Хлеб и пирогиИмеретияКукурузный хлебВеганскоеБез глютенаПостное

Мчади: рецепт

მჭადი

Домашний рецепт мчади — плоского кукурузного хлеба Западной Грузии: из мелкой кукурузной муки, теплой воды и немного соли замешивают гладкое тесто, мокрыми ладонями лепят из него овалы и медленно пекут их на тяжелой сковороде до хрустящей корочки. Мчади — веганское блюдо без глютена из трех ингредиентов.

Рецепт от команды Maspindzeli из Тбилиси · Обновлено: 13 ноября 2026 г. · Пекут на западе Грузии: в Имеретии, Гурии и Мегрелии

Общее время1 ч 15 мин
Активная работа30 мин
Ожидание20 мин
Порций48 небольших овальных лепешек длиной около 10 см
УровеньЛегкий
Горка золотистых, подрумяненных на сковороде овальных лепешек мчади в неглубоком терракотовом блюде на бамбуковой циновкеМчадиФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0

По этому рецепту мчади получается повседневный хлеб Западной Грузии: небольшие толстые овальные лепешки из кукурузной муки, теплой воды и соли. Тесто вымешивают руками и неторопливо пекут лепешки на тяжелой сковороде, пока снаружи не появится хрустящая корочка, а мякиш не станет плотным и влажным. В меню и кулинарных книгах этот хлеб называют также лепешками мчади, кукурузным хлебом мчади или просто грузинским кукурузным хлебом. В классическом варианте нет ни дрожжей, ни яиц, ни молока, ни пшеницы, поэтому его можно есть в постные дни, и он подходит веганам и всем, кто избегает глютена.

В Имеретии, Гурии и Мегрелии мчади занимает на столе то же место, что пшеничный хлеб на востоке. Его подают с глиняным горшочком лобио, тарелкой свежего сыра и соленьями, разламывают руками и собирают им соусы. В некоторых селах мчади до сих пор пекут между раскаленными глиняными сковородами, которые называют кеци, но большинство семей теперь пользуется чугунной сковородой — этот способ и описан ниже. Об истории кукурузы в Грузии и о других грузинских хлебах читайте в нашем путеводителе по грузинскому хлебу.

Способ простой, но кукурузная мука от пакета к пакету разная, поэтому готовность теста определяют на ощупь, а не по весам. Подливайте воду понемногу, вымешивайте дольше, чем кажется нужным, и держите огонь небольшим.

Шкала времени: что и когда делать

1 ч 15 мин от начала до подачи на стол · 30 мин активной работы · 20 мин ожидания

Каждая полоса — один шаг. Активная работа Ожидание, пока всю работу делает духовка, кастрюля или тесто. Шаги, которые приходятся на ожидание, выполняются параллельно.

Выберите время, чтобы узнать, когда начинать каждый шаг.
1Просейте муку Начало5 мин активной работы
2Замесите тесто +5 мин10 мин активной работы
3Дайте тесту отдохнуть +15 мин20 мин ожидания
4Разогрейте сковороду +27 мин8 мин ожидания
5Слепите первые четыре лепешки +35 мин5 мин активной работы
6Пеките под крышкой +40 мин8 мин ожидания
7Слепите остальные +41 мин4 мин активной работы
8Переверните и допеките без крышки +48 мин7 мин ожидания
9Испеките вторую партию +55 мин15 мин ожидания
10Дайте отдохнуть и подавайте +1 ч 10 мин5 мин активной работы

Рецепт

Мчади

4 порции

Ингредиенты

Для теста

Для сковороды

Что понадобится

  • Мелкое сито
  • Большая миска
  • Тяжелая чугунная сковорода диаметром 24–28 см с крышкой (или глиняная сковорода кеци)
  • Небольшая миска с теплой водой, чтобы смачивать руки
  • Тонкая металлическая лопатка
  • Чистое кухонное полотенце

Приготовление

  1. Просейте муку5 мин активной работы· начните с этого шага

    Нагрейте воду примерно до 40 °C / 105 °F: капля на запястье должна казаться приятно теплой, но ни в коем случае не горячей. Просейте кукурузную муку в большую миску, выбросьте оставшиеся в сите хлопья отрубей и вмешайте соль.

  2. Замесите тесто10 мин активной работы· начало: +5 мин

    Влейте около 250 мл воды и перемешайте одной рукой, пока не останется сухой муки. Вымешивайте тесто прямо в миске 6–8 минут, прижимая и складывая его, а воду подливайте понемногу и только тогда, когда тесто крошится. Оно готово, когда собирается в гладкий шар, мягкий, как пластилин, не липнет к ладони и ровно разламывается, если отщипнуть кусочек.

  3. Дайте тесту отдохнуть20 мин ожидания· начало: +15 мин

    Накройте миску тарелкой или влажным полотенцем и оставьте при комнатной температуре на 20 минут. За это время кукурузная мука впитает воду, тесто станет чуть плотнее, а края при лепке будут меньше трескаться. Если после этого тесто покажется сухим, вмешайте еще ложку воды.

  4. Разогрейте сковороду8 мин ожидания· начало: +27 мин, во время шага 3

    Примерно за 8 минут до конца отдыха поставьте тяжелую сковороду на огонь чуть ниже среднего и дайте ей медленно прогреться. Она достаточно горячая, когда капля воды прыгает по дну и шипит. Если хотите корочку чуть мягче, смажьте дно чайной ложкой масла с помощью бумажного полотенца; для деревенского варианта оставьте сковороду сухой.

  5. Слепите первые четыре лепешки5 мин активной работы· начало: +35 мин

    Смочите ладони в миске с теплой водой. Отщипните кусок теста размером с крупное яйцо (около 85 г), скатайте шарик, а затем, перекладывая его с ладони на ладонь и слегка прижимая, сформируйте овал длиной около 10 см и толщиной 1,5–2 см. Загладьте трещинки по краям мокрым пальцем и положите лепешку на сковороду. Слепите еще три, оставляя между ними расстояние в палец.

  6. Пеките под крышкой8 мин ожидания· начало: +40 мин

    Накройте сковороду крышкой и пеките на огне чуть ниже среднего 7–8 минут. Пар под крышкой помогает толстой середине пропечься. Переворачивайте лепешки, когда низ станет золотистым с темно-коричневыми подпалинами, а сами они начнут свободно скользить, если подтолкнуть их лопаткой; если прилипают, подержите их еще минуту.

  7. Слепите остальные4 мин активной работы· начало: +41 мин, во время шага 6

    Пока первые лепешки пекутся, снова смочите руки и слепите из оставшегося теста еще четыре овала. Положите их на тарелку и накройте полотенцем, чтобы они не подсохли.

  8. Переверните и допеките без крышки7 мин ожидания· начало: +48 мин

    Переверните каждую лепешку тонкой лопаткой и больше не накрывайте сковороду. Пеките еще 6–7 минут, пока вторая сторона не станет золотистой, а края не будут выглядеть сухими и матовыми. Если нажать на середину, она должна быть плотной, а не мягкой. Неплотно заверните лепешки в чистое кухонное полотенце.

  9. Испеките вторую партию15 мин ожидания· начало: +55 мин

    Выложите на сковороду оставшиеся четыре овала и повторите всё сначала: около 8 минут под крышкой, переверните, затем около 7 минут без крышки. Сковорода теперь горячее, поэтому немного убавьте огонь, если корочка подрумянивается быстрее, чем в первый раз.

  10. Дайте отдохнуть и подавайте5 мин активной работы· начало: +1 ч 10 мин

    Уложите вторую партию в полотенце к первой и оставьте на 5 минут, чтобы корочка чуть размягчилась, а мякиш дошел. Подавайте лепешки теплыми и целыми, чтобы каждый разламывал их руками.

Около 370 ккал на порцию (2 лепешки, 1 из 4). Это оценка по стандартным значениям для ингредиентов, а не лабораторные данные.

Поехать с нами

Мчади: индивидуальный мастер-класс в Грузии

Любые даты, группа любого размера. Личный гид, транспорт, а если нужно — лошади и походное снаряжение.

Готовый турКулинарный тур по Грузии7 дн. · от $1,450 с человека (примерная цена)
Как это едят грузины

Мчади никто не режет. Отломите кусок, пока лепешка теплая, положите на него ломтик сыра или зачерпывайте им фасоль и соусы, как ложкой; на западе страны многие крошат кусочки прямо в миску с лобио.

Советы, замены и варианты

Советы хозяина

  • Поставьте миску с теплой водой прямо у сковороды и смачивайте руки перед каждой лепешкой. К влажным ладоням тесто не липнет, а его поверхность заглаживается, поэтому края получаются ровными, а корочка — равномерной.
  • Вымешивайте тесто дольше, чем кажется нужным. Старая грузинская поговорка гласит, что тесто для мчади нужно месить так, чтобы оно едва не испеклось от тепла рук; именно от долгого вымешивания оно становится гладким, а не рассыпчатым.
  • Важнее всего — терпение и умеренный огонь. Лепешки мчади толстые и без разрыхлителя, поэтому на горячей сковороде корочка пригорает, а внутри тесто остается сырым и песчаным на зуб. Если первая сторона подрумянилась меньше чем за 5 минут, убавьте огонь.
  • Перед лепкой попробуйте крошку сырого теста. Оно должно быть лишь слегка соленым, ведь мчади едят с соленым сыром, соленьями и острыми соусами.
  • Попробуйте заменить воду из-под крана газированной минеральной водой, например «Боржоми». Грузинские повара говорят, что лепешки, замешанные на ней, остаются нежными, даже когда остынут.
  • Если лепешка не отходит от сковороды, значит, она еще не готова. Когда образуется настоящая корочка, лепешка отстанет сама, поэтому не отскребайте ее, а подождите.

Варианты и замены

  • Мука за пределами Грузии: ближе всего по свойствам мелкая белая кукурузная мука из африканских магазинов (ее продают для каш пап или угали), mısır unu из турецких лавок или цельнозерновая кукурузная мука мелкого помола, которую в США часто продают с надписью «corn flour». Подойдет и мелкая желтая кукурузная мука: лепешки получатся золотистыми и чуть более сладкими. Кукурузная мука среднего жернового помола и полента крупного помола держат форму хуже: возьмите не теплую, а горячую воду, дайте тесту отдохнуть 45–60 минут и лепите лепешки поменьше. Кукурузный крахмал (в Великобритании — cornflour), полента быстрого приготовления и сладкие смеси для кукурузного хлеба не подойдут.
  • Маса харина и мука для арепы — не замена в строгом смысле. Маса харина — это кукуруза, обработанная известью, поэтому лепешки на вкус напоминают толстые тортильи, а мука для арепы (масарепа) сделана из заранее сваренной кукурузы, и из нее получаются мягкие арепы. Тесто из обеих легко скрепляется, и на крайний случай они подойдут, но воды впитывают гораздо больше, поэтому соблюдайте пропорции, указанные на упаковке.
  • По-деревенски, одной большой лепешкой: плотно уложите всё тесто в небольшую сухую чугунную сковороду диаметром около 20 см, чтобы толщина лепешки была чуть больше 2 см. Накройте крышкой и пеките на самом слабом огне 20–25 минут, затем сдвиньте лепешку на тарелку, переверните ее обратно в сковороду и пеките вторую сторону без крышки 15–20 минут. За столом разломите лепешку на треугольные куски.
  • В глиняной сковороде кеци: поставьте кеци в холодную духовку и нагрейте их вместе до 180 °C / 355 °F, выстелите кеци вымытыми листьями грецкого ореха, каштана или винограда, плотно уложите тесто слоем около 2 см, накройте еще несколькими листьями и выпекайте 40–45 минут. Листья придают корочке аромат и не дают ей прилипнуть.
  • Мягкий вариант, как в кафе: замените 4 ст. л. воды теплым молоком, добавьте 1/4 ч. л. пищевой соды и щепотку сахара, а пеките на тонком слое подсолнечного масла. Лепешки получаются более пышными, но уже не веганскими и не подходят для Великого поста.
  • Для праздничного стола: скатайте шарики размером с грецкий орех, слегка приплюсните их и обжарьте в неглубоком слое горячего подсолнечного масла, переворачивая, пока они не станут хрустящими и золотистыми со всех сторон.
  • Мчади с фасолью: распределите по сковороде половину теста слоем около 1 см, выложите сверху 200 г пюре из красной фасоли, приправленного жареным луком, рубленой кинзой и солью, накройте оставшимся тестом, защипните края и пеките так же, как большую лепешку. Еще один вариант — с зеленью: вмешайте в обычное тесто горсть рубленой кинзы. В Мегрелии и Сванетии идут дальше и вмешивают в кукурузное тесто сыр сулугуни — так получается чвиштари, более сытный родственник мчади.

С чем подавать

  • Лобио — тушеная красная фасоль, которую подают в глиняных горшочках
  • Имеретинский сыр или сулугуни: их нарезают ломтиками и едят с горячими лепешками
  • Пхали и бадриджани — закуски с грецкими орехами
  • Сациви и другие блюда в ореховом соусе
  • Харчо, чахохбили или чашушули — чтобы собирать соус
  • Мжаве (грузинские соленья), пучок свежей зелени и немного аджики

Приготовление заранее и хранение

Вкуснее всего мчади в первый час после того, как лепешки сняли со сковороды. Завернутые в полотенце остатки хранятся при комнатной температуре до следующего дня, а в пакете в холодильнике — 3 дня. Чтобы освежить лепешки, прогрейте их на сухой сковороде под крышкой на слабом огне по несколько минут с каждой стороны или сбрызните водой и подержите около 10 минут в духовке при 180 °C / 355 °F. Готовые лепешки можно заморозить на срок до месяца; разогревайте их в духовке прямо из морозилки.

Мчади: где попробовать в Грузии

КутаисиФото: Kober, CC BY-SA 3.0
КутаисиВ Имеретии мчади едят каждый день, а в Кутаиси кукурузные лепешки с лобио и свежим имеретинским сыром подают почти в любом грузинском заведении. Если хотите устроить пикник, такой сыр продается на Зеленом базаре.
ОзургетиФото: გრიგოლ, CC BY-SA 3.0
ОзургетиГурия — один из краев, где в семьях до сих пор пекут мчади в глиняных кеци на углях. Если остановитесь в сельском гестхаусе под Озургети, спросите хозяев, готовят ли они еще мчади по-старому.
ЗугдидиФото: Nanika Matua, CC BY-SA 4.0
ЗугдидиНа мегрельском обеде в Зугдиди мчади или гоми подают вместе с харчо, аджикой и большим количеством сулугуни.
МцхетаФото: Jelger Groeneveld, CC BY 2.0
МцхетаПридорожные рестораны у самой Мцхеты славятся лобио в глиняном горшочке. Закажите к нему мчади, а не пшеничный хлеб.
ТбилисиФото: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0
ТбилисиВ любом тбилисском ресторане, где в меню есть лобио, за несколько лари к нему принесут мчади. Попросите подать лепешки горячими, прямо со сковороды.
Прилавок с рядами чурчхелы, сухофруктами и банками медаФото: georgia.travel
Дезертирский рынокНа рынках и в супермаркетах по всей Грузии белую кукурузную муку для мчади продают на вес, килограммами. Пакет легко уложить в чемодан плашмя, и он спокойно перенесет перелет домой.

Мчади: частые вопросы

Какая мука нужна для мчади?

В Грузии — белая кукурузная мука тонкого помола, которую перед использованием просеивают. В других странах выбирайте мелкую белую или желтую кукурузную муку либо цельнозерновую кукурузную муку. Полента крупного помола подойдет, если замешивать ее на горячей воде и дать тесту долго отдохнуть, а кукурузный крахмал — нет; с маса харина вкус получится другим, как у тортильи.

Почему мчади трескается или разваливается?

Обычно тесто слишком сухое или его недостаточно долго вымешивали. Вмешивайте воду по ложке, пока отщипнутый кусочек не будет отрываться ровно, не крошась, дайте тесту отдохнуть и лепите мокрыми руками. Лепешки ломаются и в том случае, если перевернуть их раньше, чем схватится корочка.

На какой воде замешивать тесто для мчади: на теплой или на холодной?

На теплой: так советуют грузинские кулинарные книги и так делает большинство грузинских поваров, и этот рецепт — не исключение. В некоторых англоязычных рецептах берут холодную воду, и с ней тоже получается, но теплая вода быстрее впитывается в кукурузную муку, и тесто выходит более гладким и податливым.

Можно ли испечь мчади в духовке?

Да. Слепите овалы, выложите их на противень, застеленный пергаментом, и выпекайте при 230 °C 10–15 минут, затем убавьте температуру до 180 °C и пеките еще 10–15 минут, пока обе стороны не подрумянятся, а середина не станет плотной. Традиционный способ испечь мчади в духовке — в глиняной сковороде кеци, выстеленной листьями.

Чем мчади отличается от американского кукурузного хлеба?

Американский кукурузный хлеб — это сладковатое жидкое тесто с яйцами, молоком, разрыхлителем и часто пшеничной мукой, из которого выпекают мягкий пирог. Мчади — крутое тесто только из кукурузной муки, соли и воды: из него лепят овалы и пекут на сковороде, поэтому лепешки получаются плотными, с хрустящей корочкой, ближе к простой кукурузной лепешке со сковороды, и их едят как повседневный хлеб.

Подходит ли мчади для веганов и безглютеновой диеты?

В классическом варианте — да, и это одно из основных блюд православных постных дней. Если готовите для человека с целиакией, берите кукурузную муку с пометкой «без глютена», потому что на мельницах часто перерабатывают и пшеницу. В кафе в тесто могут добавлять молоко, сливочное масло или немного пшеничной муки, поэтому при заказе уточняйте.

Рецепт последний раз обновлен командой Maspindzeli: ноябрь 2026 г. Заметили, что грузинская бабушка сделала бы иначе? Напишите нам.

Еще рецепты грузинской кухни

Все рецепты →
Лобио из красной фасоли с грецкими орехами в глиняном горшочке, сверху свежая кинза и нарезанный лукЛобиоФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
14 ч 10 мин
Основное блюдоВся Грузия

Лобио

ლობიო

Домашний рецепт лобио: красную фасоль разваривают до мягкости, половину разминают и перемешивают с золотистым луком, чесноком, свежей кинзой и грузинскими специями. Веганское и сытное блюдо, которое грузины едят в постные дни.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →
Шарики пхали из шпината и грецких орехов с зернами граната на белой тарелкеПхалиФото: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
3 ч
ЗакускаВся Грузия

Пхали

ფხალი

Традиционный рецепт пхали: бланшированный шпинат мелко рубят, соединяют с молотыми грецкими орехами, чесноком, зеленью и грузинскими специями, охлаждают, а затем лепят шарики и украшают их зернами граната.

ВеганскоеБез глютенаПостноеРецепт →
Сациви в кремовой чаше с двумя ручками на блюдце в тон: густой ореховый соус блестит от орехового масла и посыпан зернами граната, позади — хачапури, целые грецкие орехи и красные листьяСацивиФото: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
9 ч 5 мин
Основное блюдоВся Грузия

Сациви

საცივი

Рецепт сациви — главного блюда грузинского новогоднего стола: индейку отваривают, подрумянивают в духовке и оставляют охлаждаться в густом ореховом соусе с чесноком, голубым пажитником и сушеными бархатцами. В обычный день так же готовят курицу.

Без глютенаБез молочных продуктовРецепт →

Читайте наш путеводитель

Хлеб тонис пури выпекается в печи тонеФото: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 11 мин чтения · 18 октября 2026 г.Грузинский хлеб: шоти из тоне, мчади, назуки и праздничная выпечка

От шоти в форме каноэ, который прилепляют к стенке глиняной печи, до кукурузных лепешек Западной Грузии и сладкого назуки из Сурами: все виды грузинского хлеба, с чем их есть и где купить.

ХинкалиФото: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
Кухня и вино · 15 мин чтения · 9 октября 2026 г.Грузинская кухня: что попробовать в каждом регионе

От хлеба с сыром и мешочков из теста с бульоном до ореховых паштетов и постных блюд: что на самом деле едят грузины, как это заказать и где каждое блюдо удается лучше всего.

Ряды зеленых чайных кустов на плантации в Гурии под высокими деревьямиФото: Giorgi Abdaladze, CC BY-SA 4.0
Направления · 22 мин чтения · 18 октября 2026 г.Гурия: черный песок, чайные холмы и курорты над облаками

Всё для поездки в Гурию, небольшой регион на западе Грузии с пляжами из магнитного песка, чайными плантациями, гурийским пением и двумя летними курортами на высоте около 2000 м: чем заняться, когда открываются горные дороги, как добраться и где остановиться.

Приготовьте на грузинской кухне

Мчади: научитесь готовить это блюдо в грузинской семье и попробуйте вино, которое к нему подходит. Мы организуем мастер-класс, договоримся с хозяевами и обеспечим транспорт.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Написать нам в WhatsApp
Мчади1 ч 15 мин · Легкий