Miasta i miasteczkaPunkt wypadowyKuchniaMuzea

Zugdidi

Gwarna stolica Megrelii i brama do Swanetii, znana z Pałacu Dadiani, ogrodu botanicznego i pikantnej kuchni megrelskiej.

ZugdidiZugdidiZdjęcie: Nanika Matua, CC BY-SA 4.0

Zugdidi to stolica regionu Megrelia-Górna Swanetia i ostatnie większe miasto przed górską drogą do Mestii. To gwarne, nisko położone miasto (ok. 100 m n.p.m.), liczące ok. 40 000 mieszkańców, z szerokimi, wysadzanymi drzewami ulicami i ciepłym, wilgotnym klimatem. Większość podróżnych zatrzymuje się tu na noc albo na długi obiad, żeby przerwać jazdę z Tbilisi do Swanetii. Główną atrakcją jest zespół Pałacu Dadiani z dużym ogrodem botanicznym na skraju centrum. Na miejskim targu warto kupić adżikę, ser megrelski i mieszanki przypraw.

Jeśli chodzi o kuchnię megrelską, niewiele miejsc w Gruzji może się równać z Zugdidi. Tutejsze restauracje podają elardżi, gebżalię, charczo i chaczapuri po megrelsku, zapiekane z dodatkową warstwą sera na wierzchu. Miasto jest też głównym węzłem komunikacyjnym w drodze do Swanetii: tu kończy bieg pociąg z Tbilisi, a z okolic dworca odjeżdżają marszrutki do Mestii. W święto Wlakernoba, 15 lipca, wierni gromadzą się, gdy z Pałacu Dadiani do katedry niesie się relikwię czczoną jako szata Matki Bożej.

Historia

Zugdidi było siedzibą rodu Dadianich, który przez stulecia władał Odiszi, później zwanym Księstwem Megrelii. Miasto pozostało ich stolicą do 1867 r., kiedy Imperium Rosyjskie zlikwidowało księstwo. W XIX wieku ród przebudował tu swoje pałace i założył ogród botaniczny. Po wojnie w Abchazji w latach 1992–1993 w Zugdidi osiedliło się wiele wysiedlonych rodzin, które do dziś stanowią dużą część mieszkańców miasta.

Co zobaczyć i co robić

  • Muzeum w Pałacu Dadiani i ogród botaniczny
  • Targ w Zugdidi: adżika, ser sulguni i mieszanki przypraw
  • Megrelskie restauracje: elardżi, gebżalia i charczo
  • Procesja w święto Wlakernoba 15 lipca

Jak zwiedzać

Dojazd

Zugdidi leży ok. 320 km na zachód od Tbilisi: samochodem jedzie się tu ok. 5 godz., a codziennym pociągiem mniej więcej 6 godz. Z Kutaisi to ok. 100 km i ok. 1,5 godz. samochodem.

Kiedy jechać

Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik; lato jest upalne i parne. Potrzebny czas: od pół dnia do 1 dnia.

Wskazówki od miejscowych
  • Zanocuj w Zugdidi, żeby podzielić długą drogę z Tbilisi do Mestii i następnego ranka ruszyć w góry z nowymi siłami.
  • Kuchnia megrelska jest pikantna; jeśli wolisz łagodniejsze dania, poproś o mniej adżiki.
  • Wzdłuż rzeki Inguri na zachód od miasta biegnie linia rozgraniczenia z okupowaną Abchazją; sprawdź zalecenia MSZ dla podróżujących i nie próbuj jej przekraczać.
  • Marszrutki do Mestii odjeżdżają głównie rano i mniej więcej w porze przyjazdu pociągu z Tbilisi.

Zugdidi – pogoda

Najcieplej jest w sierpniu (30° w dzień), najzimniej w styczniu (2° w nocy); w ciągu roku spada 1847 mm deszczu. Najlepsze miesiące: kwi–maj, wrz–paź.

0°5°10°15°20°25°30°35°0125250 mmStyczeń: 141 mmLuty: 132 mmMarzec: 173 mmKwiecień: 128 mmMaj: 142 mmCzerwiec: 197 mmLipiec: 171 mmSierpień: 147 mmWrzesień: 150 mmPaździernik: 177 mmListopad: 146 mmGrudzień: 143 mmSLMKMCLSWPLG

Zugdidi – pogoda po miesiącach i prognoza na 7 dni →

Zugdidi: najczęstsze pytania

Czy warto pojechać do Zugdidi?

Tak, na kilka godzin albo na noc. Pałac Dadiani i ogród botaniczny są warte zobaczenia, kuchnia megrelska jest znakomita, a samo miasto to naturalny przystanek na nocleg między Tbilisi a Mestią.

Jak daleko jest z Zugdidi do Mestii?

Około 130 km. Asfaltową górską drogą jedzie się ok. 3 godz. samochodem i od 3,5 do 4 godz. marszrutką, a po drodze mija się zaporę Inguri.

Więcej w naszych poradnikach

Zielone, zalesione klify nad turkusowym Morzem Czarnym na wybrzeżu Adżarii w GruzjiZdjęcie: georgia.travel
Atrakcje · 14 min czytania · 12 listopada 2026Gruzja: morze i plaże, przewodnik po najlepszych plażach nad Morzem Czarnym od Anaklii po Sarpi

Trzynaście plaż na czarnomorskim wybrzeżu Gruzji, z północy na południe: ciemny piasek w Gurii, przejrzysta woda pod wzgórzami blisko Turcji i słoneczna promenada w Anaklii, a do tego temperatura morza, dojazd i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Czurczchele wiszące na straganie w TbilisiZdjęcie: Alexey Komarov, CC BY-SA 4.0
Kuchnia i wino · 10 min czytania · 18 października 2026Czurczchela, gruziński przysmak z orzechów włoskich: jak powstaje i gdzie ją kupić

Sznury orzechów włoskich zanurzane w moszczu winogronowym i suszone, aż zmienią się w miękkie, ciągnące się świece: czym jest czurczchela, jak rodziny robią ją po winobraniu, gdzie kupić dobrą i jak zrobić własną.

Gruzińskie flagi na Alei Rustawelego w TbilisiZdjęcie: Kober, Domena publiczna
Praktycznie · 17 min czytania · 18 października 2026Stolica Gruzji, flaga, język, lari, numer kierunkowy, strefa czasowa i gniazdka: podstawowe informacje

Wszystko, czego szukasz przed wyjazdem do Gruzji, sprawdzone w oficjalnych źródłach: flaga, język, lari, religia, +995, strefa czasowa, gniazdka, święta i mieszkańcy.

Chleb tonis puri wypiekany w piecu toneZdjęcie: Ele.XCI, CC BY-SA 4.0
Kuchnia i wino · 12 min czytania · 18 października 2026Gruziński chleb: szotis puri z pieca tone, mczadi, nazuki i świąteczne wypieki

Od szoti w kształcie czółna, przyklejanego do ściany glinianego pieca, po kukurydziane placki z zachodu i słodkie nazuki z Surami: wszystkie gruzińskie chleby, z czym je jeść i gdzie kupić.

Pierożki chinkaliZdjęcie: Francesc Fort, CC BY-SA 4.0
Kuchnia i wino · 16 min czytania · 9 października 2026Kuchnia gruzińska: co jeść w Gruzji, region po regionie

Od chlebów z serem i pierożków z bulionem po orzechowe pasty i dania postne: co naprawdę jedzą Gruzini, jak to zamawiać i gdzie każde danie smakuje najlepiej.

Tłumy miejscowych rodzin na święcie Tbilisoba w Tbilisi w Gruzji, w tle cerkiew MetechiZdjęcie: Lorenz King, CC BY-SA 4.0
Kultura · 14 min czytania · 13 listopada 2026Gruzini, naród z Kaukazu: kim są, jaki mają charakter i jakie tradycje

Kim są Gruzini i jak żyją: gość zesłany przez Boga, supra, rodzina i starsi, co znaczą końcówki -szwili i -dze, charaktery regionów, śpiew, wiara i język.

Przepisy kuchni gruzińskiej

Ugotuj to w domu

Dania, których spróbujesz tutaj, i nasze przepisy, żeby przygotować je po powrocie do domu.

Wszystkie przepisy →