Чанахи: рецепт
ჩანახი
Домашний рецепт чанахи: жирную баранину укладывают в глиняные горшочки слоями с луком, картофелем, баклажанами, начиненными чесноком и зеленью, и спелыми помидорами, а затем медленно запекают, добавив совсем немного воды, пока овощи не дадут собственный соус. Можно приготовить и в одной большой кастрюле.
Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 6 ноября 2026 г. · Готовят по всей Грузии; вкуснее всего в сезон баклажанов и помидоров
Полный рецепт со шкалой времени, таймерами и американскими мерами: maspindzeli.ge/ru/retsepty/chanakhi/
Это рецепт чанахи — грузинского блюда из баранины и летних овощей, запеченного в глиняных горшочках. На дно кладут куски сырой жирной баранины, затем лук, картофель, баклажаны с кармашком, начиненным чесноком, зеленью и жиром, а сверху — целые спелые помидоры. Воды почти не добавляют. Пока горшочки долго томятся в духовке на слабом жару, помидоры и баклажаны оседают и растекаются золотистым соком с ароматом зелени, а мясо в нем распадается под ложкой. В англоязычных кулинарных книгах чанахи иногда называют грузинским рагу из баранины с овощами.
По традиции каждому подают отдельный горшочек, хотя во многих грузинских семьях вместо этого укладывают всё слоями в один большой горшок. Название обычно возводят к турецкому слову чанак, что значит «миска» или «глиняный горшок». В Армении и Азербайджане баранину тоже запекают в порционных горшочках; чем эти блюда отличаются, рассказано в ответах на вопросы в конце страницы. Вкуснее всего чанахи в конце лета и осенью, когда баклажаны и помидоры спелые и дешевые.
Ниже чанахи готовят так, как предлагает большинство грузинских домашних рецептов: всё кладут сырым и ничего не перемешивают. В некоторых грузинских кулинарных книгах каждый компонент сначала обжаривают, а баклажаны начиняют хрустящими шкварками из курдючного жира; эта более насыщенная версия есть среди вариантов рецепта. Нет глиняных горшочков? В тяжелой кастрюле с крышкой получается очень похоже.
Шкала времени: что и когда делать
3 ч 50 мин от начала до подачи на стол · 1 ч 10 мин активной работы · 10 мин ожидания
Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.
Рецепт
Чанахи
Ингредиенты
Для баранины
Овощи
Зелень и приправы
Количество продуктов пересчитано. Время почти не меняется, но большая кастрюля закипает чуть дольше.
Что понадобится
- 4 глиняных горшочка с крышками, каждый объемом от 800 мл до 1 л, или одна тяжелая кастрюля с крышкой объемом 4–5 л
- Противень, на который ставят горшочки
- Острый нож и большая разделочная доска
- Дуршлаг
- Небольшая миска для начинки
- Прихватки, а также деревянная доска или сложенное кухонное полотенце, чтобы ставить горячие горшочки
Приготовление
- Нарежьте и посолите баклажаны10 мин активной работы· начните с этого шага
Срежьте плодоножки и разрежьте каждый баклажан поперек на 3 или 4 крупных куска длиной около 5 см. На каждом куске сделайте сбоку глубокий продольный надрез, чтобы получился кармашек, но не прорезайте насквозь. Натрите куски 1 ч. л. соли, в том числе внутри кармашков, и оставьте в дуршлаге.
- Дайте баклажанам пустить сок20 мин ожидания· начало: +10 мин
Оставьте баклажаны на 20 минут. На срезах выступят коричневые капли сока, а мякоть немного обмякнет, и кармашки будет легче начинить.
- Подготовьте баранину и овощи15 мин активной работы· начало: +10 мин, во время шага 2
Нарежьте баранину кусками около 4 см, не срезая жир, и перемешайте с 1 ч. л. соли, черным перцем и молотым кориандром. Очистите картофель и разрежьте вдоль пополам или на четвертинки. Нарежьте лук толстыми кольцами, крупные помидоры разрежьте пополам, а чили нарежьте кружками.
- Приготовьте начинку10 мин активной работы· начало: +25 мин, во время шага 2
Очень мелко порубите курдючный жир и отложите треть для дна горшочков. Порубите кинзу, базилик и петрушку вместе со стеблями кинзы и оставьте большую горсть на самый конец. Мелко порубите 4 зубчика чеснока и смешайте с остальным жиром, половиной оставшейся зелени и щепоткой соли, чтобы получилась грубая зеленая паста.
- Начините баклажаны10 мин активной работы· начало: +35 мин
Осторожно отожмите каждый кусок баклажана над раковиной, чтобы выдавить коричневый сок, затем промокните насухо. Вложите глубоко в каждый кармашек по чайной ложке начинки с горкой.
- Разложите слоями по горшочкам15 мин активной работы· начало: +45 мин
Распределите всё по четырем горшочкам в таком порядке: отложенный жир, баранина, кольца лука, картофель, затем начиненные баклажаны с чили и остатками рубленой зелени (кроме горсти, оставленной на конец). Сверху выложите помидоры срезом вниз; по ходу дела посыпайте картофель и помидоры щепоткой соли. Плотно утрамбуйте, чтобы горшочки были заполнены до краев, влейте в каждый по 2 ст. л. воды и накройте крышками.
- Запекайте, начиная с холодной духовки2 ч 15 мин ожидания· начало: +1 ч
Поставьте горшочки на противень и задвиньте его в холодную духовку. Включите духовку на 180 °C / 355 °F (160 °C / 320 °F в режиме конвекции) и оставьте горшочки под крышками на 2 часа 15 минут: глина нагревается медленно, и может пройти 40 минут или больше, прежде чем сок под крышками начнет булькать. Не открывайте горшочки и не перемешивайте.
- Порубите чеснок для посыпки5 мин активной работы· начало: +3 ч 5 мин, во время шага 7
Ближе к концу запекания мелко порубите последние 2 зубчика чеснока и смешайте с половиной отложенной зелени.
- Проверьте баранину и снимите крышки5 мин активной работы· начало: +3 ч 15 мин
Выньте противень и, надев прихватки, поднимите одну крышку. Опустите ложку до самого дна и надавите на кусок баранины: он должен легко распадаться. Если мясо еще твердое, снова накройте горшочки и запекайте еще 20–30 минут. Посыпьте помидоры чесноком с зеленью.
- Запекайте без крышек20 мин ожидания· начало: +3 ч 20 мин
Верните горшочки в духовку без крышек на 20 минут, пока помидоры не подрумянятся по краям, а сок слегка не загустеет.
- Дайте постоять и подавайте10 мин ожидания· начало: +3 ч 40 мин
Поставьте горячие горшочки на деревянную доску или сложенное кухонное полотенце — ни в коем случае не на холодный камень или мокрую поверхность — и оставьте на 10 минут. Посыпьте оставшейся зеленью и раздайте каждому по горшочку с ложкой и хлебом.
Около 790 ккал на порцию (1 из 4). Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.
Каждому гостю ставят горшочек на небольшой тарелке. Снимите крышку уже за столом и выпустите первое облако пара, а потом ешьте прямо из горшочка или выкладывайте на тарелку, зачерпывая поглубже, чтобы в каждой ложке была баранина со дна и помидор сверху. Хлебом в конце собирают сок.
Советы, замены и варианты
Советы хозяина
- Ставьте глиняные горшочки в холодную духовку, чтобы они нагревались вместе с ней. Холодный горшочек в горячей духовке или горячий горшочек на каменной столешнице или в мокрой раковине может треснуть.
- Если при проверке горшочки выглядят сухими, подлейте кипятка из чайника. Холодная вода, налитая в горячий глиняный горшочек, — еще одна частая причина трещин.
- Выбирайте баранину с жиром и соединительной тканью: лопатку, шею или грудинку. Нежирная баранья нога за два с половиной часа становится сухой и волокнистой; если, кроме ноги, ничего нет, возьмите полную порцию курдючного жира или сливочного масла.
- Заполняйте каждый горшочек до самого края и плотно утрамбовывайте. Баклажаны и помидоры при запекании сильно уменьшаются в объеме, и горшочек, заполненный наполовину, в итоге выглядит почти пустым.
- Воды добавляйте совсем мало. Спелые помидоры и баклажаны дают много сока, и если щедро подлить воды, чанахи превратится в суп.
- Никогда не перемешивайте. Когда вы снимете крышку, слои должны быть по-прежнему видны, чтобы в каждой ложке было понемногу всего.
Варианты и замены
- С обжаркой: растопите рубленый курдючный жир на сковороде и обжарьте на нем баранину, затем слегка обжарьте целые баклажаны, дольки картофеля и целые помидоры — по очереди, небольшими партиями. Надрежьте баклажаны, выньте мякоть из помидоров и начините и то и другое хрустящими шкварками, смешанными с чесноком, зеленью и молотым кориандром, затем разложите слоями, как описано выше. Блюдо получается насыщеннее и темнее; обжарка добавляет вкуса, но мягкой баранина от нее быстрее не станет, поэтому время в духовке оставьте прежним.
- В одной большой кастрюле: уложите всё в том же порядке в тяжелую кастрюлю объемом 4–5 л с плотной крышкой и влейте сразу все 120 мл воды. Чугунную или эмалированную кастрюлю можно ставить сразу в духовку, разогретую до 180 °C / 355 °F; проверьте баранину через 2 часа.
- Говядина или телятина: грузинские повара часто берут вместо баранины жирную говядину или телятину. Выбирайте шейно-лопаточную часть, голяшку или телячью лопатку, нарежьте кусками того же размера и держите в духовке на 30–45 минут дольше, прежде чем снимать крышки.
- Баранина от взрослого животного: вкус у нее ярче, но ее нужно заранее подготовить. Доведите ее до кипения в кастрюле с водой, слейте воду и промойте мясо, затем уложите слоями как обычно; горшочкам может понадобиться до часа дольше.
- Сливочное масло вместо курдючного жира: в ряде грузинских и англоязычных рецептов на дно каждого горшочка кладут кусочек сливочного масла и добавляют масло в начинку — всего около 40 г. Вкус получается мягче, и блюдо уже не безмолочное.
- Летние добавки: полоски сладкого перца, горсть стручковой фасоли или несколько небольших помидоров, начиненных так же, как баклажаны, можно положить вместе со слоями овощей.
- Приправы: в грузинских вариантах специй обычно немного, но блюду подойдут и 1 ч. л. хмели-сунели вместо молотого кориандра, и сванская соль вместо обычной, и ложка аджики между слоями.
- Не в сезон: возьмите банку (400 г) целых консервированных помидоров-сливок, слейте жидкость, разорвите помидоры руками и положите в середину горшочка, а сверху — около 200 г свежих помидоров.
С чем подавать
- Свежий шоти, или тонис пури, чтобы собрать сок со дна
- Грузинский салат из помидоров и огурцов
- Молодой сыр, например имеретинский или сулугуни
- Редис, зеленый лук и горсть свежей зелени целыми веточками
- Мжаве (соленья) или немного ткемали отдельно
- Бокал сухого красного саперави
Приготовление заранее и хранение
Чанахи хранится в холодильнике под крышкой до 3 дней. Чтобы разогреть, переложите его в кастрюлю с крышкой, добавьте несколько ложек воды и прогрейте на слабом огне или выложите в жаропрочную форму, накройте и подержите около 30 минут в духовке при 160 °C / 320 °F, пока в середине не пойдет пар; глиняные горшочки прямо из холодильника снова нужно ставить в холодную духовку. Перед подачей посыпьте свежей кинзой. В морозилке чанахи хранится около 2 месяцев, хотя после разморозки картофель становится немного зернистым.
Maspindzeli Travel, Тбилиси · индивидуальные туры и кулинарные мастер-классы в Грузии · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge








