Основное блюдоВся ГрузияРагу из баранины с овощами в горшочкахБез глютенаБез молочных продуктов

Чанахи: рецепт

ჩანახი

Домашний рецепт чанахи: жирную баранину укладывают в глиняные горшочки слоями с луком, картофелем, баклажанами, начиненными чесноком и зеленью, и спелыми помидорами, а затем медленно запекают, добавив совсем немного воды, пока овощи не дадут собственный соус. Можно приготовить и в одной большой кастрюле.

Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 6 ноября 2026 г. · Готовят по всей Грузии; вкуснее всего в сезон баклажанов и помидоров

Общее время3 ч 50 мин
Активная работа1 ч 10 мин
Ожидание10 мин
Порций44 глиняных горшочка объемом от 800 мл до 1 л, по одному на человека
УровеньЛегкий
Чанахи в белой керамической форме рядом с маленьким коричневым глиняным горшочком: куски картофеля и баклажанов, мягкие целые помидоры и обмякшая зелень в золотистом соке, а под ними слой бараниныЧанахиФото: Pannet, CC BY-SA 4.0

Это рецепт чанахи — грузинского блюда из баранины и летних овощей, запеченного в глиняных горшочках. На дно кладут куски сырой жирной баранины, затем лук, картофель, баклажаны с кармашком, начиненным чесноком, зеленью и жиром, а сверху — целые спелые помидоры. Воды почти не добавляют. Пока горшочки долго томятся в духовке на слабом жару, помидоры и баклажаны оседают и растекаются золотистым соком с ароматом зелени, а мясо в нем распадается под ложкой. В англоязычных кулинарных книгах чанахи иногда называют грузинским рагу из баранины с овощами.

По традиции каждому подают отдельный горшочек, хотя во многих грузинских семьях вместо этого укладывают всё слоями в один большой горшок. Название обычно возводят к турецкому слову чанак, что значит «миска» или «глиняный горшок». В Армении и Азербайджане баранину тоже запекают в порционных горшочках; чем эти блюда отличаются, рассказано в ответах на вопросы в конце страницы. Вкуснее всего чанахи в конце лета и осенью, когда баклажаны и помидоры спелые и дешевые.

Ниже чанахи готовят так, как предлагает большинство грузинских домашних рецептов: всё кладут сырым и ничего не перемешивают. В некоторых грузинских кулинарных книгах каждый компонент сначала обжаривают, а баклажаны начиняют хрустящими шкварками из курдючного жира; эта более насыщенная версия есть среди вариантов рецепта. Нет глиняных горшочков? В тяжелой кастрюле с крышкой получается очень похоже.

Шкала времени: что и когда делать

3 ч 50 мин от начала до подачи на стол · 1 ч 10 мин активной работы · 10 мин ожидания

Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.

Выберите время, чтобы узнать, когда начинать каждый шаг.
1Нарежьте и посолите баклажаны Начало10 мин активной работы
2Дайте баклажанам пустить сок +10 мин20 мин ожидания
3Подготовьте баранину и овощи +10 мин15 мин активной работы
4Приготовьте начинку +25 мин10 мин активной работы
5Начините баклажаны +35 мин10 мин активной работы
6Разложите слоями по горшочкам +45 мин15 мин активной работы
7Запекайте, начиная с холодной духовки +1 ч2 ч 15 мин ожидания
8Порубите чеснок для посыпки +3 ч 5 мин5 мин активной работы
9Проверьте баранину и снимите крышки +3 ч 15 мин5 мин активной работы
10Запекайте без крышек +3 ч 20 мин20 мин ожидания
11Дайте постоять и подавайте +3 ч 40 мин10 мин ожидания

Рецепт

Чанахи

4 порции

Ингредиенты

Для баранины

Овощи

Зелень и приправы

Что понадобится

  • 4 глиняных горшочка с крышками, каждый объемом от 800 мл до 1 л, или одна тяжелая кастрюля с крышкой объемом 4–5 л
  • Противень, на который ставят горшочки
  • Острый нож и большая разделочная доска
  • Дуршлаг
  • Небольшая миска для начинки
  • Прихватки, а также деревянная доска или сложенное кухонное полотенце, чтобы ставить горячие горшочки

Приготовление

  1. Нарежьте и посолите баклажаны10 мин активной работы· начните с этого шага

    Срежьте плодоножки и разрежьте каждый баклажан поперек на 3 или 4 крупных куска длиной около 5 см. На каждом куске сделайте сбоку глубокий продольный надрез, чтобы получился кармашек, но не прорезайте насквозь. Натрите куски 1 ч. л. соли, в том числе внутри кармашков, и оставьте в дуршлаге.

  2. Дайте баклажанам пустить сок20 мин ожидания· начало: +10 мин

    Оставьте баклажаны на 20 минут. На срезах выступят коричневые капли сока, а мякоть немного обмякнет, и кармашки будет легче начинить.

  3. Подготовьте баранину и овощи15 мин активной работы· начало: +10 мин, во время шага 2

    Нарежьте баранину кусками около 4 см, не срезая жир, и перемешайте с 1 ч. л. соли, черным перцем и молотым кориандром. Очистите картофель и разрежьте вдоль пополам или на четвертинки. Нарежьте лук толстыми кольцами, крупные помидоры разрежьте пополам, а чили нарежьте кружками.

  4. Приготовьте начинку10 мин активной работы· начало: +25 мин, во время шага 2

    Очень мелко порубите курдючный жир и отложите треть для дна горшочков. Порубите кинзу, базилик и петрушку вместе со стеблями кинзы и оставьте большую горсть на самый конец. Мелко порубите 4 зубчика чеснока и смешайте с остальным жиром, половиной оставшейся зелени и щепоткой соли, чтобы получилась грубая зеленая паста.

  5. Начините баклажаны10 мин активной работы· начало: +35 мин

    Осторожно отожмите каждый кусок баклажана над раковиной, чтобы выдавить коричневый сок, затем промокните насухо. Вложите глубоко в каждый кармашек по чайной ложке начинки с горкой.

  6. Разложите слоями по горшочкам15 мин активной работы· начало: +45 мин

    Распределите всё по четырем горшочкам в таком порядке: отложенный жир, баранина, кольца лука, картофель, затем начиненные баклажаны с чили и остатками рубленой зелени (кроме горсти, оставленной на конец). Сверху выложите помидоры срезом вниз; по ходу дела посыпайте картофель и помидоры щепоткой соли. Плотно утрамбуйте, чтобы горшочки были заполнены до краев, влейте в каждый по 2 ст. л. воды и накройте крышками.

  7. Запекайте, начиная с холодной духовки2 ч 15 мин ожидания· начало: +1 ч

    Поставьте горшочки на противень и задвиньте его в холодную духовку. Включите духовку на 180 °C / 355 °F (160 °C / 320 °F в режиме конвекции) и оставьте горшочки под крышками на 2 часа 15 минут: глина нагревается медленно, и может пройти 40 минут или больше, прежде чем сок под крышками начнет булькать. Не открывайте горшочки и не перемешивайте.

  8. Порубите чеснок для посыпки5 мин активной работы· начало: +3 ч 5 мин, во время шага 7

    Ближе к концу запекания мелко порубите последние 2 зубчика чеснока и смешайте с половиной отложенной зелени.

  9. Проверьте баранину и снимите крышки5 мин активной работы· начало: +3 ч 15 мин

    Выньте противень и, надев прихватки, поднимите одну крышку. Опустите ложку до самого дна и надавите на кусок баранины: он должен легко распадаться. Если мясо еще твердое, снова накройте горшочки и запекайте еще 20–30 минут. Посыпьте помидоры чесноком с зеленью.

  10. Запекайте без крышек20 мин ожидания· начало: +3 ч 20 мин

    Верните горшочки в духовку без крышек на 20 минут, пока помидоры не подрумянятся по краям, а сок слегка не загустеет.

  11. Дайте постоять и подавайте10 мин ожидания· начало: +3 ч 40 мин

    Поставьте горячие горшочки на деревянную доску или сложенное кухонное полотенце — ни в коем случае не на холодный камень или мокрую поверхность — и оставьте на 10 минут. Посыпьте оставшейся зеленью и раздайте каждому по горшочку с ложкой и хлебом.

Около 790 ккал на порцию (1 из 4). Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.

Поехать с нами

Чанахи: индивидуальный мастер-класс в Грузии

Любые даты, группа любого размера. Личный гид, транспорт, а если нужно — лошади и походное снаряжение.

Готовый турКулинарный тур по Грузии7 дн. · от $1,450 с человека (примерная цена)
Как это едят грузины

Каждому гостю ставят горшочек на небольшой тарелке. Снимите крышку уже за столом и выпустите первое облако пара, а потом ешьте прямо из горшочка или выкладывайте на тарелку, зачерпывая поглубже, чтобы в каждой ложке была баранина со дна и помидор сверху. Хлебом в конце собирают сок.

Советы, замены и варианты

Советы хозяина

  • Ставьте глиняные горшочки в холодную духовку, чтобы они нагревались вместе с ней. Холодный горшочек в горячей духовке или горячий горшочек на каменной столешнице или в мокрой раковине может треснуть.
  • Если при проверке горшочки выглядят сухими, подлейте кипятка из чайника. Холодная вода, налитая в горячий глиняный горшочек, — еще одна частая причина трещин.
  • Выбирайте баранину с жиром и соединительной тканью: лопатку, шею или грудинку. Нежирная баранья нога за два с половиной часа становится сухой и волокнистой; если, кроме ноги, ничего нет, возьмите полную порцию курдючного жира или сливочного масла.
  • Заполняйте каждый горшочек до самого края и плотно утрамбовывайте. Баклажаны и помидоры при запекании сильно уменьшаются в объеме, и горшочек, заполненный наполовину, в итоге выглядит почти пустым.
  • Воды добавляйте совсем мало. Спелые помидоры и баклажаны дают много сока, и если щедро подлить воды, чанахи превратится в суп.
  • Никогда не перемешивайте. Когда вы снимете крышку, слои должны быть по-прежнему видны, чтобы в каждой ложке было понемногу всего.

Варианты и замены

  • С обжаркой: растопите рубленый курдючный жир на сковороде и обжарьте на нем баранину, затем слегка обжарьте целые баклажаны, дольки картофеля и целые помидоры — по очереди, небольшими партиями. Надрежьте баклажаны, выньте мякоть из помидоров и начините и то и другое хрустящими шкварками, смешанными с чесноком, зеленью и молотым кориандром, затем разложите слоями, как описано выше. Блюдо получается насыщеннее и темнее; обжарка добавляет вкуса, но мягкой баранина от нее быстрее не станет, поэтому время в духовке оставьте прежним.
  • В одной большой кастрюле: уложите всё в том же порядке в тяжелую кастрюлю объемом 4–5 л с плотной крышкой и влейте сразу все 120 мл воды. Чугунную или эмалированную кастрюлю можно ставить сразу в духовку, разогретую до 180 °C / 355 °F; проверьте баранину через 2 часа.
  • Говядина или телятина: грузинские повара часто берут вместо баранины жирную говядину или телятину. Выбирайте шейно-лопаточную часть, голяшку или телячью лопатку, нарежьте кусками того же размера и держите в духовке на 30–45 минут дольше, прежде чем снимать крышки.
  • Баранина от взрослого животного: вкус у нее ярче, но ее нужно заранее подготовить. Доведите ее до кипения в кастрюле с водой, слейте воду и промойте мясо, затем уложите слоями как обычно; горшочкам может понадобиться до часа дольше.
  • Сливочное масло вместо курдючного жира: в ряде грузинских и англоязычных рецептов на дно каждого горшочка кладут кусочек сливочного масла и добавляют масло в начинку — всего около 40 г. Вкус получается мягче, и блюдо уже не безмолочное.
  • Летние добавки: полоски сладкого перца, горсть стручковой фасоли или несколько небольших помидоров, начиненных так же, как баклажаны, можно положить вместе со слоями овощей.
  • Приправы: в грузинских вариантах специй обычно немного, но блюду подойдут и 1 ч. л. хмели-сунели вместо молотого кориандра, и сванская соль вместо обычной, и ложка аджики между слоями.
  • Не в сезон: возьмите банку (400 г) целых консервированных помидоров-сливок, слейте жидкость, разорвите помидоры руками и положите в середину горшочка, а сверху — около 200 г свежих помидоров.

С чем подавать

  • Свежий шоти, или тонис пури, чтобы собрать сок со дна
  • Грузинский салат из помидоров и огурцов
  • Молодой сыр, например имеретинский или сулугуни
  • Редис, зеленый лук и горсть свежей зелени целыми веточками
  • Мжаве (соленья) или немного ткемали отдельно
  • Бокал сухого красного саперави

Приготовление заранее и хранение

Чанахи хранится в холодильнике под крышкой до 3 дней. Чтобы разогреть, переложите его в кастрюлю с крышкой, добавьте несколько ложек воды и прогрейте на слабом огне или выложите в жаропрочную форму, накройте и подержите около 30 минут в духовке при 160 °C / 320 °F, пока в середине не пойдет пар; глиняные горшочки прямо из холодильника снова нужно ставить в холодную духовку. Перед подачей посыпьте свежей кинзой. В морозилке чанахи хранится около 2 месяцев, хотя после разморозки картофель становится немного зернистым.

Чанахи: частые вопросы

Из чего готовят чанахи?

Из баранины, баклажанов, картофеля, помидоров и лука, уложенных слоями с чесноком и свежей зеленью — чаще всего кинзой, фиолетовым базиликом и петрушкой. Многие повара для сытности добавляют курдючный жир или сливочное масло, а также зеленый перец чили или сладкий перец. Ни бульона, ни вина не добавляют: жидкость дают овощи.

Что означает слово «чанахи»?

Его обычно связывают с турецким словом чанак — «миска» или «глиняный горшок», так что название говорит о посуде, а не о продуктах. В Грузии чанахи запекают в глубоких глиняных горшках с крышками, которые называются котани (ქოთანი), а не в кеци — неглубокой глиняной сковороде, в которой готовят шкмерули и оджахури.

Можно ли приготовить чанахи без глиняных горшочков?

Да. Возьмите тяжелую кастрюлю или казан объемом 4–5 л с плотной крышкой и выложите слои в том же порядке. В грузинских домах так часто и делают: полный набор маленьких горшочков есть далеко не у каждой семьи. Металлическую кастрюлю, в отличие от глиняной посуды, не нужно ставить в холодную духовку.

Чем чанахи отличается от чакапули?

Оба — грузинские блюда из баранины, но у них разные сезоны. Чакапули — весеннее рагу, которое тушат на плите в белом вине с тархуном и кислой зеленой алычой, и жидкого бульона в нем много. Чанахи запекают в духовке с овощами конца лета, без вина и без кислых добавок, и в итоге блюдо получается густым от помидоров, а овощи так и лежат слоями.

Чанахи — это то же самое, что армянский кчуч или азербайджанский пити?

Это родственные блюда. Кчуч, названный по армянскому глиняному горшку, в котором его готовят, — запеканка из баранины с овощами, очень близкая к чанахи. Пити из Азербайджана, который в Армении называют путук, — это суп: баранину, курдючный жир и нут варят в порционных горшочках, часто с шафраном, и едят в два приема — сначала бульон с хлебом, потом мясо.

Можно ли взять говядину вместо баранины?

Да. Классический выбор — жирная баранина, но грузинские рецепты допускают говядину или телятину, и многие готовят чанахи дома именно с ней. Выберите кусок с жирком и соединительной тканью, например шейно-лопаточную часть или голяшку, и держите в духовке на 30–45 минут дольше.

Рецепт последний раз обновлен командой Maspindzeli: ноябрь 2026 г. Заметили, что грузинская бабушка сделала бы иначе? Напишите нам.

Еще рецепты грузинской кухни

Все рецепты →
Чакапули в стеклянной миске на деревянном столе: куски баранины и целые плоды зеленой алычи в светлом бульоне, полном размякшего тархуна и зеленого лукаЧакапулиФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 ч 36 мин
Основное блюдоВся Грузия

Чакапули

ჩაქაფული

Домашний рецепт чакапули: баранину на кости перекладывают охапками тархуна, зеленого лука и кинзы, тушат в сухом белом вине и подкисляют целыми плодами зеленой алычи. В Грузии это блюдо готовят на Пасху и всю весну, а в вариантах рецепта рассказано, чем заменить алычу не в сезон.

Без глютенаБез молочных продуктовРецепт →
Аджапсандали — густое рагу из баклажанов, красного перца, помидоров и лука — в белой квадратной тарелке, за ней веточки фиолетового базиликаАджапсандалиФото: A.Savin, Wikipedia, CC BY-SA 3.0
1 ч 56 мин
Основное блюдоВся Грузия

Аджапсандали

აჯაფსანდალი

Домашний рецепт аджапсандали: посоленные баклажаны обжаривают до золотистого цвета, затем неспешно тушат с луком, сладким перцем, спелыми помидорами и картофелем, а в конце заправляют сырым чесноком и щедрыми горстями базилика и кинзы. Блюдо веганское, подходит для поста и на следующий день часто становится еще вкуснее.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →
Лобио из красной фасоли с грецкими орехами в глиняном горшочке, сверху свежая кинза и нарезанный лукЛобиоФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
14 ч 10 мин
Основное блюдоВся Грузия

Лобио

ლობიო

Домашний рецепт лобио: красную фасоль разваривают до мягкости, половину разминают и перемешивают с золотистым луком, чесноком, свежей кинзой и грузинскими специями. Веганское и сытное блюдо, которое грузины едят в постные дни.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →

Читайте наш путеводитель

ХинкалиФото: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 15 мин чтения · 9 октября 2026 г.Грузинская кухня: что попробовать в каждом регионе

От хлеба с сыром и мешочков из теста с бульоном до ореховых паштетов и постных блюд: что на самом деле едят грузины, как это заказать и где каждое блюдо удается лучше всего.

Спелая гроздь темно-синего винограда саперави висит среди зеленых листьев лозыФото: georgia.travel
Кухня и вино · 16 мин чтения · 22 октября 2026 г.Саперави: грузинский красный сорт, его вина и где их попробовать в Кахетии

Грузинский сорт с красной мякотью простым языком: откуда название, какие защищенные наименования вин с ним связаны, сухой и полусладкий стили, квеври или дуб, выдержка, еда и села Кахетии, где его пробовать.

Хлеб тонис пури выпекается в печи тонеФото: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 11 мин чтения · 18 октября 2026 г.Грузинский хлеб: шоти из тоне, мчади, назуки и праздничная выпечка

От шоти в форме каноэ, который прилепляют к стенке глиняной печи, до кукурузных лепешек Западной Грузии и сладкого назуки из Сурами: все виды грузинского хлеба, с чем их есть и где купить.

Приготовьте на грузинской кухне

Чанахи: научитесь готовить это блюдо в грузинской семье и попробуйте вино, которое к нему подходит. Мы организуем мастер-класс, договоримся с хозяевами и обеспечим транспорт.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Написать нам в WhatsApp
Чанахи3 ч 50 мин · Легкий