- חינקלי הם כיסונים גאורגיים גדולים ומקופלים שעוטפים בשר נא מתובל, והוא הופך בזמן הבישול לכיס של מרק חם; גרסאות עם פטריות, תפוחי אדמה או גבינה מתאימות למי שלא אוכל בשר.
- אוכלים אותם באצבעות: מחזיקים כל כיסון בקשר שלו והופכים אותו, נוגסים חור קטן, לוגמים את המרק, אוכלים את השאר ומשאירים את הקשר בצלחת.
- קלקורי, הסגנון של טביליסי, משלב בקר וחזיר טחונים עם כוסברה ועשבי תיבול נוספים, ואילו סגנונות ההרים, כמו מתיולורי, נאמנים לבשר קצוץ גס, בצל, מלח ופלפל.
- מזמינים לפי יחידה, ורוב המבוגרים שבעים אחרי חמישה עד שמונה; ב-2026 חינקלי אחד עולה בערך 1-2.5 GEL (כ-$0.40-0.90) בבית חינקלי רגיל.
- המאכל נולד באזורי ההרים שמצפון-מזרח לטביליסי, בפשאבי, בחבסורתי, במתיולתי, בחווי ובתושתי, ורוב המטיילים עוצרים לטעום אותו בפסנאורי, כ-90 ק"מ במעלה הדרך הצבאית הגאורגית.
חינקלי הם הכיסונים הגדולים והמפותלים של גאורגיה: בצק חיטה דק שעוטף בשר נא מתובל, ובזמן הבישול נוצר בפנים מלוא הפה מרק חם. אוכלים אותם בידיים, שותים קודם את הנוזל ומשאירים בצלחת את קשר הבצק. הם זולים, מגיעים לשולחן בערימות ומופיעים כמעט בכל תפריט במדינה, אבל הם הכי טעימים בהרים, שם הרועים הכינו אותם לראשונה.
הדף הזה מרחיב הרבה מעבר לפרק הקצר על חינקלי במדריך האוכל הגאורגי שלנו. הוא עוסק בסגנונות האזוריים ובמילויים, בשיטה מסודרת, צעד אחר צעד, ששומרת על החולצה נקייה, בכמה להזמין ובכמה זה עולה ב-2026, במנהגי השולחן שסביב החינקלי ובמקומות שבהם כדאי לאכול אותם: בטביליסי, לאורך הדרך הצבאית הגאורגית דרך דושתי (Dusheti) ופסנאורי (Pasanauri), ובכפרים הגבוהים של תושתי (Tusheti) וחבסורתי (Khevsureti). בסוף תמצאו סדנאות בישול ומתכון ביתי.
מה זה חינקלי?
חינקלי הוא כיסון בצורת שקיק, בערך בגודל של אגרוף קטן. עיגול של בצק ללא שמרים מקופל סביב המילוי בטבעת של קפלים קטנים, והקפלים מסובבים יחד לקשר קצר ועבה בראשו. הגאורגים קוראים לקשר הזה קודי, כלומר הזנב, ויש שאומרים קוצ'י. הבצק עשוי רק מקמח, מים ומלח, ומרודד דק אבל חזק מספיק כדי להחזיק נוזל.
כל הקסם נמצא במילוי. הבשר נכנס נא, מרוכך במים קרים ומתובל בבצל, מלח ופלפל. בזמן שהכיסון רותח, הבשר מתבשל ומשחרר את נוזליו, והם מתחברים למים ויוצרים מרק שכלוא בתוך הבצק. הרימו חינקלי טוב ותרגישו את המרק מתנודד בפנים. הקרוב המוכר ביותר לרוב המבקרים הוא כיסון המרק של שנגחאי, שיאו לונג באו (xiao long bao), אבל חינקלי גדול ממנו בהרבה, ומבשלים אותו במים רותחים ולא באדים.
מילה על השם. באנגלית המילה khinkali (ხინკალი, נהגית בערך "חינקאלי", עם ח' גרונית כמו ב-loch הסקוטי) משמשת גם לכיסון אחד וגם לכמה; הגאורגים אומרים ברבים חינקלבי. בלשנים מתחקים אחר מקור המילה עד חינקל, מאכל של האווארים בדגסטן השכנה, שם היא מציינת חתיכות בצק מבושלות שאוכלים עם בשר ומרק, ולא כיסון סגור.
| חינקלי במבט אחד | התשובה הקצרה |
|---|---|
| מה זה | כיסון מבושל ומקופל, ובמרכזו בשר ומרק |
| מולדת | אזורי ההרים במזרח: פשאבי, חבסורתי, מתיולתי, חווי ותושתי |
| הסגנונות העיקריים | קלקורי (עירוני, עם עשבי תיבול) וסגנונות הרים כמו מתיולורי (פשוט, עם בשר קצוץ) |
| מילויים בלי בשר | פטריות, תפוחי אדמה, גבינה וגבינת קוטג' |
| איך נמכר | לפי יחידה; במטבחים רבים מבקשים להזמין חמישה לפחות |
| מחיר משוער | כ-1-2.5 GEL ליחידה (כ-$0.40-0.90), נכון ל-2026 |
| משקאות מתאימים | בירה, צ'אצ'ה או לימונדת פירות גאורגית |
מאיפה באים החינקלי: פשאבי, חבסורתי ותושתי
חינקלי הם אוכל של הרים. הם שייכים לעמקים שמטפסים מהמישורים שמצפון-מזרח לטביליסי אל רכס הקווקז הראשי: פשאבי (Pshavi) וחבסורתי לאורך מקורותיו המזרחיים של נהר האראגווי, מתיולתי (Mtiuleti) סביב פסנאורי, חווי (Khevi) סביב קזבגי, ותושתי, מצדו השני של מעבר אבאנו. כמה מהקהילות האלה טוענות שהן המציאו את המאכל, ובמיוחד הפשאבים והתושים מעולם לא הכריעו ביניהם את הוויכוח.
ההיגיון פשוט. משפחות ההרים גידלו כבשים ובקר, זרעו דגנים עמידים ובילו חורפים ארוכים מנותקות בגלל השלג. צרור של בצק ובשר שמתבשל בסיר אחד, שומר על החום ומשביע רועה לכל היום מתאים בדיוק לחיים כאלה. המילויים העתיקים ביותר היו בשר טלה או כבש שנקצץ בסכין. בקר וחזיר הגיעו מאוחר יותר, והחבסורים, שנמנעים באופן מסורתי מבשר חזיר, ממלאים את החינקלי שלהם עד היום בבקר ובטלה.
לא כולם מקבלים סיפור מקומי לגמרי. תאוריה רווחת קושרת את החינקלי לפלישות המונגולים במאה ה-13, כשכיסונים נדדו בנתיבי המסחר בין סין לאנטוליה, והיסטוריונים של אוכל משייכים אותם למשפחה גדולה אחת עם מאנטי, פלמני וג'יאוזי. הגאורגים מעדיפים את מסורת ההרים: הצורה העגולה היא השמש, הקפלים הם קרניה, ושיר עממי ישן ממתיולתי מספר על חינקלי עם 28 קפלים, מספר שהאמונה העממית קושרת למחזור החמה בן 28 השנים.
מהעמקים הגבוהים ירד המאכל לטביליסי ולעיירות שבאזורים הנמוכים, שם החליפו הטבחים את בשר הכבש הקצוץ בבקר ובחזיר טחונים והוסיפו עשבי תיבול ירוקים. דושתי, עיירת המחוז שלמרגלות העמקים האלה, כ-55 ק"מ צפונית לבירה, עדיין ידועה בחינקלי שלה, ובתחום המחוז שלה נמצאים פסנאורי, פשאבי ורוב חבסורתי. במילים אחרות, חלק גדול ממולדת המאכל נמצא בתוך מחוז אחד.
סוגי חינקלי: קלקורי, מתיולורי ומילויים בלי בשר
בתפריטים בגאורגיה החינקלי מופיעים בדרך כלל לפי המילוי. במסעדות בכפרים התפריט עשוי להיות בגאורגית בלבד, ולכן מופיע כאן גם הכתב הגאורגי.
| סגנון או מילוי | בתפריט | מה בפנים | יש מרק? |
|---|---|---|---|
| קלקורי (סגנון עירוני) | ქალაქური, קלקורי | בקר וחזיר טחונים, בצל, כוסברה או פטרוזיליה, פלפל, לפעמים כמון וצ'ילי | כן, הרבה |
| מתיולורי (סגנון ההרים) | მთიულური, מתיולורי | בשר קצוץ גס, בצל, מלח ופלפל שחור, בלי עשבי תיבול ירוקים | כן, עשיר ובשרי |
| חבסורולי | ხევსურული, חבסורולי | בקר או טלה, באופן מסורתי בלי חזיר, עם בצל, פלפל ומלח | כן |
| טלה | ცხვრის ხორცის, צחווריס חורציס | טלה או כבש עם בצל ופלפל, המילוי הוותיק של הרועים | כן, בטעם חזק יותר |
| פטריות | სოკოს, סוקוס | פטריות קצוצות עם בצל ועשבי תיבול, אהוב במיוחד בימי צום | מעט נוזל |
| תפוחי אדמה | კარტოფილის, קרטופיליס | פירה עם בצל ופלפל, לפעמים עם חמאה | לא |
| גבינה | ყველის, קווליס | סולוגוני או גבינה אימרתית, לפעמים עם עשבי תיבול | לא; יש מקומות שמוסיפים חמאה מומסת |
| גבינת קוטג' | ხაჭოს, חצ'וס | גבינה לבנה טרייה, עדינה וקרמית | לא |
| מטוגנים | შემწვარი, שמצוורי | חינקלי מבושלים שמטוגנים בשמן עד להזהבה | לא |
איזה סגנון טוב יותר? זו שאלה של נאמנות. גאורגים שיש להם משפחה בהרים נוטים לומר שרק הסוג הפשוט הוא חינקלי אמיתי ושעשבי התיבול רק מסתירים בשר גרוע, ואילו לא מעט לקוחות קבועים בטביליסי לא יוותרו לעולם על הקלקורי הריחני שלהם. טעמו את שניהם באותו שבוע ובחרו צד.
חינקלי אזוריים נדירים יותר
במסחתי (Meskheti), בדרום-מערב, יש משפחות שממלאות חינקלי באפוחטי, בשר מומלח ומיובש, באופן מסורתי בשר אווז. בטביליסי שפים צעירים משחקים עם שרימפס, עם תרד ופטריות, ואפילו עם חינקלי זעירים שמוגשים במרק מתובל. שווה לנסות אותם, אבל הזמינו קודם צלחת של הסוג הקלאסי.
איך אוכלים חינקלי בידיים, צעד אחר צעד
כל כלל נועד לשמור על המרק. אם הוא אובד, נשאר רק כדור כבד של בצק ובשר. הגאורגים אוכלים חינקלי באצבעות, ומי שמושיט יד למזלג מסגיר שהוא ילד או חדש בעניין, כי שן של מזלג שחודרת לבצק מרוקנת את הכיסון אל הצלחת.
- פזרו פלפל וחכו
כשהכיסונים מגיעים, טחנו מעליהם פלפל שחור ותנו להם דקה או שתיים. הנוזל בפנים כמעט רותח, והנגיסה הראשונה היא זו ששורפת. - הפכו אותו
אחזו את הזנב בין האגודל לשתי אצבעות והפכו את הכיסון, כך שהזנב פונה למטה והבטן העגולה למעלה. התכופפו מעל הצלחת. - פתחו פתח קטן
כרסמו חור ליד החלק העליון של הבטן, במקום לנגוס נגיסה גדולה. הטו אותו מעט ומצצו את המרק לאט; לגימה רועשת היא דבר רגיל לגמרי. - סיימו את הבשר והבצק
אחרי שהמרק נגמר, אכלו את השאר בשתיים או שלוש נגיסות, מלמעלה למטה, בכיוון הזנב. - הניחו את הזנב בצד
הניחו את קשר הבצק העבה על שפת הצלחת. הוא נשאר קשה ולעיס בזמן ששאר הבצק מתבשל ונעשה רך, ולכן רוב האנשים מוותרים עליו, והערימה גם מראה כמה אכלתם.
מה לא לעשות
- אל תחתכו חינקלי בשר בסכין. המרק מציף את הצלחת, וכל הטעם של המנה הולך לאיבוד.
- אל תגזימו ברטבים. פלפל שחור, ולפעמים קורט מלח, הם כל התיבול שהגאורגים מוסיפים, אבל אף מלצר לא יסרב להביא לכם קערית של מטבל טקמאלי.
- אל תחכו איתם יותר מדי. חינקלי שהתקררו נעשים קשים וגומיים, אז אכלו אותם כשהם עדיין מהבילים והזמינו עוד אחר כך.
- בחינקלי תפוחי אדמה, גבינה וגבינת קוטג' אפשר להקל בכללים. אין מרק שיאבד, אז אכלו אותם איך שנוח לכם; גם מזלג זה בסדר.
כמה חינקלי להזמין, וכמה זה עולה
משלמים לפי כיסון ולא לפי צלחת. מקומות רבים מבקשים להזמין חמישה לפחות, יש שמבקשים עשרה, ומעטים מוכרים לפי משקל. כל מנה מקופלת ומבושלת לפי הזמנה, אז קחו בחשבון 15-25 דקות עד שהיא מגיעה לשולחן, ויותר מזה בארוחת צהריים עמוסה בסוף שבוע.
| תיאבון | חינקלי בשר לאדם | הערות |
|---|---|---|
| טעימה, לצד מנות אחרות | 2-3 | הזמינו אותם אחרי הסלטים והלחם, כמנה אחת מתוך כמה |
| ארוחת צהריים קלה | 4-5 | הוסיפו סלט עגבניות ומלפפונים |
| ארוחה מלאה | 5-8 | כאן רוב המבוגרים עוצרים |
| מטיילים רעבים או לקוחות קבועים מקומיים | 10-15 | לא שיא, פשוט תיאבון טוב אחרי יום בחוץ |
המחירים נשארים נמוכים. ב-2026 תכננו בין 1 ל-2.5 GEL בערך לכל כיסון (בין $0.40 ל-$0.90 בערך) בבתי חינקלי רגילים ובמסעדות דרכים, כך שסבב של עשרה יעלה כ-12-25 GEL (כ-$5-9). בטביליסי העתיקה, באתרי הסקי ובברי החינקלי החדשים המחירים גבוהים יותר, ואילו מילויי פטריות ותפוחי אדמה זולים לרוב מעט יותר ממילוי בשר. לפני שאתם משאירים משהו מעבר לחשבון, בדקו אם כבר נוספו בו דמי שירות; המדריך שלנו לטיפים מסביר מה מקובל.
מנהגי החינקלי: זנבות, בירה וטיגון למחרת
סופרים זנבות
ערימת הזנבות שליד כל צלחת היא לוח התוצאות של השולחן. בסוף הארוחה החברים משווים ערימות, תמיד מישהו מתרברב, ומארח גאורגי ידחוף עוד אחד לכל מי שנראה כאילו הוא עומד להפסיק. התייחסו לזה כמשחק, לא כתחרות שחייבים לנצח בה.
מה שותים
בירה היא בת הזוג המסורתית. בעמקים הגבוהים שעורה גדלה הרבה יותר טוב מגפנים, ומשפחות בפשאבי ובחבסורתי עדיין מבשלות בירה משלהן לחגים של מקדשי הכפרים. בעיר, בירת לאגר גאורגית קרה עושה את אותה עבודה. כוסית צ'אצ'ה, תזקיק הענבים, היא הקלאסיקה השנייה, ולימונדת טרגון או אגסים מתאימה למי שלא שותה אלכוהול. גם יין זה בסדר, אבל רוב הגאורגים בוחרים בבירה עם חינקלי.
חינקלי מטוגנים למחרת
שאריות אף פעם לא הולכות לפח. חינקלי קרים מטגנים בשמן או בחמאה עד שהבצק נעשה פריך וזהוב, ומסעדות רבות מגישות אותם כך כמנה בפני עצמה, שמצוורי חינקלי. זו הפעם היחידה שסכין ומזלג הם דבר רגיל לגמרי, כי המרק כבר נספג בבשר.
ימי צום וחגים
בצומות האורתודוקסיים, ובראשם שבעת השבועות של הצום הגדול שלפני חג הפסחא, חינקלי פטריות ותפוחי אדמה הופכים לאוכל יומיומי, והתפריטים מסמנים אותם כסמרחוו, כלומר מתאימים לצום. אם אתם שומרים על צום קפדני או טבעונים, שאלו אם יש חמאה בתפוחי האדמה. בהרים, חינקלי היו במשך שנים רבות מאכל לימי ראשון, לחגים ולאורחים, וזו אחת הסיבות שצלחת חינקלי מהבילה עדיין נותנת תחושה של אירוע מיוחד.
איפה אוכלים חינקלי בטביליסי
כמעט כל מסעדה בבירה מגישה חינקלי, אבל הטובים ביותר מגיעים בדרך כלל ממקומות שמתמחים בהם. הגאורגים קוראים למקום כזה סחינקלה (სახინკლე), בית חינקלי: לרוב חדר פשוט עם רשימה ארוכה של מילויים וטבחים שמקפלים כיסונים בידיים כל היום. אנחנו לא ממליצים כאן על מסעדות מסוימות, כי מקומות נפתחים, נסגרים ומחליפים טבחים לעתים קרובות; האזורים והסימנים שלהלן נכונים לאורך זמן רב יותר.
העיר העתיקה וסולולקי
סביב אבאנותובני (Abanotubani), רחוב קוטה אפחאזי והסמטאות שמתחת לנריקלה (Narikala), מסעדות רבות מגישות חינקלי במרתפי לבנים, עם תפריטים באנגלית. האיכות נעה בין מצוינת לחסרת השראה והמחירים הם הגבוהים בעיר, אבל זה המקום הנוח ביותר לצלחת ראשונה אחרי בוקר של סיורים וטבילה במרחצאות הגופרית.
בתי חינקלי שכונתיים
כדי לאכול חינקלי כמו המקומיים, לכו לשכונות מגורים כמו ואקה (Vake), סבורטלו (Saburtalo), ורה (Vera) או דידובה (Didube), שבהן בתי החינקלי מתמלאים בעובדי משרדים בצהריים ובמשפחות ובחברים בערב. השלטים לרוב בגאורגית בלבד, אז חפשו את המילה სახინკლე. סימנים טובים: חדר הומה, בצק שמכינים במטבח ולא קפוא, וכיסונים שמגיעים מתוחים וכבדים ולא קרועים או שטוחים.
שווקים, מזנונים וסופרמרקטים
מזנונים פשוטים סביב שוק דזרטר ותחנת הרכבת המרכזית מבשלים חינקלי לסוחרים ולנהגים, בזול ובמהירות. בסופרמרקטים יש חינקלי קפואים, שימושיים בדירה עם מטבח, אבל הם אף פעם לא משתווים לחינקלי טריים.
חינקלי על הדרך הצבאית הגאורגית: דושתי, פסנאורי וקזבגי
הכביש הראשי צפונה מטביליסי לקזבגי (סטפנצמינדה, Stepantsminda) חוצה את ארץ החינקלי, וכמעט כל מי שנוסע בו עוצר לארוחת צהריים של חינקלי. בכל כפר יש מסעדות דרכים, רבות מהן עם מרפסות מעל האראגווי. אלה העצירות המקובלות, מדרום לצפון.
| עצירה | מטביליסי | גובה | למה לצפות |
|---|---|---|---|
| דושתי | כ-55 ק"מ, סטייה קצרה מערבה מהכביש הראשי | כ-900 מ' | עיירת המחוז, שידועה בכל גאורגיה בחינקלי שלה, ושקטה יותר מהכביש הראשי |
| ז'ינוואלי ואנאנורי | כ-70 ק"מ | פחות מ-1,000 מ' | בתי קפה על שפת האגם ליד המבצר, נוחים לארוחת צהריים מוקדמת |
| פסנאורי | כ-90 ק"מ, כ-1.5 שעות | 1,050 מ' | המפורסמת מכולן: שורה של מסעדות חינקלי במפגש האראגווי הלבן והאראגווי השחור, שמגישות את סגנון ההרים מתיולורי |
| גודאורי | כ-120 ק"מ | כ-2,200 מ' | מסעדות של אתר סקי, שימושיות בחורף ויקרות יותר |
| קזבגי (סטפנצמינדה) | כ-155 ק"מ, כ-3 שעות | 1,740 מ' | חינקלי הרים פשוטים בבתי קפה ובבתי הארחה למרגלות הר קזבק |
בתקופה הסובייטית הייתה פסנאורי עיירת נופש קיצית הומה, שנודעה באוויר הקריר, במים המינרליים ובבישול ההררי, והחינקלי שלה התפרסמו הרחק מעבר לעמק. הטבחים כאן עדיין קוצצים את הבשר ביד במקום לטחון אותו במטחנה, ומתבלים אותו כמעט רק בבצל, מלח ופלפל. אם אתם מבקרים בקזבגי בטיול של יום אחד, אכלו כאן בדרך למעלה ותגיעו לגרגטי באור של אחר הצהריים; בחורף, בפסנאורי גם מגלים הנהגים אם מעבר ג'ווארי פתוח.
מז'ינוואלי מטפס כביש צדדי דרך פשאבי עד בריסאחו (Barisakho), וממשיך מעל מעבר דטוויסג'ווארי (Datvisjvari) אל חבסורתי, וכמה מקומות לאורך הקטע שעובר בפשאבי מגישים אוכל לנהגים בדרכם להרים. המדריך שלנו לקזבגי ודף המסלול מטביליסי לקזבגי מפרטים את הנסיעה עצמה.
ב"טיול יום לקזבגי" שלנו ארוחת צהריים של חינקלי היא חלק מהיום, בפסנאורי או בקזבגי. הטיול פרטי: את התאריך ואת גודל הקבוצה קובעים אתם, המדריך מדבר בשפה שלכם, ואין הגבלת גיל לילדים.
לאכול חינקלי בתושתי, בחבסורתי ובפשאבי
כדי לטעום חינקלי במקום שבו הכול התחיל, סעו לעמקים הגבוהים, שבהם המטבחים הטובים ביותר שייכים לבתי הארחה משפחתיים ולא למסעדות. ארוחת הערב כלולה בדרך כלל בלינה והמארח קובע את התפריט, אז ספרו יום מראש שאתם רוצים חינקלי: לקפל ביד מספיק כיסונים לשולחן שלם לוקח שעה או שעתיים טובות.
תושתי
תושתי היא ארץ של כבשים. מגיעים אליה מקאחתי דרך מעבר אבאנו (בגובה של כ-2,950 מ'), בכביש עפר שנפתח לרוב ביוני ונסגר שוב באוקטובר. בתי ההארחה באומלו (Omalo), בדרטלו (Dartlo) ובשאר הכפרים מכינים חינקלי עם טלה או כבש, לעתים קרובות בבצק עבה יותר שמרודד ביד, ומגישים אותם לצד קוטורי, מאפה דק ממולא בגבינת כבשים, וגודה, גבינה חזקה וחדה שמבשילה בעור כבש.
חבסורתי ופשאבי
חבסורתי, שבה שוכנים כפרי המגדלים שאטילי (Shatili) ומוצו (Mutso), נמצאת כ-150 ק"מ מטביליסי. הנסיעה לשם נמשכת 4.5-5 שעות ברכב 4x4, דרך מעבר דטוויסג'ווארי שבגובה 2,676 מ', שהשלג סוגר בערך מנובמבר או דצמבר ועד סוף מאי או יוני. המטבחים החבסוריים לא משתמשים בחזיר, ולכן החינקלי שלהם עשויים בקר או טלה, ובחגי הכפרים מגישים אותם עם בירה ביתית. פשאבי, שנמצאת נמוך יותר על אותה דרך, ירוקה ומתונה יותר, ובבתי ההארחה שלה מגישים חינקלי עם דמבלחצ'ו, גבינת העובש החריפה והריחנית של העמקים האלה.
ב"הרפתקת 4x4 בתושתי" שלנו תלנו שלושה לילות באומלו, עם ארוחות ערב משפחתיות של חינקלי, קוטורי וגודה, ו"טרק קזבגי וחבסורתי" חוצה ברגל את מעבר צ'אוחי ומבלה את שני הלילות האחרונים בהרים בשאטילי. בדף של כל טיול מפורט מה כלול במחיר.
ללמוד להכין חינקלי: סדנאות בישול ומתכון ביתי
לקפל חינקלי נראה קל עד שמנסים. טבחים מנוסים מקפלים 15-20 קפלים מסודרים, ו-19 הוא המספר שתשמעו הכי הרבה; בניסיון הראשון מצליחים בדרך כלל בערך חצי מזה, עם זנב עקום. סדנה היא הדרך המהירה ביותר ללמוד.
בטביליסי מתקיימות סדנאות במטבחים ביתיים ובסטודיואים קטנים, למשך שעתיים וחצי עד שלוש שעות: לשים את הבצק, ממלאים ומקפלים מנה של חינקלי, ואז אוכלים אותה עם סלטים ויין. סדנאות עצמאיות עולות ב-2026 כ-120-250 GEL לאדם (כ-$45-95), ולעתים קרובות מכינים בהן גם חצ'פורי, וכמה מהן מתחילות בשוק, שם קונים יחד את עשבי התיבול.
ב"טיול בישול גאורגי" שלנו שיעור החינקלי מגיע ביום השני, במטבח ביתי ברובע ואקה, אחרי בוקר בשוק דזרטר שבו בוחרים את הבשר, הבצל ועשבי התיבול. בהמשך השבוע מכינים צ'ורצ'חלה ויושבים לסופרה בקאחתי, ואופים לחמי גבינה באימרתי ובסמגרלו. הטיול יוצא בתאריכים שאתם בוחרים, לקבוצה בכל גודל, עם מדריך שמדבר בשפה שלכם, וילדים בכל גיל מוזמנים לעמוד ליד הכיריים.
להכין חינקלי בבית
מתכון החינקלי שלנו, צעד אחר צעד, פורש את כל העבודה בתוכנית מתוזמנת: מהבצק הנוקשה והמילוי העסיסי שמרוכך במים, דרך הקיפול ועד הבישול, עם כמויות בגרמים או בכוסות מדידה אמריקאיות, וגם גרסאות בסגנון עירוני, עם פטריות ועם גבינה.
שאלות נפוצות על חינקלי
ממה עשויים חינקלי?
מבצק פשוט של קמח, מים ומלח שעוטף מילוי. המילוי הקלאסי הוא בקר וחזיר נאים, או טלה בהרים, מעורבבים עם בצל, פלפל, מלח ומים; בסגנון העירוני מוסיפים כוסברה ועשבי תיבול נוספים. בחינקלי בלי בשר המילוי הוא פטריות, תפוחי אדמה או גבינה.
איך אוכלים חינקלי בלי לשפוך את המרק?
הופכים אותו כך שהקשר תלוי למטה, מחזיקים אותו כך ונוגסים פתח קטן בבצק, כדי לשתות קודם את המרק. אחר כך מסיימים את הבשר ואת הבצק ומניחים את הקשר בצד. אצבעות עובדות טוב יותר מסכו"ם, כי שן המזלג מנקבת את הבצק והנוזל בורח.
אוכלים את החלק העליון של החינקלי?
בדרך כלל לא. הקשר, שנקרא קודי, הוא פיתול עבה של בצק שנשאר לעיס, ולכן הגאורגים משאירים אותו בצלחת, שם הערימה גם מראה כמה אכל כל אחד. לאכול אותו זה לא גס רוח, רק לא מקובל.
כמה חינקלי להזמין לאדם?
לארוחה שלמה, חמישה עד שמונה חינקלי בשר משביעים את רוב המבוגרים, ולצד מנות אחרות שניים עד חמישה זה די והותר. הזמינו בסבבים, כדי שכל צלחת תגיע חמה. מקומות רבים מבקשים להזמין חמישה לפחות.
יש חינקלי צמחוניים?
כן. חינקלי פטריות, תפוחי אדמה וגבינה מופיעים ברוב התפריטים, וחינקלי הפטריות ותפוחי האדמה הם לרוב טבעוניים, כי אוכלים אותם בצומות האורתודוקסיים. שאלו אם יש חמאה במילוי תפוחי האדמה.
מה ההבדל בין חינקלי קלקורי למתיולורי?
קלקורי, הסגנון העירוני, עשוי בקר וחזיר טחונים בתיבול כוסברה טרייה, פטרוזיליה ופלפל. מתיולורי, סגנון ההרים של אזור פסנאורי, עשוי בשר קצוץ גס עם בצל, מלח ופלפל בלבד, בטעם פשוט ובשרי יותר.
איפה החינקלי הכי טובים בגאורגיה?
הגאורגים מזכירים לרוב את פסנאורי ודושתי שעל הדרך הצבאית הגאורגית, וגם את בתי ההארחה בתושתי ובחבסורתי, בזכות גרסאות הטלה והבקר. בטביליסי, בתי החינקלי השכונתיים ברבעים כמו ואקה וסבורטלו עולים בדרך כלל על אלה שבעיר העתיקה.
חינקלי הם כמו כיסוני מרק סיניים?
העיקרון זהה, בשר נא שיוצר מרק בתוך הבצק, אבל חינקלי גדולים בהרבה, מבשלים אותם במים ולא באדים, ואוכלים אותם בידיים עם פלפל שחור. שניהם שייכים למשפחת הכיסונים הרחבה של אירופה ואסיה, שכוללת גם מאנטי ופלמני.




















