30 мин, во время шага 2

    Тем временем положите 6 яиц в небольшую кастрюлю, залейте холодной водой и доведите до кипения. Убавьте огонь и варите на слабом кипении 9–10 минут, чтобы желтки схватились полностью.

  4. Очистите и разрежьте яйца8 мин активной работы· начало: +45 мин, во время шага 2

    Переложите яйца на несколько минут в миску с холодной водой, затем очистите. Промокните каждое бумажным полотенцем досуха и разрежьте вдоль пополам.

  5. Подготовьте сыр10 мин активной работы· начало: +53 мин, во время шага 2

    Попробуйте сыр на соль (подробнее — в советах), затем мелко раскрошите его кончиками пальцев; плотный сыр проще натереть на крупной терке. Разделите его на 4 равные горки примерно по 150 г.

  6. Разделите тесто5 мин активной работы· начало: +1 ч 35 мин

    Разогрейте духовку до 220 °C / 430 °F (200 °C / 390 °F в режиме конвекции) и застелите 2 противня пергаментом. Обомните подошедшее тесто, чтобы выпустить воздух. Для традиционных рождественских крестиков отщипните кусочек размером с грецкий орех и держите его накрытым, а остальное тесто разрежьте на 4 равные части примерно по 210 г и скатайте каждую в гладкий шар.

  7. Дайте шарам отдохнуть15 мин ожидания· начало: +1 ч 40 мин

    Накройте шары кухонным полотенцем примерно на 15 минут. После такого отдыха они легко растягиваются под руками и не сжимаются обратно.

  8. Сформируйте полумесяцы16 мин активной работы· начало: +1 ч 55 мин

    Берите по одному шару и расплющивайте его ладонями или раскатывайте скалкой в круг диаметром около 22 см и толщиной 4–5 мм. Посыпьте одну половину круга двумя третями порции сыра, оставив чистый край шириной 2 см, выложите по центру плавной дугой 3 половинки яиц срезом вниз и засыпьте их остальным сыром из этой порции. Накройте начинку свободной половиной теста, прижмите края друг к другу, затем защипните край и подверните его внутрь, чтобы шов был плотно запечатан. Переложите пирог на застеленный противень и изогните так, чтобы концы загнулись навстречу друг другу.

  9. Смажьте и украсьте4 мин активной работы· начало: +2 ч 11 мин

    Взбейте желток с мацони и смажьте этой смесью верх и бока пирогов. Если вы оставили кусочек теста, раскатайте из него тонкие жгутики, выложите на каждый пирог небольшой крестик и смажьте крестики тоже. Наколите каждый полумесяц вилкой в двух местах, чтобы выходил пар.

  10. Испеките пироги20 мин ожидания· начало: +2 ч 15 мин

    Выпекайте 18–22 минуты, пока пироги не станут равномерно насыщенно-золотистыми сверху и не подрумянятся снизу. Если печете два противня в режиме конвекции, на середине выпекания поменяйте их местами.

  11. Дайте постоять и подавайте5 мин ожидания· начало: +2 ч 35 мин

    Оставьте полумесяцы на доске на 5 минут, чтобы расплавленный сыр немного схватился. Подавайте их теплыми — целиком или нарезав поперек толстыми ломтями, на срезе которых видно яйцо.

Около 1100 ккал на один пирог-полумесяц (1 из 4). Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.

Поехать с нами

Хачапури по-гурийски: индивидуальный мастер-класс в Грузии

Любые даты, группа любого размера. Личный гид, транспорт, а если нужно — лошади и походное снаряжение.

Готовый турКулинарный тур по Грузии7 дн. · от $1,450 с человека (примерная цена)
Как это едят грузины

На гурийское Рождество каждому достается свой целый полумесяц, и его едят теплым, руками. Начинайте с одного кончика и продвигайтесь к середине, где яиц больше всего; за общим столом пирог вместо этого режут поперек на ломти.

Советы, замены и варианты

Советы хозяина

  • Прежде всего попробуйте крошку сыра. Он должен быть отчетливо соленым, потому что в тесте соли совсем мало, но мягче, чем сыр, который едят сам по себе: в Гурии для этого пирога выбирают менее соленый сыр. Если сыр резкий на вкус, нарежьте его ломтиками, залейте холодной водой на час-два, а затем как следует отожмите. Начните вымачивать его, как только поставите тесто подходить.
  • Хорошо обсушите очищенные яйца: мокрые белки дают внутри пирога пар, и начинка расползается. Раньше в гурийских домах вареные яйца перед Рождеством пару дней коптили у очага. Чтобы передать хотя бы намек на этот вкус, обжарьте их, перекатывая, на горячей сковороде с небольшим количеством сливочного или растительного масла 3–4 минуты, пока они слегка не зазолотятся, — так сейчас делают многие в Гурии.
  • Следите, чтобы сыр не попадал на край. Жирный или присыпанный мукой край не склеится, поэтому, если он кажется сухим, смочите его капелькой воды. Запечатывайте край в два приема: сначала прижмите его плашмя, затем защипните веревочкой, подворачивая на себя.
  • Изгибайте пирог полумесяцем, только когда он уже лежит на противне. Если изогнуть его на столе, при переносе он часто рвется или распрямляется.
  • Не вынимайте пироги слишком рано. Под бледной корочкой рядом с начинкой часто прячется полоска сырого теста, поэтому приподнимите один пирог лопаткой и проверьте, что низ стал золотисто-коричневым.
  • Для детей сделайте маленькие пироги: на каждый — 100 г теста, 70 г сыра и одно яйцо; в духовке они пекутся около 15 минут. В Гурии рождественский пирог по традиции пекли каждому — своего размера.

Варианты и замены

  • Сыр за пределами Грузии: смешайте плотную моцареллу для пиццы и фету в равных по весу количествах, а если фета очень соленая — две части моцареллы на одну часть феты. Подойдут и брынза или фермерский сыр, только сначала попробуйте их на соль. Многие грузинские повара добавляют в начинку немного сулугуни, чтобы сыр сильнее тянулся.
  • Начинка с рубленым яйцом: вместо того чтобы выкладывать на сыр половинки, крупно порубите вареные яйца и вмешайте их в сыр. Так начиняют пирог многие грузинские повара, и ломти на срезе получаются ровнее.
  • Один или два больших пирога: в гурийских семьях пекут и большой полумесяц на всех. Разделите тесто пополам, раскатайте каждую часть в круг диаметром около 32 см, начините половиной сыра и 3 яйцами, разрезанными пополам, и выпекайте 25–30 минут.
  • Более сдобное тесто: в некоторых домашних рецептах в теплую жидкость вбивают яйцо. Возьмите тогда 100 мл воды вместо 150 мл, и мякиш получится чуть более золотистым и похожим на кекс.
  • Смазка: желток, взбитый с мацони, — так принято в Гурии, но сметана или молоко справятся не хуже. Чтобы корочка была мягче и сильнее блестела, смажьте пироги растопленным сливочным маслом, как только достанете их из духовки.
  • Готовое тесто: в Грузии к праздникам многие покупают свежее дрожжевое тесто в ближайшей пекарне. Домашнее тесто можно заменить примерно 850 г обычного хлебного теста или теста для пиццы комнатной температуры.
  • Более хрустящее дно: сдвиньте пироги прямо на пергаменте на камень для пиццы или стальной лист, который прогревался в духовке 40 минут. Так низ подрумянивается быстрее, поэтому проверьте его через 15 минут.

С чем подавать

  • Сациви — птица в ореховом соусе — на рождественском столе
  • Запеченная свинина с аджикой
  • Соленья (мжаве), особенно джонджоли и зеленые помидоры
  • Свежая зелень, редис и зеленый лук
  • Черный чай с гурийских чайных плантаций или бокал сухого белого вина
  • Гозинаки и чурчхела на сладкое

Приготовление заранее и хранение

Гурийские пироги вкуснее всего теплыми, в первые пару часов после выпечки. Из-за вареных яиц остатки, как только остынут, заверните, уберите в холодильник и съешьте в течение 2 дней. Холодные ломти хороши для обеда с собой, а целые пироги можно прогреть в умеренно горячей духовке, при 180 °C / 355 °F, около 10 минут. Чтобы выиграть время, сварите яйца и раскрошите сыр накануне или оставьте тесто медленно подниматься в холодильнике на ночь, а перед формовкой подержите его час при комнатной температуре. Замораживать пироги не стоит: вареный белок становится резиновым.

Хачапури по-гурийски: частые вопросы

Чем хачапури по-гурийски отличается от хачапури по-имеретински?

В обоих используют один и тот же белый соленый имеретинский сыр. Имерули — плоская круглая лепешка с одним только сыром, которую пекут на сковороде или в духовке. Гурийское хачапури — пышный дрожжевой пирог, сложенный полумесяцем, более толстый и похожий на хлеб, а в начинке у него спрятаны крутые яйца.

Зачем в хачапури по-гурийски кладут яйца?

В гурийской традиции яйцо символизирует плодородие и достаток, а полумесяц — луну, и рождественский пирог соединяет оба символа. Яйца были еще и мерой уважения: в пирог, испеченный для визита, клали больше яиц, если хотели почтить тех, к кому его несли.

Когда в Грузии едят хачапури по-гурийски?

Прежде всего на Рождество, 7 января. Гурийские семьи пекли его и в подарок, отправляясь в гости: так делала мать, навещая новую семью дочери, или крестник, собираясь к крестному. Сегодня его продают в грузинских пекарнях все зимние праздники, а в некоторых — круглый год.

Чем заменить имеретинский сыр?

Ближе всего смесь феты и плотной моцареллы для пиццы пополам: фета дает кисловатую остроту и соль, моцарелла — плавкость. Попробуйте смесь, прежде чем начинять пироги: если она солонее, чем хотелось бы, добавьте больше моцареллы. Хорошим дополнением будет сулугуни, если его можно купить там, где вы живете.

Что значит гвезели?

Гвезели по-грузински — пирог с начинкой, и этим словом называют множество видов выпечки: от мцхетских пирогов с мясом до пирогов с капустой или картошкой. Гурули гвезели, то есть гурийский пирог, — это полумесяц с сыром и яйцом из этого рецепта; в остальной Грузии его часто называют гурийским хачапури.

Хачапури по-гурийски едят горячим или холодным?

Лучше всего теплым, минут через десять после того, как его достали из духовки. Но оно закрытое и похоже на хлеб, так что и остывшим остается вкусным — грузины часто берут ломти в дорогу. Из-за яиц остатки храните в холодильнике.

Рецепт последний раз обновлен командой Maspindzeli: ноябрь 2026 г. Заметили, что грузинская бабушка сделала бы иначе? Напишите нам.

Еще рецепты грузинской кухни

Все рецепты →
Золотистое круглое хачапури по-имеретински, нарезанное на восемь кусков, на деревянном столе; рядом красная ткань, сухие метелки травы и мисочка с зернами гранатаХачапури по-имеретинскиФото: georgia.travel
1 ч 20 мин
Хлеб и пирогиИмеретия

Хачапури по-имеретински

იმერული ხაჭაპური

Домашний рецепт хачапури по-имеретински: быстрое тесто на мацони с содой, щедрая начинка из имеретинского сыра и сковорода с крышкой. Получаются две круглые лепешки, которые режут на треугольники, а на все уходит около 80 минут.

ВегетарианскоеРецепт →
Сациви в кремовой чаше с двумя ручками на блюдце в тон: густой ореховый соус блестит от орехового масла и посыпан зернами граната, позади — хачапури, целые грецкие орехи и красные листьяСацивиФото: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
9 ч 5 мин
Основное блюдоВся Грузия

Сациви

საცივი

Рецепт сациви — главного блюда грузинского новогоднего стола: индейку отваривают, подрумянивают в духовке и оставляют охлаждаться в густом ореховом соусе с чесноком, голубым пажитником и сушеными бархатцами. В обычный день так же готовят курицу.

Без глютенаБез молочных продуктовРецепт →
Круглое хачапури по-мегрельски, нарезанное треугольниками, на деревянной доске крупным планом: расплавленный сулугуни сверху подрумянился темными пузырями, по краю золотистая корочкаХачапури по-мегрельскиФото: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
2 ч 7 мин
Хлеб и пирогиМегрелия и Сванетия

Хачапури по-мегрельски

მეგრული ხაჭაპური

Домашний рецепт хачапури по-мегрельски, каким его пекут в Мегрелии: дрожжевое тесто на молоке заворачивают вокруг имеретинского сыра и сулугуни, сверху намазывают еще сулугуни, смешанный с желтком, и выпекают в горячей духовке, пока верх не запузырится и не подрумянится. Получаются две большие лепешки, каждая — на троих.

ВегетарианскоеРецепт →

Читайте наш путеводитель

Дети в белых одеяниях с красными крестами несут звезды и изображения солнца на рождественском шествии Алило в ТбилисиФото: Paata Vardanashvili, CC BY 2.0
Культура · 15 мин чтения · 23 октября 2026 г.Рождество в Грузии 7 января: ночная литургия, шествие Алило, праздничный стол и куда поехать

Грузия празднует Рождество 7 января: ночная литургия, свечи в окнах и шествие Алило с рождественскими песнями. Как увидеть праздник, что попробовать и куда поехать в начале января.

Круглое имеретинское хачапури, нарезанное кускамиФото: Sercut, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 15 мин чтения · 18 октября 2026 г.Хачапури: виды грузинского хлеба с сыром и где их попробовать

Круглые, в форме лодочки, слоеные или закрученные тюрбаном: все основные виды хачапури в сравнении, сыры для них, цены 2026 года, как есть аджарскую лодочку и наши адреса в Тбилиси, Батуми и Кутаиси.

Ряды зеленых чайных кустов на плантации в Гурии под высокими деревьямиФото: Giorgi Abdaladze, CC BY-SA 4.0
Направления · 22 мин чтения · 18 октября 2026 г.Гурия: черный песок, чайные холмы и курорты над облаками

Всё для поездки в Гурию, небольшой регион на западе Грузии с пляжами из магнитного песка, чайными плантациями, гурийским пением и двумя летними курортами на высоте около 2000 м: чем заняться, когда открываются горные дороги, как добраться и где остановиться.

Приготовьте на грузинской кухне

Хачапури по-гурийски: научитесь готовить это блюдо в грузинской семье и попробуйте вино, которое к нему подходит. Мы организуем мастер-класс, договоримся с хозяевами и обеспечим транспорт.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Написать нам в WhatsApp
Хачапури по-гурийски2 ч 40 мин · Средний