Strona główna›Atrakcje›Kachetia›Rodzinne piwnice z kwewri
Wino i piwnice winneDegustacja winaKuchniaŻycie mieszkańców

Rodzinne piwnice z kwewri

Zajrzyj do rodzinnego marani w Kachetii i spróbuj wina fermentowanego w zakopanych glinianych kwewri, często przy domowej suprze.

Otwory kwewri zakopanych w kamiennej posadzce piwnicy, w świetle wpadającym przez oknoRodzinne piwnice z kwewriZdjęcie: georgia.travel

W Kachetii wiele rodzin wciąż robi własne wino tradycyjną metodą, w marani, czyli piwnicy, w której duże gliniane naczynia w kształcie jaja, zwane kwewri, zakopuje się w ziemi aż po szyjkę. Zgniecione winogrona, często razem ze skórkami, szypułkami i pestkami, miesiącami fermentują i dojrzewają w szczelnie zamkniętych kwewri. Wina z białych odmian, takich jak rkaciteli, kachetyńskie mcwane i kisi, robione w ten sposób nabierają głębokiej bursztynowej barwy, wyraźnych tanin i smaku suszonych owoców, a z saperawi powstają ciemne, mocne wina czerwone. W 2013 r. UNESCO wpisało metodę wyrobu wina w kwewri na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Wizyta w rodzinnej piwnicy jest zwykle bardziej osobista niż zwiedzanie wytwórni wina. Gospodarz otwiera kwewri, nabiera wino chochlą na długim trzonku i opowiada o winogronach, zbiorach i tegorocznym roczniku, często przy domowej czaczy, serze i chlebie z pieca tone, a jeśli się umówisz – przy prawdziwej suprze. Gości przyjmują pensjonaty we wsiach w całej Dolinie Alazani, od okolic Telavi i Napareuli po Szildę, Kwareli i wsie koło Sighnaghi. Wizytę zarezerwuj przez swój pensjonat, miejscowego przewodnika albo biuro podróży, a posiłki zamów z wyprzedzeniem.

Historia

Archeolodzy znaleźli w południowej Gruzji ślady wina gronowego w glinianych naczyniach z ok. 6000 r. p.n.e.; to jedne z najstarszych świadectw wyrobu wina na świecie. Od tamtej pory w Gruzji używa się do wina dużych glinianych naczyń, a umiejętność wyrobu kwewri i wina przechodzi w rodzinach z pokolenia na pokolenie. W czasach radzieckich dominowały przemysłowe wytwórnie wina, ale domowy wyrób wina w kwewri przetrwał w kachetyńskich wsiach, a w ostatnich dziesięcioleciach przeżywa wyraźne odrodzenie.

Co zobaczyć i co robić

  • Zobacz kwewri zakopane w podłodze marani
  • Spróbuj bursztynowego rkaciteli i kisi, a do tego saperawi
  • Skosztuj domowej czaczy i czurczcheli
  • Zasiądź do supry z kachetyńskimi potrawami
  • Pomóż zbierać i tłoczyć winogrona w czasie rtveli

Jak zwiedzać

Dojazd

Rodzinne piwnice są rozsiane po wsiach Doliny Alazani między Telavi a Kwareli oraz w okolicach Sighnaghi, ok. 1,5–2,5 godz. jazdy z Tbilisi. Do większości dojedziesz samochodem albo taksówką; o drogę lub kierowcę zapytaj w swoim pensjonacie.

Kiedy jechać

Od połowy września do października na rtveli; degustacje przez cały rok. Potrzebny czas: 1,5–3 godz.

Wskazówki od miejscowych
  • Umawiaj wizyty z wyprzedzeniem; to rodzinne domy, a nie sale degustacyjne.
  • Jedź z kierowcą, bo na domowych degustacjach nalewa się hojnie.
  • Weź gotówkę na wino lub czaczę, które zechcesz kupić.
  • W czasie rtveli zapytaj, czy możesz dołączyć do zbierania i tłoczenia winogron.

Rodzinne piwnice z kwewri – pogoda

Dane klimatyczne: Kwareli, 8 km stąd. Najcieplej jest w sierpniu (32° w dzień), najzimniej w styczniu (0° w nocy); w ciągu roku spada 959 mm deszczu. Najlepsze miesiące: wrz–paź.

−5°0°5°10°15°20°25°30°35°075150 mmStyczeń: 41 mmLuty: 51 mmMarzec: 68 mmKwiecień: 96 mmMaj: 130 mmCzerwiec: 127 mmLipiec: 84 mmSierpień: 77 mmWrzesień: 100 mmPaździernik: 77 mmListopad: 66 mmGrudzień: 42 mmSLMKMCLSWPLG

Kwareli – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Rodzinne piwnice z kwewri: najczęstsze pytania

Co to jest kwewri?

To duże gliniane naczynie w kształcie jaja, od środka powleczone woskiem pszczelim i zakopane w ziemi, w którym wino fermentuje i dojrzewa. Tę metodę stosuje się w Gruzji od tysięcy lat, a UNESCO wpisało ją na listę niematerialnego dziedzictwa.

Co to jest wino bursztynowe?

Wino bursztynowe, zwane też pomarańczowym, to białe wino fermentowane razem ze skórkami winogron, często w kwewri. W Kachetii robi się je zwykle z rkaciteli, mcwane lub kisi; ma głęboki kolor i wyraźne taniny.

Więcej w naszych poradnikach

Wino nabierane z zakopanego kwewri długą chochlą z tykwy do glinianych czarekZdjęcie: georgia.travel
Kuchnia i wino · 15 min czytania · 9 października 2026Gruzińskie wino: kwewri, szczepy i gdzie go spróbować

Najstarsza tradycja winiarska świata wyjaśniona prostymi słowami: jak działa kwewri, na jakie szczepy i nazwy miejsc zwracać uwagę i jak degustować w wiejskich piwnicach i barach winnych Tbilisi.

Piwnica winna z ceglanymi łukami, regałami z butelkami i pokrywami kwewri osadzonymi w podłodzeZdjęcie: georgia.travel
Kuchnia i wino · 19 min czytania · 17 października 2026Najlepsze winiarnie w Kachetii: rodzinne piwnice i majątki, okolica po okolicy

Nasz wybór winiarni w Kachetii w czterech okolicach, od rodzinnych marani po słynne majątki, z radami, jak rezerwować, cenami degustacji podawanymi w 2026 r., trasami na jeden dzień, wskazówkami na czas winobrania i sposobami na przewiezienie butelek do domu.

Widok z lotu ptaka na otoczony murami monastyr Alawerdi w Dolinie Alazani, w tle ośnieżone szczyty KaukazuZdjęcie: georgia.travel
Atrakcje · 20 min czytania · 14 października 2026Przewodnik po Kachetii: Sighnaghi, Telavi, winiarskie wsie i nie tylko

Wszystko o planowaniu podróży po winiarskim regionie Gruzji: którą drogą jechać z Tbilisi, co zobaczyć wokół Sighnaghi, Telavi i Kwareli, jak umówić wizytę w piwnicy, a do tego półpustynne południe, szlaki Lagodechi i plany dzień po dniu.

Okrągłe kamienne wieże i łukowa ceglana brama w murach miejskich Sighnaghi, a za nimi cerkiewna dzwonnicaZdjęcie: georgia.travel
Atrakcje · 12 min czytania · 15 listopada 2026Przewodnik po Sighnaghi: co zobaczyć w Sighnaghi, Bodbe i winiarskich wsiach

Wszystko, czego potrzebujesz, by zwiedzić otoczone murami miasteczko na wzgórzu w Kachetii: wieże i spacer po murach, Bodbe i źródło świętej Nino, obrazy Pirosmaniego w muzeum, degustacje w piwnicach, noclegi i jedzenie, a do tego plany na jeden lub dwa dni.

Ceglana cerkiew i dzwonnica w Gremi na wzgórzu nad złotymi jesiennymi drzewami, pod błękitnym niebemZdjęcie: georgia.travel
Plan wycieczki · 21 min czytania · 9 października 2026Plan zwiedzania Gruzji na 7 dni: idealna trasa, koszty i porady

Trasa dzień po dniu: pętla z Tbilisi przez Uplisciche, Kazbegi i Kachetię, z czasem jazdy na każdym odcinku, noclegami i jedzeniem po drodze oraz realnymi kosztami na 2026 r.

Zielona kaukaska dolina z białymi dzikimi kwiatami na pierwszym planie i ośnieżonymi szczytami pod letnimi chmuramiZdjęcie: georgia.travel
Praktycznie · 16 min czytania · 9 października 2026Gruzja: kiedy jechać? Najlepsza pora na podróż miesiąc po miesiącu

Kiedy jechać na wędrówki, na wino, na plażowanie albo na narty: pogoda w Tbilisi, na wybrzeżu i na Kaukazie miesiąc po miesiącu oraz festiwale, pod które warto zaplanować wyjazd.