Mchadi: das Rezept
მჭადი
Ein Mchadi-Rezept für zu Hause: das flache Maisbrot Westgeorgiens aus feinem Maismehl, warmem Wasser und etwas Salz, glatt geknetet, mit nassen Handflächen zu Ovalen geformt und langsam in einer schweren Pfanne gegart, bis es eine knusprige Kruste hat. Vegan, glutenfrei und aus drei Zutaten.
Rezept vom Maspindzeli-Team in Tiflis · Aktualisiert: 13. November 2026 · Westgeorgien: Imeretien, Gurien und Mingrelien
Vollständiges Rezept mit Zeitplan, Timern und US-Maßen: maspindzeli.ge/de/rezepte/mchadi/
Mit diesem Mchadi-Rezept bereiten Sie das tägliche Brot Westgeorgiens zu: kleine, dicke Ovale aus Maismehl, warmem Wasser und Salz, von Hand geknetet und in einer schweren Pfanne sanft gegart, bis sie außen knusprig sind und die Krume kompakt und saftig ist. Auf Speisekarten und in Kochbüchern heißt es auch Mchadi-Brot, Mchadi-Maisbrot oder einfach georgisches Maisbrot. Die einfache Version enthält weder Hefe noch Ei, Milch oder Weizen; deshalb eignet sie sich für Veganer, für Fastentage und für alle, die auf Gluten verzichten.
In Imeretien, Gurien und Mingrelien übernimmt Mchadi die Rolle, die im Osten das Weizenbrot spielt. Es kommt mit einem Tontopf Lobio, einem Teller Frischkäse und etwas eingelegtem Gemüse auf den Tisch und wird von Hand in Stücke gerissen, mit denen man die Saucen aufnimmt. In manchen Dörfern backt man es noch zwischen heißen Tonpfannen, den Ketsi; die meisten Familien nehmen heute eine gusseiserne Pfanne, und diese Methode beschreibt das Rezept unten. Mehr über die Geschichte des Maises in Georgien und die übrigen Brote des Landes lesen Sie in unserem Ratgeber zum georgischen Brot.
Die Zubereitung ist einfach, doch Maismehl fällt von Packung zu Packung anders aus; deshalb beurteilt man den Teig nach Gefühl und nicht nach der Waage. Geben Sie das Wasser nach und nach dazu, kneten Sie länger, als Sie denken, und halten Sie die Hitze niedrig.
Zeitplan: was wann zu tun ist
1 Std. 15 Min. vom Start bis zum Servieren · 30 Min. Arbeitszeit · 20 Min. Wartezeit
Jeder Balken ist ein Schritt. Arbeitszeit Wartezeit, während Ofen, Topf oder Teig die Arbeit machen. Schritte innerhalb einer Wartezeit laufen parallel.
Rezept
Mchadi
Zutaten
Für den Teig
Für die Pfanne
Die Mengen sind umgerechnet. Die Zeiten bleiben etwa gleich, nur braucht ein größerer Topf etwas länger, bis er kocht.
Das brauchen Sie
- Feines Sieb
- Große Rührschüssel
- Schwere gusseiserne Pfanne mit Deckel, 24 bis 28 cm (oder ein Ketsi aus Ton)
- Kleine Schüssel mit warmem Wasser zum Anfeuchten der Hände
- Dünner Pfannenwender aus Metall
- Sauberes Geschirrtuch
Zubereitung
- Mehl sieben5 Min. Arbeitszeit· hier beginnen
Erwärmen Sie das Wasser auf etwa 40 °C / 105 °F: Ein Tropfen auf dem Handgelenk sollte sich angenehm warm anfühlen, niemals heiß. Sieben Sie das Maismehl in eine große Schüssel, werfen Sie die Kleiereste weg, die im Sieb zurückbleiben, und rühren Sie das Salz unter.
- Vermengen und kneten10 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +5 Min.
Gießen Sie etwa 250 ml Wasser dazu und arbeiten Sie es mit einer Hand ein, bis kein trockenes Mehl mehr übrig ist. Kneten Sie den Teig 6 bis 8 Minuten in der Schüssel, drücken und falten Sie ihn dabei und geben Sie nur dann nach und nach etwas Wasser dazu, wenn er bröselt. Fertig ist er, wenn er sich zu einer glatten Kugel verbindet, die sich wie weiche Knetmasse anfühlt, keine Reste an der Handfläche hinterlässt und sauber abbricht, wenn Sie ein Stück abzupfen.
- Teig ruhen lassen20 Min. Wartezeit· beginnt bei +15 Min.
Decken Sie die Schüssel mit einem Teller oder einem feuchten Tuch ab und lassen Sie den Teig 20 Minuten bei Zimmertemperatur stehen. In dieser Zeit saugt der Mais das Wasser auf; der Teig wird etwas fester, und seine Ränder reißen beim Formen weniger ein. Fühlt er sich danach trocken an, kneten Sie noch einen Löffel Wasser unter.
- Pfanne erhitzen8 Min. Wartezeit· beginnt bei +27 Min., während Schritt 3
Etwa 8 Minuten vor dem Ende der Ruhezeit stellen Sie die schwere Pfanne bei mittlerer bis schwacher Hitze auf den Herd und lassen sie langsam durchheizen. Sie ist heiß genug, wenn ein Wassertropfen darauf tanzt und zischt. Für eine etwas weichere Kruste reiben Sie den Boden mit einem Teelöffel Öl auf Küchenpapier aus; für die Dorfvariante bleibt die Pfanne trocken.
- Erste vier Fladen formen5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +35 Min.
Befeuchten Sie die Handflächen in der Schüssel mit warmem Wasser. Zupfen Sie ein Stück Teig in der Größe eines großen Eies ab (etwa 85 g), rollen Sie es zu einer Kugel und lassen Sie es dann unter leichtem Druck von einer Handfläche in die andere wandern, bis ein Oval von etwa 10 cm Länge und 1,5 bis 2 cm Dicke entsteht. Glätten Sie eingerissene Ränder mit einer nassen Fingerspitze und legen Sie den Fladen in die Pfanne. Formen Sie drei weitere und lassen Sie dazwischen jeweils einen Finger breit Platz.
- Zugedeckt garen8 Min. Wartezeit· beginnt bei +40 Min.
Legen Sie den Deckel auf und garen Sie die Fladen 7 bis 8 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze. Durch den eingeschlossenen Dampf gart auch die dicke Mitte durch. Wenden Sie sie, wenn die Unterseite goldgelb mit dunkleren braunen Stellen ist und sich die Fladen frei verschieben lassen, sobald Sie sie mit dem Pfannenwender anstoßen; kleben sie noch fest, geben Sie ihnen eine weitere Minute.
- Restlichen Teig formen4 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +41 Min., während Schritt 6
Während die ersten Fladen garen, befeuchten Sie die Hände erneut und formen aus dem übrigen Teig vier weitere Ovale. Legen Sie sie auf einen Teller und decken Sie sie mit einem Tuch ab, damit sie nicht austrocknen.
- Wenden und ohne Deckel fertig garen7 Min. Wartezeit· beginnt bei +48 Min.
Wenden Sie jeden Fladen mit dem dünnen Pfannenwender und lassen Sie den Deckel nun weg. Garen Sie die Fladen weitere 6 bis 7 Minuten, bis auch die zweite Seite goldgelb ist und die Ränder trocken und matt aussehen. Auf Druck sollte sich die Mitte fest anfühlen, nicht weich. Schlagen Sie die Fladen locker in ein sauberes Geschirrtuch ein.
- Zweite Hälfte garen15 Min. Wartezeit· beginnt bei +55 Min.
Legen Sie die übrigen vier Ovale in die Pfanne und wiederholen Sie alles: etwa 8 Minuten mit Deckel, wenden, dann etwa 7 Minuten ohne Deckel. Die Pfanne ist jetzt heißer; drehen Sie die Hitze deshalb etwas herunter, wenn die Kruste schneller Farbe annimmt als beim ersten Mal.
- Ruhen lassen und servieren5 Min. Arbeitszeit· beginnt bei +1 Std. 10 Min.
Legen Sie die zweite Hälfte zu den ersten Fladen ins Tuch und lassen Sie die Fladen 5 Minuten ruhen, damit die Kruste ein wenig weicher wird und sich die Krume setzt. Bringen Sie sie warm und im Ganzen auf den Tisch, damit sich alle selbst Stücke abbrechen können.
Etwa 370 kcal pro Portion (2 Fladen, 1 von 4). Das ist ein Schätzwert auf Grundlage von Standardwerten für die Zutaten, kein Laborwert.
Niemand schneidet Mchadi in Scheiben. Brechen Sie ein Stück ab, solange es warm ist, legen Sie eine Scheibe Käse darauf oder nehmen Sie es als Löffel für Bohnen und Saucen; im Westen bröckeln viele die Stücke direkt in ihre Schale mit Lobio.
Tipps, Alternativen und Varianten
Tipps von Ihrem Gastgeber
- Stellen Sie die Schüssel mit warmem Wasser direkt neben die Pfanne und tauchen Sie die Hände vor jedem Fladen ein. Mit feuchten Handflächen bleibt der Teig nicht kleben, und seine Oberfläche schließt sich; so werden die Ränder glatt und die Kruste gleichmäßig.
- Kneten Sie länger, als es nötig scheint. Nach einem alten georgischen Sprichwort soll Mchadi-Teig so lange geknetet werden, bis ihn die Wärme der Hände beinahe gebacken hat; erst langes Kneten macht ihn glatt statt bröselig.
- Bei der Hitze kommt es vor allem auf Geduld an. Mchadi ist dick und enthält kein Triebmittel; in einer zu heißen Pfanne verbrennt deshalb die Kruste, während das Innere roh und körnig bleibt. Bräunt die erste Seite in weniger als 5 Minuten, drehen Sie die Hitze herunter.
- Probieren Sie vor dem Formen einen Krümel vom rohen Teig. Er sollte nur leicht gesalzen sein, denn zu Mchadi isst man salzigen Käse, eingelegtes Gemüse und scharfe Saucen.
- Nehmen Sie statt Leitungswasser einmal sprudelndes Mineralwasser wie Borjomi. Georgische Köche sagen, dass so geknetetes Mchadi auch kalt noch zart bleibt.
- Ein Fladen, der sich nicht von der Pfanne lösen will, zeigt Ihnen, dass er noch nicht so weit ist. Sobald sich eine richtige Kruste gebildet hat, löst er sich von selbst; warten Sie also, statt ihn abzukratzen.
Varianten und Alternativen
- Mehl außerhalb Georgiens: Am nächsten kommen feines weißes Maismehl aus afrikanischen Lebensmittelläden (dort für Pap oder Ugali verkauft), Maismehl aus türkischen Geschäften (Mısır unu) oder feines Vollkorn-Maismehl, das in den USA oft „corn flour“ heißt. Auch feiner gelber Maisgrieß eignet sich und ergibt goldgelbe, etwas süßere Fladen. Mittelgrober, steingemahlener Maisgrieß und grobe Polenta halten weniger gut zusammen: Nehmen Sie dann heißes statt warmes Wasser, lassen Sie den Teig 45 bis 60 Minuten ruhen und formen Sie die Fladen klein. Maisstärke (britisch „cornflour“), Instant-Polenta und gesüßte Backmischungen für Cornbread eignen sich nicht.
- Masa Harina und Arepa-Mehl sind kein Ersatz im eigentlichen Sinn. Masa Harina ist mit Kalk behandelter Mais, sodass die Fladen wie dicke Tortillas schmecken, und Arepa-Mehl (Masarepa) ist vorgegart und ergibt weiche Arepas. Beide binden leicht und tun es zur Not, nehmen aber viel mehr Wasser auf; halten Sie sich deshalb an das Mischungsverhältnis auf der Packung.
- Dorfvariante mit einem großen runden Fladen: Drücken Sie den ganzen Teig in eine kleine, trockene Gusseisenpfanne von etwa 20 cm Durchmesser, sodass der Fladen etwas über 2 cm dick ist. Decken Sie die Pfanne zu und garen Sie den Fladen bei schwächster Hitze 20 bis 25 Minuten, lassen Sie ihn auf einen Teller gleiten, stürzen Sie ihn zurück in die Pfanne und garen Sie die zweite Seite ohne Deckel 15 bis 20 Minuten. Brechen Sie ihn bei Tisch in Stücke.
- Im Ketsi aus Ton: Stellen Sie den Ketsi in den kalten Backofen und heizen Sie beides zusammen auf 180 °C / 355 °F, legen Sie ihn mit gewaschenen Walnuss-, Kastanien- oder Weinblättern aus, drücken Sie den Teig etwa 2 cm dick hinein, decken Sie ihn mit weiteren Blättern ab und backen Sie ihn 40 bis 45 Minuten. Die Blätter geben der Kruste ihr Aroma und verhindern, dass sie anklebt.
- Weichere Café-Variante: Ersetzen Sie 4 EL vom Wasser durch warme Milch, geben Sie 1/4 TL Natron und eine Prise Zucker dazu und garen Sie die Fladen in einer dünnen Schicht Sonnenblumenöl. Sie werden lockerer, sind aber nicht mehr vegan und nicht für die Fastenzeit geeignet.
- Für ein Festessen: Formen Sie walnussgroße Kugeln, drücken Sie sie leicht flach und braten Sie sie unter Wenden in einer flachen Schicht heißem Sonnenblumenöl, bis sie rundum knusprig und goldbraun sind.
- Mchadi mit Bohnenfüllung: Drücken Sie die Hälfte des Teigs etwa 1 cm dick in die Pfanne, verstreichen Sie darauf 200 g zerdrückte rote Bohnen, gewürzt mit gebratenen Zwiebeln, gehacktem Koriandergrün und Salz, decken Sie sie mit dem restlichen Teig ab, drücken Sie die Ränder fest und garen Sie alles wie den großen runden Fladen. Auch Kräuter sind eine Möglichkeit: Kneten Sie eine Handvoll gehacktes Koriandergrün unter den einfachen Teig. In Mingrelien und Swanetien geht man noch weiter und knetet Sulguni in den Maisteig; so entsteht Chvishtari, ein gehaltvollerer Verwandter.
Dazu passt
- Lobio, der rote Bohneneintopf aus dem Tontopf
- Imeretischer Käse oder Sulguni, in Scheiben geschnitten und zu den heißen Fladen gegessen
- Pkhali und Badridschani mit Walnüssen, beides Walnussvorspeisen
- Satsivi und andere Gerichte in Walnusssauce
- Kharcho, Chakhokhbili oder Chashushuli, um die Sauce aufzutunken
- Mzhave (eingelegtes Gemüse), ein Bund frische Kräuter und etwas Adschika
Vorbereiten und aufbewahren
Am besten schmeckt Mchadi in der ersten Stunde, nachdem es aus der Pfanne kommt. In ein Tuch gewickelt halten sich Reste bei Zimmertemperatur bis zum nächsten Tag, in einem Beutel im Kühlschrank 3 Tage. Zum Auffrischen erwärmen Sie die Fladen in einer trockenen Pfanne mit Deckel bei schwacher Hitze auf jeder Seite ein paar Minuten, oder Sie besprengen sie mit Wasser und geben sie für etwa 10 Minuten bei 180 °C / 355 °F in den Backofen. Gegarte Fladen lassen sich bis zu einem Monat einfrieren; erwärmen Sie sie direkt aus dem Tiefkühler im Backofen.
Maspindzeli Travel, Tiflis · private Touren und Kochkurse in Georgien · maspindzeli.ge · WhatsApp +995 598 74 74 54 · hello@maspindzeli.ge












