maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge

Travel tool

Georgian phrases for travellers

How to say hello, thank you and cheers in Georgian, plus 137 more phrases and about 200 everyday words. Each one is shown in Georgian script, in Latin letters and as an easy guide to saying it, with a note on when Georgians use it.

Find a phrase or a word

140 phrases, 203 words and the numbers

Your name in Georgian

Phrases140

Everyday words203

NumbersAny amount, prices too

Latin spellingNational system (2002)

12 words to know before you land

Enough to greet people, thank them, pay and raise a glass.

Helloგამარჯობაgamarjobagah-mahr-joh-bah

Thank youმადლობაmadlobamahd-loh-bah

Pleaseგთხოვთgtkhovtgtkhohvt

Yesდიახdiakhdee-ahkh

Noარაaraah-rah

Sorry, excuse meბოდიშიbodishiboh-dee-shee

Goodbyeნახვამდისnakhvamdisnahkh-vahm-dees

Cheers!გაუმარჯოს!gaumarjos!gah-oo-mahr-johs!

Delicious!გემრიელია!gemrielia!gehm-ree-eh-lee-ah!

How much is it?რა ღირს?ra ghirs?rah gheers?

Where is the toilet?სად არის ტუალეტი?sad aris t'ualet'i?sahd ah-rees too-ah-leh-tee?

I don't understandვერ გავიგეver gavigevehr gah-vee-geh

Greetings and good manners

The words you will use twenty times a day. Georgians answer a greeting with a wish of their own, so learn the replies too.

English	Georgian	Latin letters	Say it
HelloFine at any hour and with anyone. It grows from the word for victory, გამარჯვება (gamarjveba), so you are wishing the other person success.	გამარჯობა	gamarjoba	gah-mahr-joh-bah
Hello (the reply)'Victory to you.' To a group or an older person: გაგიმარჯოთ (gagimarjot).	გაგიმარჯოს	gagimarjos	gah-gee-mahr-johs
Hello (to several people, or politely)The ending -თ (t) makes it plural, and Georgians use the plural to show respect.	გამარჯობათ	gamarjobat	gah-mahr-joh-baht
HiCasual, among friends and younger people.	სალამი	salami	sah-lah-mee
Good morningLiterally 'a morning of peace'. Answer with the same words. Georgian has no everyday 'good afternoon': from late morning people simply say გამარჯობა (gamarjoba).	დილა მშვიდობისა	dila mshvidobisa	dee-lah mshvee-doh-bee-sah
Good evening	საღამო მშვიდობისა	saghamo mshvidobisa	sah-ghah-moh mshvee-doh-bee-sah
Good nightWhen you part late in the evening. Before going to bed people say ძილი ნებისა (dzili nebisa), 'sleep well'.	ღამე მშვიდობისა	ghame mshvidobisa	ghah-meh mshvee-doh-bee-sah
GoodbyeLiterally 'until seeing'. Polite and safe with anyone.	ნახვამდის	nakhvamdis	nahkh-vahm-dees
Bye, take careLiterally 'well', short for 'stay well'. The goodbye you will hear most.	კარგად	k'argad	kahr-gahd
See you'Until we meet.'	შეხვედრამდე	shekhvedramde	shehkh-vehd-rahm-deh
Thank youShort and friendly, right almost everywhere.	მადლობა	madloba	mahd-loh-bah
Thank you (more polite)'I thank you', in the respectful plural. Use it with officials, older people and your hosts.	გმადლობთ	gmadlobt	gmahd-lohbt
Thank you very muchLiterally 'big thanks'.	დიდი მადლობა	didi madloba	dee-dee mahd-loh-bah
You're welcomeThe usual answer to thanks, roughly 'it was nothing'.	არაფრის	arapris	ah-rahp-rees
PleaseLiterally 'I ask you'. Inside a request Georgians more often add თუ შეიძლება (tu sheidzleba), below.	გთხოვთ	gtkhovt	gtkhohvt
Please (in a request), if possiblePut it after anything you ask for: წყალი (ts'q'ali), თუ შეიძლება (tu sheidzleba) means 'water, please'.	თუ შეიძლება	tu sheidzleba	too sheh-eedz-leh-bah
YesThe polite, formal yes.	დიახ	diakh	dee-ahkh
Yes (everyday)Neutral and common. Among friends the casual yes is ჰო (ho).	კი	k'i	kee
No	არა	ara	ah-rah
Sorry, excuse meTo apologise, to squeeze past someone or to catch a waiter's eye.	ბოდიში	bodishi	boh-dee-shee
It's OK, no problemLiterally 'it does no harm'. The natural answer to ბოდიში (bodishi).	არაუშავს	araushavs	ah-rah-oo-shahvs
OK, fineAgreement. On its own the word also means 'good'.	კარგი	k'argi	kahr-gee
Of course	რა თქმა უნდა	ra tkma unda	rah tkmah oon-dah
Welcome (to a guest)The formal welcome on signs and from hosts. In speech you will mostly hear მობრძანდით (mobrdzandit), 'please come in'.	კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება	k'etili iq'os tkveni mobrdzaneba	keh-tee-lee ee-kohs tkveh-nee mohb-rdzah-neh-bah

Meeting people

Small talk with hosts, drivers and the people at the next table. Georgians are curious about where you come from and how you like their country.

English	Georgian	Latin letters	Say it
How are you?The polite form. To a friend or a child: როგორ ხარ (rogor khar)?	როგორ ხართ?	rogor khart?	roh-gohr khahrt?
I'm fine, thank you	კარგად ვარ, მადლობა	k'argad var, madloba	kahr-gahd vahr, mahd-loh-bah
And you?To a friend: შენ (shen)?	თქვენ?	tkven?	tkvehn?
Not bad	არა მიშავს	ara mishavs	ah-rah mee-shahvs
What's up?Casual, among friends.	რა ხდება?	ra khdeba?	rah khdeh-bah?
What's your name?To a friend or a child: რა გქვია (ra gkvia)?	რა გქვიათ?	ra gkviat?	rah gkvee-aht?
My name is …Our name tool, linked at the top of this page, writes your own name in Georgian letters.	მე მქვია …	me mkvia …	meh mkvee-ah …
Nice to meet youLiterally 'it is pleasant'. Warmer: ძალიან სასიამოვნოა (dzalian sasiamovnoa).	სასიამოვნოა	sasiamovnoa	sah-see-ah-mohv-noh-ah
Where are you from?	საიდან ხართ?	saidan khart?	sah-ee-dahn khahrt?
I'm from EnglandPut your country in front with -დან (dan), 'from': ამერიკიდან (amerik'idan) (America), გერმანიიდან (germaniidan) (Germany), ინდოეთიდან (indoetidan) (India), ისრაელიდან (israelidan) (Israel).	ინგლისიდან ვარ	inglisidan var	een-glee-see-dahn vahr
I'm a tourist	ტურისტი ვარ	t'urist'i var	too-rees-tee vahr
This is my first time in Georgia	საქართველოში პირველად ვარ	sakartveloshi p'irvelad var	sah-kahr-tveh-loh-shee peer-veh-lahd vahr
I like Georgia very much	საქართველო ძალიან მომწონს	sakartvelo dzalian momts'ons	sah-kahr-tveh-loh dzah-lee-ahn mohm-tsohns

When you don't understand

Younger Georgians in Tbilisi, Batumi and Kutaisi often speak English; many people over about forty learned Russian at school. These lines help everywhere else.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Do you speak English?Literally 'do you know English?'.	ინგლისური იცით?	inglisuri itsit?	een-glee-soo-ree ee-tseet?
Does anyone here speak English?	აქ ვინმემ იცის ინგლისური?	ak vinmem itsis inglisuri?	ahk veen-mehm ee-tsees een-glee-soo-ree?
Do you speak Russian?	რუსული იცით?	rusuli itsit?	roo-soo-lee ee-tseet?
I don't speak Georgian	ქართული არ ვიცი	kartuli ar vitsi	kahr-too-lee ahr vee-tsee
I speak a little GeorgianSay it even if you know three words: it always earns a smile.	ცოტა ქართული ვიცი	tsot'a kartuli vitsi	tsoh-tah kahr-too-lee vee-tsee
I don't understand'I didn't catch that.' You will also hear არ მესმის (ar mesmis), 'I don't understand'.	ვერ გავიგე	ver gavige	vehr gah-vee-geh
I understand, got itLiterally 'it is clear'.	გასაგებია	gasagebia	gah-sah-geh-bee-ah
Please speak slowly	ნელა ილაპარაკეთ, თუ შეიძლება	nela ilap'arak'et, tu sheidzleba	neh-lah ee-lah-pah-rah-keht, too sheh-eedz-leh-bah
Could you say that again?	გაიმეორეთ, თუ შეიძლება	gaimeoret, tu sheidzleba	gah-ee-meh-oh-reht, too sheh-eedz-leh-bah
What does this mean?	ეს რას ნიშნავს?	es ras nishnavs?	ehs rahs neesh-nahvs?
How do you say this in Georgian?	ეს ქართულად როგორ არის?	es kartulad rogor aris?	ehs kahr-too-lahd roh-gohr ah-rees?
Please write it down	დამიწერეთ, თუ შეიძლება	damits'eret, tu sheidzleba	dah-mee-tseh-reht, too sheh-eedz-leh-bah

Directions, taxis and buses

Marshrutka windscreens and village road signs are often in Georgian only, and many drivers speak little English.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Where is …?	სად არის …?	sad aris …?	sahd ah-rees …?
Where is the toilet?	სად არის ტუალეტი?	sad aris t'ualet'i?	sahd ah-rees too-ah-leh-tee?
Is it far?The answer may be ახლოსაა (akhlosaa), 'it's close'.	შორსაა?	shorsaa?	shohr-sah-ah?
Can you show me on the map?	რუკაზე მაჩვენეთ, თუ შეიძლება	ruk'aze machvenet, tu sheidzleba	roo-kah-zeh mahch-veh-neht, too sheh-eedz-leh-bah
Left	მარცხნივ	martskhniv	mahr-tskhneev
Right	მარჯვნივ	marjvniv	mahr-jvneev
Straight on	პირდაპირ	p'irdap'ir	peer-dah-peer
Turn left	მოუხვიეთ მარცხნივ	moukhviet martskhniv	moh-ookh-vee-eht mahr-tskhneev
Here	აქ	ak	ahk
There	იქ	ik	eek
Stop here, pleaseFor taxis and marshrutkas: say it a little before your stop.	აქ გამიჩერეთ, თუ შეიძლება	ak gamicheret, tu sheidzleba	ahk gah-mee-cheh-reht, too sheh-eedz-leh-bah
Please take me to this address	ამ მისამართზე წამიყვანეთ, თუ შეიძლება	am misamartze ts'amiq'vanet, tu sheidzleba	ahm mee-sah-mahr-tzeh tsah-meek-vah-neht, too sheh-eedz-leh-bah
How much to the airport?Agree the fare before the car moves, or book through a ride app.	აეროპორტამდე რა ღირს?	aerop'ort'amde ra ghirs?	ah-eh-roh-pohr-tahm-deh rah gheers?
Please drive slowly	ნელა იარეთ, თუ შეიძლება	nela iaret, tu sheidzleba	neh-lah ee-ah-reht, too sheh-eedz-leh-bah
One ticket to Batumi, please-მდე (mde) means 'as far as': თბილისამდე (tbilisamde), ქუთაისამდე (kutaisamde), ზუგდიდამდე (zugdidamde).	ერთი ბილეთი ბათუმამდე, თუ შეიძლება	erti bileti batumamde, tu sheidzleba	ehr-tee bee-leh-tee bah-too-mahm-deh, too sheh-eedz-leh-bah
How much is a ticket?	ბილეთი რა ღირს?	bileti ra ghirs?	bee-leh-tee rah gheers?
What time does it leave?	რომელ საათზე გადის?	romel saatze gadis?	roh-mehl sah-aht-zeh gah-dees?
Does this go to Mestia?Name your town with the ending -ში (shi), 'to': ყაზბეგში (q'azbegshi), სიღნაღში (sighnaghshi), ბორჯომში (borjomshi).	მესტიაში მიდის?	mest'iashi midis?	mehs-tee-ah-shee mee-dees?
Where is the bus station?	სად არის ავტოსადგური?	sad aris avt'osadguri?	sahd ah-rees ahv-toh-sahd-goo-ree?
Where is the metro?	სად არის მეტრო?	sad aris met'ro?	sahd ah-rees meht-roh?
Is this seat free?	ეს ადგილი თავისუფალია?	es adgili tavisupalia?	ehs ahd-gee-lee tah-vee-soo-pah-lee-ah?

Restaurants and cafés

Ordering, paying and, above all, praising the food. Portions are generous and meant for sharing.

English	Georgian	Latin letters	Say it
There are two of usThe answer when a waiter asks რამდენი ხართ (ramdeni khart)?, 'how many are you?'. Three: სამნი ვართ (samni vart). Four: ოთხნი ვართ (otkhni vart).	ორნი ვართ	orni vart	ohr-nee vahrt
The menu, please	მენიუ, თუ შეიძლება	meniu, tu sheidzleba	meh-nee-oo, too sheh-eedz-leh-bah
Do you have a menu in English?	ინგლისური მენიუ გაქვთ?	inglisuri meniu gakvt?	een-glee-soo-ree meh-nee-oo gahkvt?
What do you recommend?Literally 'what do you advise us?'. Waiters are usually glad to choose for you.	რას გვირჩევთ?	ras gvirchevt?	rahs gveer-chehvt?
This one, pleasePoint at the menu: it works every time.	ეს, თუ შეიძლება	es, tu sheidzleba	ehs, too sheh-eedz-leh-bah
Water, please	წყალი, თუ შეიძლება	ts'q'ali, tu sheidzleba	tskah-lee, too sheh-eedz-leh-bah
One more, please	კიდევ ერთი, თუ შეიძლება	k'idev erti, tu sheidzleba	kee-dehv ehr-tee, too sheh-eedz-leh-bah
The bill, pleaseCheck the last lines of the bill first: a 10–18% service fee is often already on it.	ანგარიში, თუ შეიძლება	angarishi, tu sheidzleba	ahn-gah-ree-shee, too sheh-eedz-leh-bah
Can I pay by card?	ბარათით გადახდა შეიძლება?	baratit gadakhda sheidzleba?	bah-rah-teet gah-dahkh-dah sheh-eedz-leh-bah?
To take away, please	წასაღებად, თუ შეიძლება	ts'asaghebad, tu sheidzleba	tsah-sah-gheh-bahd, too sheh-eedz-leh-bah
Delicious!The compliment every Georgian cook hopes to hear.	გემრიელია!	gemrielia!	gehm-ree-eh-lee-ah!
It was very tasty, thank you	ძალიან გემრიელი იყო, გმადლობთ	dzalian gemrieli iq'o, gmadlobt	dzah-lee-ahn gehm-ree-eh-lee ee-koh, gmahd-lohbt
Enjoy your mealGeorgia's 'bon appétit': literally 'eat it deliciously'.	გემრიელად მიირთვით	gemrielad miirtvit	gehm-ree-eh-lahd mee-eer-tveet
I ate it all by accidentA much-loved Georgian word for food so good that you kept eating after you were full.	შემომეჭამა	shemomech'ama	sheh-moh-meh-chah-mah
I'm fullYour hosts will still offer more. A kind but firm 'I can't any more': აღარ შემიძლია (aghar shemidzlia).	დავნაყრდი	davnaq'rdi	dahv-nahk-rdee
I'm vegetarianAsk for მარხვის კერძები (markhvis k'erdzebi), the fasting dishes of the Orthodox calendar: they contain no meat, fish, eggs or dairy.	ვეგეტარიანელი ვარ	veget'arianeli var	veh-geh-tah-ree-ah-neh-lee vahr
Without meat, please	ხორცის გარეშე, თუ შეიძლება	khortsis gareshe, tu sheidzleba	khohr-tsees gah-reh-sheh, too sheh-eedz-leh-bah
Is it spicy?	ცხარეა?	tskharea?	tskhah-reh-ah?
I don't want it spicy	ცხარე არ მინდა	tskhare ar minda	tskhah-reh ahr meen-dah
I'm allergic to nutsWalnuts, კაკალი (k'ak'ali), go into many sauces, salads and pkhali, where you cannot see them.	თხილეულზე ალერგია მაქვს	tkhileulze alergia makvs	tkhee-leh-ool-zeh ah-lehr-gee-ah mahkvs

Shopping and money

Bargaining is part of the fun at markets such as Dezerter Bazaar in Tbilisi; in shops and supermarkets prices are fixed.

English	Georgian	Latin letters	Say it
How much is it?	რა ღირს?	ra ghirs?	rah gheers?
How much is this?	ეს რა ღირს?	es ra ghirs?	ehs rah gheers?
That's too expensive	ძალიან ძვირია	dzalian dzviria	dzah-lee-ahn dzvee-ree-ah
Could you make it a little cheaper?Normal at markets and with street sellers; shops keep fixed prices.	ცოტა დამიკელით?	tsot'a damik'elit?	tsoh-tah dah-mee-keh-leet?
May I taste it?Market sellers often let you try cheese, churchkhela, honey and fruit.	შეიძლება გავსინჯო?	sheidzleba gavsinjo?	sheh-eedz-leh-bah gahv-seen-joh?
Half a kilo, please	ნახევარი კილო, თუ შეიძლება	nakhevari k'ilo, tu sheidzleba	nah-kheh-vah-ree kee-loh, too sheh-eedz-leh-bah
I'll take it	ავიღებ	avigheb	ah-vee-ghehb
I'm just looking, thank you	უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა	ubralod vatvaliereb, madloba	oob-rah-lohd vaht-vah-lee-eh-rehb, mahd-loh-bah
Do you have …?	… გაქვთ?	… gakvt?	… gahkvt?
Cash or card?What a cashier may ask you.	ნაღდით თუ ბარათით?	naghdit tu baratit?	nahgh-deet too bah-rah-teet?
A bag, please	პარკი, თუ შეიძლება	p'ark'i, tu sheidzleba	pahr-kee, too sheh-eedz-leh-bah
Where is a cash machine?	სად არის ბანკომატი?	sad aris bank'omat'i?	sahd ah-rees bahn-koh-mah-tee?

Hotels and guesthouses

Family guesthouses in villages rarely have English signs, but the hosts will understand these.

English	Georgian	Latin letters	Say it
I have a booking	დაჯავშნილი მაქვს	dajavshnili makvs	dah-jahv-shnee-lee mahkvs
Do you have a room for tonight?	ამაღამ ოთახი გაქვთ?	amagham otakhi gakvt?	ah-mah-ghahm oh-tah-khee gahkvt?
For two nights	ორი ღამით	ori ghamit	oh-ree ghah-meet
Is breakfast included?	საუზმე ფასში შედის?	sauzme passhi shedis?	sah-ooz-meh pahs-shee sheh-dees?
What's the Wi-Fi password?	ვაიფაის პაროლი რა არის?	vaipais p'aroli ra aris?	vah-ee-pah-ees pah-roh-lee rah ah-rees?
There's no hot water	ცხელი წყალი არ არის	tskheli ts'q'ali ar aris	tskheh-lee tskah-lee ahr ah-rees
The key, please	გასაღები, თუ შეიძლება	gasaghebi, tu sheidzleba	gah-sah-gheh-bee, too sheh-eedz-leh-bah
Can I leave my bag here?	ჩანთა აქ შეიძლება დავტოვო?	chanta ak sheidzleba davt'ovo?	chahn-tah ahk sheh-eedz-leh-bah dahv-toh-voh?

Emergencies and health

112 is Georgia's single emergency number for ambulance, police and fire, and its operators can switch to English.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Help!	მიშველეთ!	mishvelet!	meesh-veh-leht!
Call an ambulance!	სასწრაფო გამოიძახეთ!	sasts'rapo gamoidzakhet!	sahs-tsrah-poh gah-moh-ee-dzah-kheht!
Call the police!	პოლიცია გამოიძახეთ!	p'olitsia gamoidzakhet!	poh-lee-tsee-ah gah-moh-ee-dzah-kheht!
I need a doctor	ექიმი მჭირდება	ekimi mch'irdeba	eh-kee-mee mcheer-deh-bah
Where is the hospital?	სად არის საავადმყოფო?	sad aris saavadmq'opo?	sahd ah-rees sah-ah-vahd-mkoh-poh?
Where is a pharmacy?Towns have pharmacies on almost every street, and the big chains open late or around the clock.	სად არის აფთიაქი?	sad aris aptiaki?	sahd ah-rees ahp-tee-ah-kee?
I feel unwell	ცუდად ვარ	tsudad var	tsoo-dahd vahr
It hurts here	აქ მტკივა	ak mt'k'iva	ahk mtkee-vah
I'm allergic to penicillin	პენიცილინზე ალერგია მაქვს	p'enitsilinze alergia makvs	peh-nee-tsee-leen-zeh ah-lehr-gee-ah mahkvs
I've lost my passport	პასპორტი დავკარგე	p'asp'ort'i davk'arge	pahs-pohr-tee dahv-kahr-geh
I'm lost	დავიკარგე	davik'arge	dah-vee-kahr-geh
Leave me alone!	თავი დამანებეთ!	tavi damanebet!	tah-vee dah-mah-neh-beht!

Toasts, wishes and warm words

For the supra table, birthdays and holidays, and for the moment you want to tell someone how much you like their country.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Cheers!'Victory to …!' Said after every toast at a supra; you can name what you drink to, as in the next two lines.	გაუმარჯოს!	gaumarjos!	gah-oo-mahr-johs!
To Georgia!	საქართველოს გაუმარჯოს!	sakartvelos gaumarjos!	sah-kahr-tveh-lohs gah-oo-mahr-johs!
To our host!მასპინძელი (masp'indzeli), 'host', is the word our name comes from.	მასპინძელს გაუმარჯოს!	masp'indzels gaumarjos!	mahs-peen-dzehls gah-oo-mahr-johs!
To friendship!	მეგობრობას გაუმარჯოს!	megobrobas gaumarjos!	meh-gohb-roh-bahs gah-oo-mahr-johs!
Bottoms up!'To the end': empty the glass. Sipping is always allowed.	ბოლომდე!	bolomde!	boh-lohm-deh!
Alaverdi (I pass the toast on)When the toastmaster, the თამადა (tamada), hands a toast to you, add a few words of your own before you drink.	ალავერდი	alaverdi	ah-lah-vehr-dee
My dearA warm word for a friend or a child. Literally 'may I take your place', meaning 'I would take your troubles on myself'.	გენაცვალე	genatsvale	geh-nahts-vah-leh
Thank you for your hospitality	გმადლობთ მასპინძლობისთვის	gmadlobt masp'indzlobistvis	gmahd-lohbt mahs-peen-dzloh-bees-tvees
I love youTo one person. 'I love you all': მიყვარხართ (miq'varkhart).	მიყვარხარ	miq'varkhar	meek-vahr-khahr
I love Georgia	მიყვარს საქართველო	miq'vars sakartvelo	meek-vahrs sah-kahr-tveh-loh
It's beautiful!Very beautiful: ძალიან ლამაზია (dzalian lamazia).	ლამაზია!	lamazia!	lah-mah-zee-ah!
CongratulationsTo one friend: გილოცავ (gilotsav).	გილოცავთ	gilotsavt	gee-loh-tsahvt
Happy birthdayPolitely, or to several people: გილოცავთ დაბადების დღეს (gilotsavt dabadebis dghes).	გილოცავ დაბადების დღეს	gilotsav dabadebis dghes	gee-loh-tsahv dah-bah-deh-bees dghehs
Happy New YearIn early January Georgians often wish both at once: გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilotsavt shoba-akhal ts'els).	გილოცავთ ახალ წელს	gilotsavt akhal ts'els	gee-loh-tsahvt ah-khahl tsehls
Merry ChristmasGeorgia celebrates Christmas, შობა (shoba), on 7 January.	გილოცავთ შობას	gilotsavt shobas	gee-loh-tsahvt shoh-bahs
Christ is risen! (the Easter greeting)The answer is ჭეშმარიტად აღდგა (ch'eshmarit'ad aghdga)!, 'he is risen indeed'.	ქრისტე აღდგა!	krist'e aghdga!	krees-teh ahgh-dgah!
Good luck	წარმატებები	ts'armat'ebebi	tsahr-mah-teh-beh-bee
I'll definitely come back	აუცილებლად დავბრუნდები	autsileblad davbrundebi	ah-oo-tsee-lehb-lahd dahv-broon-deh-bee

Numbers in Georgian

Georgian counts in twenties, like old French: 30 is 'twenty and ten', 40 is 'two twenties', 90 is 'four twenties and ten'. Type any number into the box to hear how a price is said.

Turn a number or a price into Georgian

English	Georgian	Latin letters	Say it
1	ერთი	erti	ehr-tee
2	ორი	ori	oh-ree
3	სამი	sami	sah-mee
4	ოთხი	otkhi	oht-khee
5	ხუთი	khuti	khoo-tee
6	ექვსი	ekvsi	ehk-vsee
7	შვიდი	shvidi	shvee-dee
8	რვა	rva	rvah
9	ცხრა	tskhra	tskhrah
10	ათი	ati	ah-tee
11	თერთმეტი	tertmet'i	tehr-tmeh-tee
12	თორმეტი	tormet'i	tohr-meh-tee
13	ცამეტი	tsamet'i	tsah-meh-tee
14	თოთხმეტი	totkhmet'i	toht-khmeh-tee
15	თხუთმეტი	tkhutmet'i	tkhoot-meh-tee
16	თექვსმეტი	tekvsmet'i	tehk-vsmeh-tee
17	ჩვიდმეტი	chvidmet'i	chveed-meh-tee
18	თვრამეტი	tvramet'i	tvrah-meh-tee
19	ცხრამეტი	tskhramet'i	tskhrah-meh-tee
20	ოცი	otsi	oh-tsee
21	ოცდაერთი	otsdaerti	ohts-dah-ehr-tee
25	ოცდახუთი	otsdakhuti	ohts-dah-khoo-tee
30	ოცდაათი	otsdaati	ohts-dah-ah-tee
40	ორმოცი	ormotsi	ohr-moh-tsee
50	ორმოცდაათი	ormotsdaati	ohr-mohts-dah-ah-tee
60	სამოცი	samotsi	sah-moh-tsee
70	სამოცდაათი	samotsdaati	sah-mohts-dah-ah-tee
80	ოთხმოცი	otkhmotsi	oht-khmoh-tsee
90	ოთხმოცდაათი	otkhmotsdaati	oht-khmohts-dah-ah-tee
100	ასი	asi	ah-see
150	ას ორმოცდაათი	as ormotsdaati	ahs ohr-mohts-dah-ah-tee
200	ორასი	orasi	oh-rah-see
500	ხუთასი	khutasi	khoo-tah-see
1,000	ათასი	atasi	ah-tah-see
2026 (the year)	ორი ათას ოცდაექვსი	ori atas otsdaekvsi	oh-ree ah-tahs ohts-dah-ehk-vsee
Lari (Georgia's money)Nouns stay singular after a number: ხუთი ლარი (khuti lari), five lari.	ლარი	lari	lah-ree
Tetri (1/100 of a lari)It also means 'white'.	თეთრი	tetri	teht-ree
Half	ნახევარი	nakhevari	nah-kheh-vah-ree
First	პირველი	p'irveli	peer-veh-lee
Kilo	კილო	k'ilo	kee-loh

Days, months and time

Monday to Thursday are counted from Saturday: ორშაბათი (orshabati), Monday, is literally 'two-Saturday'. კვირა (k'vira) means both Sunday and week.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Monday	ორშაბათი	orshabati	ohr-shah-bah-tee
Tuesday	სამშაბათი	samshabati	sahm-shah-bah-tee
Wednesday	ოთხშაბათი	otkhshabati	oht-khshah-bah-tee
Thursday	ხუთშაბათი	khutshabati	khoot-shah-bah-tee
Friday	პარასკევი	p'arask'evi	pah-rahs-keh-vee
Saturday	შაბათი	shabati	shah-bah-tee
Sunday	კვირა	k'vira	kvee-rah
January	იანვარი	ianvari	ee-ahn-vah-ree
February	თებერვალი	tebervali	teh-behr-vah-lee
March	მარტი	mart'i	mahr-tee
April	აპრილი	ap'rili	ahp-ree-lee
May	მაისი	maisi	mah-ee-see
June	ივნისი	ivnisi	eev-nee-see
July	ივლისი	ivlisi	eev-lee-see
August	აგვისტო	agvist'o	ahg-vees-toh
September	სექტემბერი	sekt'emberi	sehk-tehm-beh-ree
October	ოქტომბერი	okt'omberi	ohk-tohm-beh-ree
November	ნოემბერი	noemberi	noh-ehm-beh-ree
December	დეკემბერი	dek'emberi	deh-kehm-beh-ree
Spring	გაზაფხული	gazapkhuli	gah-zahp-khoo-lee
Summer	ზაფხული	zapkhuli	zahp-khoo-lee
Autumn	შემოდგომა	shemodgoma	sheh-mohd-goh-mah
Winter	ზამთარი	zamtari	zahm-tah-ree
Today	დღეს	dghes	dghehs
Tomorrow	ხვალ	khval	khvahl
Yesterday	გუშინ	gushin	goo-sheen
Now	ახლა	akhla	ahkh-lah
Later	მერე	mere	meh-reh
Morning	დილა	dila	dee-lah
Midday, early afternoon	შუადღე	shuadghe	shoo-ahd-gheh
Evening	საღამო	saghamo	sah-ghah-moh
Night	ღამე	ghame	ghah-meh
Day	დღე	dghe	dgheh
Week	კვირა	k'vira	kvee-rah
Month	თვე	tve	tveh
Year	წელი	ts'eli	tseh-lee
Hour, o'clock, watch	საათი	saati	sah-ah-tee
Minute	წუთი	ts'uti	tsoo-tee
What time is it?	რომელი საათია?	romeli saatia?	roh-meh-lee sah-ah-tee-ah?
At what time?	რომელ საათზე?	romel saatze?	roh-mehl sah-aht-zeh?

Signs and places

Words you will spot on doors, maps and the front of buses. Our alphabet guide teaches you to sound out the rest.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Entrance	შესასვლელი	shesasvleli	sheh-sahs-vleh-lee
Exit	გასასვლელი	gasasvleli	gah-sahs-vleh-lee
Open	ღიაა	ghiaa	ghee-ah-ah
Closed	დაკეტილია	dak'et'ilia	dah-keh-tee-lee-ah
No entry	შესვლა აკრძალულია	shesvla ak'rdzalulia	shehs-vlah ahk-rdzah-loo-lee-ah
Free (no charge)	უფასო	upaso	oo-pah-soh
Toilet	ტუალეტი	t'ualet'i	too-ah-leh-tee
Street	ქუჩა	kucha	koo-chah
Avenue	გამზირი	gamziri	gahm-zee-ree
Square	მოედანი	moedani	moh-eh-dah-nee
Old town	ძველი ქალაქი	dzveli kalaki	dzveh-lee kah-lah-kee
Church	ეკლესია	ek'lesia	ehk-leh-see-ah
Cathedral, large church	ტაძარი	t'adzari	tah-dzah-ree
Monastery	მონასტერი	monast'eri	moh-nahs-teh-ree
FortressAlso the word for prison; a castle-fortress is ციხესიმაგრე (tsikhesimagre).	ციხე	tsikhe	tsee-kheh
Museum	მუზეუმი	muzeumi	moo-zeh-oo-mee
Market	ბაზარი	bazari	bah-zah-ree
Shop	მაღაზია	maghazia	mah-ghah-zee-ah
Bank	ბანკი	bank'i	bahn-kee
Pharmacy	აფთიაქი	aptiaki	ahp-tee-ah-kee
Hospital	საავადმყოფო	saavadmq'opo	sah-ah-vahd-mkoh-poh
Police	პოლიცია	p'olitsia	poh-lee-tsee-ah
Hotel	სასტუმრო	sast'umro	sahs-toom-roh
GuesthouseLiterally 'family hotel'.	საოჯახო სასტუმრო	saojakho sast'umro	sah-oh-jah-khoh sahs-toom-roh
Restaurant	რესტორანი	rest'orani	rehs-toh-rah-nee
Café	კაფე	k'ape	kah-peh
Bakery with a clay ovenFollow the smell: bread comes out of the round oven all day.	თონე	tone	toh-neh
Wine cellar	მარანი	marani	mah-rah-nee
Sulphur baths	გოგირდის აბანო	gogirdis abano	goh-geer-dees ah-bah-noh
Bus station	ავტოსადგური	avt'osadguri	ahv-toh-sahd-goo-ree
Railway stationIn everyday speech: ვაგზალი (vagzali).	რკინიგზის სადგური	rk'inigzis sadguri	rkee-neeg-zees sahd-goo-ree
Airport	აეროპორტი	aerop'ort'i	ah-eh-roh-pohr-tee
Bus stop	გაჩერება	gachereba	gah-cheh-reh-bah
Ticket	ბილეთი	bileti	bee-leh-tee
Road	გზა	gza	gzah
Bridge	ხიდი	khidi	khee-dee
Town, city	ქალაქი	kalaki	kah-lah-kee
Village	სოფელი	sopeli	soh-peh-lee
Mountain	მთა	mta	mtah
Mountain pass	უღელტეხილი	ughelt'ekhili	oo-ghehl-teh-khee-lee
Gorge, valley	ხეობა	kheoba	kheh-oh-bah
River	მდინარე	mdinare	mdee-nah-reh
Lake	ტბა	t'ba	tbah
Sea	ზღვა	zghva	zghvah
Waterfall	ჩანჩქერი	chanchkeri	chahn-chkeh-ree
Cave	მღვიმე	mghvime	mghvee-meh

Food and drink on the menu

Enough to read a village menu or a market stall. Dish names such as khachapuri and khinkali are on our food guide and recipe pages.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Water	წყალი	ts'q'ali	tskah-lee
Sparkling water	გაზიანი წყალი	gaziani ts'q'ali	gah-zee-ah-nee tskah-lee
Still water	უგაზო წყალი	ugazo ts'q'ali	oo-gah-zoh tskah-lee
Mineral water	მინერალური წყალი	mineraluri ts'q'ali	mee-neh-rah-loo-ree tskah-lee
Wine	ღვინო	ghvino	ghvee-noh
Red wine	წითელი ღვინო	ts'iteli ghvino	tsee-teh-lee ghvee-noh
White wine	თეთრი ღვინო	tetri ghvino	teht-ree ghvee-noh
Amber wineWhite grapes fermented on their skins in a qvevri.	ქარვისფერი ღვინო	karvisperi ghvino	kahr-vees-peh-ree ghvee-noh
Beer	ლუდი	ludi	loo-dee
Chacha (grape spirit)	ჭაჭა	ch'ach'a	chah-chah
Coffee	ყავა	q'ava	kah-vah
Tea	ჩაი	chai	chah-ee
Juice	წვენი	ts'veni	tsveh-nee
Fizzy lemonadeGeorgia's sweet sodas in tarragon, pear and other flavours.	ლიმონათი	limonati	lee-moh-nah-tee
Milk	რძე	rdze	rdzeh
Bread	პური	p'uri	poo-ree
Cheese	ყველი	q'veli	kveh-lee
Meat	ხორცი	khortsi	khohr-tsee
Chicken	ქათამი	katami	kah-tah-mee
Pork	ღორის ხორცი	ghoris khortsi	ghoh-rees khohr-tsee
Beef	საქონლის ხორცი	sakonlis khortsi	sah-kohn-lees khohr-tsee
Lamb, mutton	ცხვრის ხორცი	tskhvris khortsi	tskhvrees khohr-tsee
Fish	თევზი	tevzi	tehv-zee
Vegetables	ბოსტნეული	bost'neuli	bohs-tneh-oo-lee
Fruit	ხილი	khili	khee-lee
Salad	სალათი	salati	sah-lah-tee
SoupHome-style soups are called წვნიანი (ts'vniani).	სუპი	sup'i	soo-pee
Egg	კვერცხი	k'vertskhi	kvehr-tskhee
Potatoes	კარტოფილი	k'art'opili	kahr-toh-pee-lee
Tomato	პომიდორი	p'omidori	poh-mee-doh-ree
Cucumber	კიტრი	k'it'ri	keet-ree
Aubergine	ბადრიჯანი	badrijani	bahd-ree-jah-nee
Mushrooms	სოკო	sok'o	soh-koh
Beans	ლობიო	lobio	loh-bee-oh
Rice	ბრინჯი	brinji	breen-jee
Butter	კარაქი	k'araki	kah-rah-kee
Honey	თაფლი	tapli	tahp-lee
Sugar	შაქარი	shakari	shah-kah-ree
Salt	მარილი	marili	mah-ree-lee
Ice	ყინული	q'inuli	kee-noo-lee
Grapes	ყურძენი	q'urdzeni	koor-dzeh-nee
Apple	ვაშლი	vashli	vahsh-lee
Pomegranate	ბროწეული	brots'euli	broh-tseh-oo-lee
Peach	ატამი	at'ami	ah-tah-mee
Persimmon	ხურმა	khurma	khoor-mah
Walnuts	კაკალი	k'ak'ali	kah-kah-lee
Hazelnuts	თხილი	tkhili	tkhee-lee
Breakfast	საუზმე	sauzme	sah-ooz-meh
Lunch	სადილი	sadili	sah-dee-lee
Dinner	ვახშამი	vakhshami	vahkh-shah-mee

Herbs, spices and kitchen words

For the spice stalls of Tbilisi's markets, cooking classes and Georgian recipes. Fresh herbs are sold by the bunch and eaten with almost every meal.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Coriander, cilantro	ქინძი	kindzi	keen-dzee
Dill	კამა	k'ama	kah-mah
Parsley	ოხრახუში	okhrakhushi	ohkh-rah-khoo-shee
Purple basil	რეჰანი	rehani	reh-hah-nee
Tarragon	ტარხუნა	t'arkhuna	tahr-khoo-nah
Mint	პიტნა	p'it'na	peet-nah
Celery	ნიახური	niakhuri	nee-ah-khoo-ree
Summer savoryThe herb in many bean and meat dishes, often confused with thyme.	ქონდარი	kondari	kohn-dah-ree
Thyme	ბეგქონდარა	begkondara	behg-kohn-dah-rah
Blue fenugreekThe nutty, very Georgian spice in satsivi and walnut sauces.	უცხო სუნელი	utskho suneli	oots-khoh soo-neh-lee
Fenugreek	შამბალა	shambala	shahm-bah-lah
Khmeli suneli (spice blend)Literally 'dry spices': a mix of herbs and seeds, different in every family.	ხმელი სუნელი	khmeli suneli	khmeh-lee soo-neh-lee
Marigold petals ('Imeretian saffron')	იმერული ზაფრანა	imeruli zaprana	ee-meh-roo-lee zahp-rah-nah
Turmeric	ქურქუმა	kurkuma	koor-koo-mah
Cumin	ძირა	dzira	dzee-rah
Cloves	მიხაკი	mikhak'i	mee-khah-kee
Cinnamon	დარიჩინი	darichini	dah-ree-chee-nee
Nutmeg	ჯავზი	javzi	jahv-zee
Bay leaf	დაფნის ფოთოლი	dapnis potoli	dahp-nees poh-toh-lee
Black pepper	შავი პილპილი	shavi p'ilp'ili	shah-vee peel-pee-lee
Chilli pepperThe word covers sweet peppers too; the hot kind is ცხარე წიწაკა (tskhare ts'its'ak'a).	წიწაკა	ts'its'ak'a	tsee-tsah-kah
Garlic	ნიორი	niori	nee-oh-ree
Onion	ხახვი	khakhvi	khahkh-vee
Vinegar	ძმარი	dzmari	dzmah-ree
Oil	ზეთი	zeti	zeh-tee
Flour	ფქვილი	pkvili	pkvee-lee
Cornmeal	სიმინდის ფქვილი	simindis pkvili	see-meen-dees pkvee-lee
Yeast	საფუარი	sapuari	sah-poo-ah-ree
Baking powder	საცხობი ფხვნილი	satskhobi pkhvnili	sahts-khoh-bee pkhvnee-lee
Cornflour, cornstarch	სიმინდის სახამებელი	simindis sakhamebeli	see-meen-dees sah-khah-meh-beh-lee
Semolina	მანანის ბურღული	mananis burghuli	mah-nah-nees boor-ghoo-lee
Lentils	ოსპი	osp'i	ohs-pee
Cottage cheese	ხაჭო	khach'o	khah-choh
Sour cream	არაჟანი	arazhani	ah-rah-zhah-nee
Cream	ნაღები	naghebi	nah-gheh-bee
Matsoni (Georgian yoghurt)	მაწონი	mats'oni	mah-tsoh-nee

People, colours and describing words

One surprise first: in Georgian დედა (deda) is mother and მამა (mama) is father.

English	Georgian	Latin letters	Say it
Mother	დედა	deda	deh-dah
Father	მამა	mama	mah-mah
Family	ოჯახი	ojakhi	oh-jah-khee
Friend	მეგობარი	megobari	meh-goh-bah-ree
Man	კაცი	k'atsi	kah-tsee
Woman	ქალი	kali	kah-lee
Child	ბავშვი	bavshvi	bahv-shvee
Host	მასპინძელი	masp'indzeli	mahs-peen-dzeh-lee
GuestGeorgians say სტუმარი ღვთისაა (st'umari ghvtisaa): a guest is a gift from God.	სტუმარი	st'umari	stoo-mah-ree
Red	წითელი	ts'iteli	tsee-teh-lee
White	თეთრი	tetri	teht-ree
Black	შავი	shavi	shah-vee
Green	მწვანე	mts'vane	mtsvah-neh
Blue	ლურჯი	lurji	loor-jee
Light blue	ცისფერი	tsisperi	tsees-peh-ree
Yellow	ყვითელი	q'viteli	kvee-teh-lee
Good	კარგი	k'argi	kahr-gee
Bad	ცუდი	tsudi	tsoo-dee
Big	დიდი	didi	dee-dee
Small	პატარა	p'at'ara	pah-tah-rah
Beautiful	ლამაზი	lamazi	lah-mah-zee
Tasty	გემრიელი	gemrieli	gehm-ree-eh-lee
Expensive	ძვირი	dzviri	dzvee-ree
Cheap	იაფი	iapi	ee-ah-pee
It's hot (weather)	ცხელა	tskhela	tskheh-lah
It's cold (weather)	ცივა	tsiva	tsee-vah

How to pronounce Georgian

Read every letter. Georgian spelling follows speech and has no silent letters, so once you know the sounds you can say any word on this page.
The five vowels are short and clean, as in Italian: a as in father, e as in bed, i as in machine, o as in port, u as in rule. The 'Say it' column writes them ah, eh, ee, oh and oo.
Stress is weak in Georgian. Give every syllable about the same weight and you will sound more natural than if you lean hard on one.
An apostrophe in the Latin spelling (k', p', t', ts', ch', q') marks an ejective: close your throat, then let the sound out with a small click. Without the apostrophe the sound carries a puff of air, as in English.
ხ (kh) is the rough sound at the end of Scottish loch. ღ (gh) is its voiced partner, close to a French r made at the back of the throat.
ყ (q') is a k said deep in the throat. Most visitors use a plain k and are understood.
Strings of consonants, such as the start of მწვანე (mts'vane), green, are said in one breath. Take them slowly; nobody minds.

All 33 letters, with their sounds and the old scripts, are in our guide The Georgian Alphabet: 33 Letters, Their Sounds and the Three Scripts.

Language and manners in Georgia

Will people understand English?

Staff in hotels, cafés and tour offices in Tbilisi, Batumi and Kutaisi usually do, and so do many young people. On a marshrutka, in a village shop or with an older driver, Georgian or Russian is more likely.

Georgian belongs to a small family of its own, the Kartvelian languages, with Mingrelian, Svan and Laz. It is not related to Russian, and a greeting in Georgian is always the warmer choice.

Polite and familiar 'you'

Georgian has a respectful plural 'you', much like French vous. Use it with strangers, older people and anyone serving you: გამარჯობათ (gamarjobat) instead of გამარჯობა (gamarjoba), and გმადლობთ (gmadlobt) for a more formal thank you.

With friends and children the short forms are fine. Where the two differ, the notes in this phrasebook give both.

At the table

At a supra, the Georgian feast, the toastmaster leads and the whole table answers each toast with გაუმარჯოს (gaumarjos). Our guide to Georgian toasts explains the order and what to say when the toast is passed to you.

Praise the food early and often. Hosts love to hear შემომეჭამა (shemomech'ama), the word for eating more than you meant to because it was so good.

Counting in twenties

From 20 to 99 Georgian counts in twenties: 40 is ორმოცი (ormotsi), two twenties, and 75 is სამოცდათხუთმეტი (samotsdatkhutmet'i), three twenties and fifteen.

Prices are written in digits, so you mostly need numbers to understand what a seller says. The box in the numbers section turns any amount into lari and tetri.

Georgian phrases: FAQ

How do you say hello in Georgian?

Gamarjoba, written გამარჯობა and said gah-mahr-joh-bah. It suits any time of day and anyone you meet. The usual reply is gagimarjos (გაგიმარჯოს), 'victory to you', because both words come from the Georgian for victory.

How do you say thank you in Georgian?

Madloba (მადლობა). To thank someone warmly say didi madloba (დიდი მადლობა), 'big thanks', and to an older person or an official say gmadlobt (გმადლობთ). The answer you will hear is arapris (არაფრის), 'it was nothing'.

How do you say I love you in Georgian?

Miq'varkhar (მიყვარხარ), said meek-vahr-khahr, to one person. To several people, or to a whole family that has looked after you, say miq'varkhart (მიყვარხართ).

What does gaumarjos mean?

It means 'victory to…' and is the Georgian 'cheers'. The whole table says it after each toast, often naming what the toast was for, as in sakartvelos gaumarjos, 'to Georgia'.

What does genatsvale mean?

It is a term of affection, roughly 'my dear'. Taken literally it means 'may I take your place', in the sense of taking someone's troubles on yourself. You will hear market sellers and grandmothers use it with total strangers.

How do you say yes and no in Georgian?

Yes is k'i (კი) in everyday speech and diakh (დიახ) when you want to be polite; among friends you will also hear ho (ჰო). No is ara (არა).

Is it worth learning a few Georgian words?

Yes, most of all outside Tbilisi and Batumi. In villages, markets and family guesthouses a gamarjoba on arrival and a madloba on leaving earn smiles, and often a glass of something homemade. Our guide to Georgia's facts explains who speaks English and Russian.

Is Georgian hard to learn?

The grammar is famously complex, with verbs that change for who does what to whom. The script is the easy part: it has 33 letters, no capitals and spelling that matches speech, so you can learn to read signs in a few evenings.

Travel with a guide who speaks both languages

Our local guides translate at markets, wineries and family tables, and teach you a few more words along the way.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Message us on WhatsApp

More travel tools

All tools →