Badridschani mit Walnüssen: das Rezept
ბადრიჯანი ნიგვზით
Ein Badridschani-Rezept für zu Hause: gesalzene Auberginenscheiben, weich und goldbraun gebraten, mit einer Paste aus Walnüssen, Knoblauch und Koriander bestrichen, aufgerollt und zum Schluss mit Granatapfelkernen bestreut. Vegan, für die Fastenzeit geeignet und am besten ein paar Stunden im Voraus zubereitet.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 9. November 2026 · Überall verbreitet; gilt oft als Gericht aus Imeretien
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/badridschani/
Mit diesem Rezept bereiten Sie Badridschani mit Walnüssen zu, die georgischen Auberginenröllchen, die bei fast jedem Festmahl in Georgien auf den Tisch kommen: lange, dünne Auberginenscheiben, weich gebraten, mit einer Paste aus gemahlenen Walnüssen, Knoblauch, Koriander und Blauem Bockshornklee bestrichen, aufgerollt und mit Granatapfelkernen bestreut. Der georgische Name bedeutet „Aubergine mit Walnüssen“. Mitunter liest man auch Nigvziani Badridschani („Walnuss-Aubergine“), und auf englischen Speisekarten heißt das Gericht „Georgian eggplant rolls“ oder „eggplant with walnuts“. Die meisten Georgier sagen einfach Badridschani.
Die Nationale Tourismusverwaltung Georgiens zählt das Gericht zur westgeorgischen Küche und sieht seine Heimat in Imeretien; heute wird es allerdings in jeder Region zubereitet, und jede Familie hat ihr eigenes Rezept. Manche geben Zwiebel oder eine Prise Zimt dazu, andere klappen die Scheiben zusammen, statt sie aufzurollen. Heimische Auberginen haben von Juni bis November Saison, deshalb steht Badridschani vor allem im Sommer und Herbst auf dem Tisch.
Badridschani ist eine kalte Vorspeise. Die Röllchen stehen schon mit Pkhali, Käse und Brot auf dem Tisch, bevor die warmen Gerichte kommen, und nach ein bis zwei Stunden Ruhezeit schmecken sie besser. Da sie mit Öl und ohne tierische Produkte zubereitet werden, sind sie vegan und passen zu den orthodoxen Fastentagen, die viele Georgier einhalten, die Große Fastenzeit eingeschlossen.
Zeitplan: was wann zu tun ist
2 Std. 45 Min. vom Start bis zum Servieren · 1 Std. 20 Min. Arbeitszeit · 1 Std. 45 Min. Wartezeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Rezept
Badridschani mit Walnüssen
Zutaten
Auberginen
Für die Walnussfüllung
Zum Fertigstellen
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Enthält: Walnüsse (Schalenfrüchte).
Das brauchen Sie
- Langes, sehr scharfes Messer oder Gemüsehobel (Mandoline)
- 2 große Bleche oder Platten, mit Küchenpapier ausgelegt
- Große, schwere Pfanne (etwa 28 cm)
- Küchenmaschine, Fleischwolf mit Handkurbel oder großer Mörser mit Stößel
- Rührschüssel
- Pfannenwender oder Küchenzange
- Servierplatte
Zubereitung
- Schneiden und salzen10 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Schneiden Sie die Stielansätze ab. Wenn Sie möchten, schälen Sie wie die Köche in Imeretien an jeder Aubergine zwei oder drei schmale Streifen Schale von oben nach unten ab; so biegen sich die Scheiben, ohne zu reißen. Schneiden Sie jede Aubergine längs in etwa 6 mm dicke Scheiben und legen Sie die beiden Endstücke mit Schale für ein anderes Gericht beiseite. Legen Sie die Scheiben auf die ausgelegten Bleche und bestreuen Sie sie auf beiden Seiten mit den 2 TL Salz.
- Wasser ziehen lassen30 Min. Wartezeit· beginnt bei +10 Min.
Lassen Sie die Scheiben 30 Minuten liegen. Auf den Schnittflächen bilden sich braune Tröpfchen. Ohne dieses Wasser bräunt die Aubergine in der Pfanne, statt zu dünsten, und nimmt spürbar weniger Öl auf.
- Walnüsse mahlen8 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +10 Min., während Schritt 2
Geben Sie inzwischen die Walnüsse und den geschälten Knoblauch in die Küchenmaschine und zerkleinern Sie alles mit kurzen Impulsen, bis die Brösel sehr fein sind und zusammenzukleben beginnen; schaben Sie dabei ein- oder zweimal die Masse vom Rand. Ein Fleischwolf mit Handkurbel, in georgischen Küchen das übliche Gerät, tut es auch, wenn Sie die Nüsse zweimal durchdrehen; ein großer Mörser geht ebenfalls, wenn Sie jeweils eine Handvoll zerstoßen.
- Paste würzen7 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +18 Min., während Schritt 2
Geben Sie die gemahlenen Nüsse in die Schüssel und rühren Sie gemahlenen Koriander, Blauen Bockshornklee, Tagetes, Chili, Essig, die geriebene Zwiebel (falls verwendet) und 1/2 TL Salz unter. Schlagen Sie etwa 80 ml Wasser unter, dann löffelweise mehr, bis die Paste gut streichfähig ist, aber nicht verläuft, also etwas fester als Hummus. Heben Sie den größten Teil des gehackten Koriandergrüns unter und behalten Sie ein paar Blätter zum Garnieren zurück.
- Scheiben trocken tupfen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +40 Min.
Legen Sie jede Scheibe zwischen Küchenpapier oder in ein sauberes Geschirrtuch und drücken Sie sie behutsam an, damit die salzige Flüssigkeit aufgesogen wird. Wringen Sie die Scheiben nicht aus: Zum Aufrollen müssen sie flach und ganz bleiben.
- Portionsweise braten25 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +45 Min.
Erhitzen Sie 3 EL Öl in der großen Pfanne bei mittlerer Hitze, bis eine Probescheibe beim Hineinlegen sofort zischt. Braten Sie die Auberginen in einer Lage 3 bis 4 Minuten pro Seite, bis beide Seiten goldbraun sind und das Fruchtfleisch durch und durch weich ist, ohne blasse, schwammige Stellen. Heben Sie jede Portion auf frisches Küchenpapier und geben Sie erst dann Öl nach, wenn die Pfanne trocken aussieht.
- Abkühlen lassen15 Min. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 10 Min.
Lassen Sie die gebratenen Scheiben auf dem Papier liegen, bis sie so weit abgekühlt sind, dass Sie sie gut anfassen können. Warme Scheiben sind schlaff und reißen beim Aufrollen.
- Granatapfel entkernen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 12 Min., während Schritt 7
Während die Auberginen abkühlen, halbieren Sie den Granatapfel quer, halten eine Hälfte mit der Schnittfläche nach unten über eine Schüssel und klopfen mit einem Holzlöffel kräftig auf die Schale, bis die Kerne herausfallen. Entfernen Sie gelbliche Häutchen. Schmecken Sie die Walnusspaste noch einmal ab und würzen Sie mit Essig, Chili oder Salz nach.
- Bestreichen und aufrollen15 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 25 Min.
Legen Sie eine Scheibe mit dem breiteren Ende zu sich auf das Brett. Streichen Sie etwa 1 EL Paste gleichmäßig darauf und lassen Sie am hinteren Ende etwa 1 cm frei; rollen Sie die Scheibe dann von sich weg auf, fest, aber ohne zu quetschen. Setzen Sie das Röllchen mit der Nahtseite nach unten auf die Platte und verfahren Sie mit den übrigen Scheiben ebenso. Verteilen Sie übrig gebliebene Paste mit einem Löffel als dünne Linie auf den Röllchen.
- Durchziehen lassen1 Std. Wartezeit· beginnt bei +1 Std. 40 Min.
Decken Sie die Platte ab und stellen Sie sie für 1 Stunde, gern auch bis zu 3 Stunden, in den Kühlschrank. In dieser Zeit wird der rohe Knoblauch milder, der Essig zieht in die Auberginen ein, und die Röllchen werden fester, sodass sie sich sauber abheben lassen.
- Garnieren und servieren5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +2 Std. 40 Min.
Streuen Sie die Granatapfelkerne und die zurückbehaltenen Korianderblätter über die Röllchen und drücken Sie an den offenen Enden ein paar Kerne in die Paste, damit sie halten. Servieren Sie die Röllchen kühl, aber nicht kühlschrankkalt; nach längerer Zeit im Kühlschrank lassen Sie sie vorher 15 bis 20 Minuten bei Zimmertemperatur stehen.
Etwa 450 kcal pro Portion (etwa 3 Röllchen, 1 von 6). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Bei einer Supra isst man Badridschani mit den Fingern. Nehmen Sie sich zwei oder drei Röllchen und ein Stück Brot auf den Teller, essen Sie jedes Röllchen in ein, zwei Bissen und sorgen Sie dafür, dass in jedem Happen ein paar Granatapfelkerne stecken.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Wählen Sie lange, schlanke Auberginen, die für ihre Größe schwer in der Hand liegen und eine straffe, glänzende Schale haben. Dicke, runde Früchte ergeben kurze, breite Scheiben mit einer kernreichen Mitte, die beim Aufrollen bricht.
- Schneiden Sie die Scheiben zwischen 5 und 8 mm dick. Dünnere zerfallen in der Pfanne, dickere bleiben in der Mitte schwammig und springen wieder auf. Mit einem Gemüsehobel oder einem langen, sehr scharfen Messer gelingen gleichmäßige Scheiben viel leichter.
- Braten Sie die Auberginen, bis sie vollständig weich sind. Nicht durchgegarte Scheiben quietschen zwischen den Zähnen und bleiben nicht gerollt. Drücken Sie deshalb vor dem Herausnehmen mit dem Pfannenwender auf die dickste Stelle: Das Fruchtfleisch sollte nachgeben, ohne zurückzufedern.
- Legen Sie nie zu viele Scheiben auf einmal in die Pfanne. Sonst kühlt das Öl ab, und die Auberginen saugen sich damit voll, statt zu bräunen. Mehrere kleinere Portionen gehen am Ende schneller.
- Bevor Wasser in die Füllung kommt, kneten Sie die gemahlenen Walnüsse ein paar Minuten kräftig mit der Hand. Am Schüsselrand sammelt sich etwas goldenes Öl; löffeln Sie es ab und träufeln Sie es kurz vor dem Servieren über die Röllchen. Dieser letzte Schliff ist im Westen Georgiens üblich und sorgt für Glanz und einen intensiveren Nussgeschmack.
- Salzen Sie die Füllung zuletzt. Die Scheiben nehmen beim Wasserziehen Salz auf; rollen Sie deshalb eine auf, probieren Sie und entscheiden Sie erst dann, ob die Paste mehr Salz braucht.
Varianten und Alternativen
- Im Ofen gebacken, mit weniger Öl: Bestreichen Sie die trocken getupften Scheiben beidseitig mit insgesamt 4 EL Öl, verteilen Sie sie auf zwei mit Backpapier ausgelegte Bleche und backen Sie sie 20 bis 25 Minuten bei 200 °C / 390 °F (Umluft 180 °C / 355 °F), bis sie weich und stellenweise goldbraun sind; wenden Sie jede Scheibe einmal. Sie werden etwas trockener und leichter als gebratene Scheiben, lassen sich aber genauso gut rollen. Eine Grillpfanne mit Rillen oder ein Grill eignen sich ebenfalls.
- Gefaltet statt gerollt, die traditionelle Form: Bestreichen Sie jeweils eine Hälfte der Scheibe mit Paste, klappen Sie die andere Hälfte darüber und streichen Sie obenauf noch etwas Paste. Das passt zu etwas dickeren Scheiben und geht für eine große Supra schneller.
- Imeretisch gewürzt: Geben Sie je eine kleine Prise gemahlenen Zimt und gemahlene Nelken in die Paste. Manche Familien mischen mit dem Koriandergrün auch gehackte Petersilie und Sellerieblätter unter oder einen Löffel gehacktes Basilikum.
- Mit Granatapfel in der Füllung: Ersetzen Sie die Hälfte des Essigs durch frischen, sauren Granatapfelsaft oder kneten Sie einen Löffel Kerne unter die Paste; so wird die Füllung fruchtiger und leicht rosa. Auch Granatapfelsirup ist möglich (höchstens 1 TL), er macht die Füllung allerdings süßer.
- Ganze gefüllte Auberginen: Im Spätherbst, wenn die Ernte zu Ende geht und nur noch kleine Auberginen übrig sind, schneidet man sie längs ein, ohne sie zu durchtrennen, salzt sie, brät sie im Ganzen und füllt die Tasche mit Walnusspaste. Wenn Sie die Stiele daranlassen, sieht das Ergebnis ordentlicher aus.
- Gezupfte Auberginen mit Walnüssen (Atsetsili Badridschani): Für eine Alltagsvariante sparen Sie sich das Rollen. Zupfen Sie die gebratenen oder gebackenen Auberginen mit den Händen in Streifen und vermengen Sie sie in einer Schüssel mit der Paste.
- Wenn georgische Gewürze fehlen: Nehmen Sie statt der drei einzelnen Gewürze (Koriandersamen, Utskho Suneli und Tagetes) 1 1/2 bis 2 TL Chmeli Suneli, oder ersetzen Sie den Blauen Bockshornklee durch 1/2 TL gemahlene Bockshornkleesamen und die Tagetes durch eine winzige Prise Kurkuma.
Dazu passt
- Pkhali aus Spinat oder Roter Bete, für einen Teller mit kalten Walnussvorspeisen
- Shoti-Brot oder Mchadi (Maisbrot)
- Georgischer Tomaten-Gurken-Salat
- Lobio, für eine fleischlose Tafel an Fastentagen
- Frische Kräuter, eingelegte Jonjoli und, außer an Fastentagen, Sulguni
- Mtsvadi im weiteren Verlauf des Essens, wenn auch Fleischesser mit am Tisch sitzen
Vorbereiten und aufbewahren
Abgedeckt im Kühlschrank halten sich die Röllchen 2 Tage. Am zweiten Tag sind die Auberginen noch weicher und der Knoblauch kräftiger, was manche lieber mögen. Wenn Sie in Etappen arbeiten möchten, braten Sie die Scheiben bis zu einen Tag im Voraus und bewahren Sie sie flach zwischen Lagen Backpapier auf; die Paste können Sie bis zu 2 Tage vorher zubereiten. Gerollt wird am Tag des Servierens. Geben Sie die Granatapfelkerne erst kurz vor dem Servieren dazu und lassen Sie gekühlte Röllchen eine Weile stehen, damit der Walnussgeschmack zurückkommt. Zum Einfrieren eignen sie sich nicht: Aufgetaute Auberginen werden wässrig, und die Füllung verliert ihre glatte Konsistenz.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge








