Strona główna›Przewodnik›Praktycznie
Praktycznie

Stolica Gruzji, flaga, język, lari, numer kierunkowy, strefa czasowa i gniazdka: podstawowe informacje

Gruzińskie flagi na Alei Rustawelego w TbilisiZdjęcie: Kober, Domena publiczna
Spis treści
Najważniejsze w skrócie
  • Gruzja ma 3 941 100 mieszkańców (szacunek Geostatu na 1 stycznia 2026 r.). Stolicą Gruzji jest Tbilisi, a język urzędowy, gruziński, jest ojczysty dla 85,1% ludności.
  • Flaga Gruzji to biała flaga pięciu krzyży, przyjęta przez parlament 14 stycznia 2004 r. Walutą jest lari (GEL, symbol ₾); w październiku 2026 r. za dolara amerykańskiego płacono ok. 2,60 lari.
  • Gruzja nie jest krajem muzułmańskim: spis powszechny z 2024 r. odnotował 82,0% prawosławnych chrześcijan i 11,1% muzułmanów, którzy mieszkają głównie w Adżarii, Dolnej Kartlii i wąwozie Pankisi.
  • Praktyczne dane: numer kierunkowy to +995, strony internetowe kończą się na .ge, zegary przez cały rok pokazują UTC+4 (od 2005 r. bez czasu letniego), do gniazdek pasują wtyczki typu C i F (220 V), obowiązuje ruch prawostronny, a numer alarmowy to 112.
  • Zgodnie z Kodeksem pracy w Gruzji jest 18 dni wolnych w roku: od Nowego Roku i Bożego Narodzenia (7 stycznia), przez cztery dni prawosławnej Wielkanocy, po Dzień św. Jerzego (23 listopada).

Najważniejsze fakty o Gruzji w skrócie: to niewielka, w większości prawosławna republika na Kaukazie Południowym, w której mieszka ok. 3,94 mln osób. Stolicą Gruzji jest Tbilisi, kraj ma własny język i alfabet, a płaci się tu w lari. Numer kierunkowy to +995, zegary o każdej porze roku pokazują UTC+4, a do gniazdek pasują europejskie wtyczki typu C i F. Każda liczba na tej stronie pochodzi z oficjalnego źródła, głównie ze spisu powszechnego z 2024 r., Narodowego Banku Gruzji, Kodeksu pracy i konstytucji, i została sprawdzona w październiku 2026 r.

Traktuj tę stronę jak ściągę, którą chętnie podsunęlibyśmy do przejrzenia każdemu gościowi przed lądowaniem: najpierw tabela z najważniejszymi danymi, potem flaga, język, pieniądze, religia i zachowanie w cerkwi, telefony i prąd, święta, mieszkańcy, ustrój i sprawdzone ciekawostki. Położeniu i sąsiadom poświęciliśmy osobny poradnik o tym, gdzie leży Gruzja, więc tu wystarczy jedno zdanie: kraj znajduje się na wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego, na północy graniczy z Rosją, a na południu z Turcją, Armenią i Azerbejdżanem.

Gruzja w skrócie: najważniejsze dane

Oto najnowsze oficjalne dane według stanu na październik 2026 r. Geostat, czyli Krajowy Urząd Statystyczny Gruzji, może liczyć ludność tylko na terytorium kontrolowanym przez rząd, dlatego jego dane o ludności, językach, narodowościach i wyznaniach nie obejmują Abchazji ani regionu Cchinwali.

DaneGruzja
Nazwa oficjalnaGruzja; po gruzińsku Sakartwelo (საქართველო). Konstytucja nie używa dłuższej formy w rodzaju „Republika Gruzji”
StolicaTbilisi, ok. 1 369 400 mieszkańców (szacunek Geostatu na 1 stycznia 2026 r.)
Ludność3 941 100 (szacunek Geostatu, 1 stycznia 2026 r.); 3 929 581 według spisu powszechnego z 14 listopada 2024 r.
Powierzchnia69 700 km², łącznie z terytoriami okupowanymi
Język urzędowyGruziński; w Abchazji także abchaski
WalutaLari gruziński (GEL, ₾), dzielony na 100 tetri; ok. 2,60 GEL za dolara amerykańskiego (Narodowy Bank Gruzji, 17 października 2026 r.)
Monety i banknotyCztery monety tetri (5, 10, 20, 50) i dwie monety lari (1, 2); banknoty od 5 do 100 lari oraz rzadko spotykany banknot 200 lari
Numer kierunkowy+995
Domena internetowa.ge, a także .გე w alfabecie gruzińskim
Strefa czasowaUTC+4 przez cały rok; bez zmiany czasu od marca 2005 r.
Prąd220 V, 50 Hz; wtyczki typu C i F
Ruch drogowyPrawostronny
Numer alarmowy112, bezpłatny: policja, pogotowie ratunkowe, straż pożarna i ratownictwo
Religia (spis z 2024 r.)82,0% prawosławni, 11,1% muzułmanie, 2,6% wyznawcy Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, ok. 4% inne wyznania lub bezwyznaniowi
Narodowości (spis z 2024 r.)Gruzini 84,1%, Azerowie 6,8%, Ormianie 4,3%
UstrójRepublika parlamentarna; członek ONZ od 1992 r.
Dni wolne od pracy18 dni w roku; święto narodowe to Dzień Niepodległości, 26 maja
Najwyższy szczytSzchara, 5193 m n.p.m., w Swanetii

Flaga Gruzji, herb i hymn

Flaga Gruzji jest biała, przecięta od krawędzi do krawędzi szerokim czerwonym krzyżem św. Jerzego, z mniejszym czerwonym krzyżem w każdym z czterech białych pól. Gruzini nazywają ją chutdżwriani drosza, czyli flagą pięciu krzyży. Małe krzyże, których ramiona rozszerzają się ku końcom, to tak zwane krzyże bolnur-kacchuri, nazwane tak od wczesnośredniowiecznych płaskorzeźb cerkiewnych z Bolnisi i Kacchi. Parlament przyjął ten wzór 14 stycznia 2004 r. i dziś ten dzień obchodzi się jako Dzień Flagi.

Sam wzór jest starszy. Flaga z pięcioma krzyżami powiewa nad Tbilisi na mapie morskiej, którą w 1367 r. narysowali weneccy bracia Pizzigani, choć historycy wciąż spierają się, jak długo średniowieczna Gruzja naprawdę jej używała. Na początku XXI wieku przyjął ją opozycyjny Ruch Narodowy, a po rewolucji róż w listopadzie 2003 r. stała się flagą państwową. Zastąpiła wtedy ciemnoczerwoną flagę republiki z lat 1918–1921, z czarnym i białym pasem w rogu. Żadna ustawa nie nadaje krzyżom znaczenia; zwykle odczytuje się je jako Chrystusa i czterech ewangelistów albo jako pięć ran Chrystusa.

Herb i hymn

Herb, używany od 1 października 2004 r., przedstawia św. Jerzego na srebrnym koniu, wbijającego włócznię w smoka. Tarcza jest w heraldyce purpurowa, ale niemal zawsze drukuje się ją na czerwono. Podtrzymują ją dwa złote lwy, zwieńcza ją złota korona królewska, całość spoczywa na złotej winorośli, a na wstędze poniżej widnieje dewiza Dzala ertobaszia, czyli „siła w jedności”. Hymn „Tawisupleba” („Wolność”) pochodzi z tego samego roku: muzykę zaaranżowano na podstawie oper Zakarii Paliaszwilego „Abesalom i Eteri” oraz „Daisi”, a słowa napisał poeta Dawit Magradze.

Jakim językiem mówi się w Gruzji?

Językiem urzędowym jest gruziński, przez samych Gruzinów nazywany kartuli. Należy do niewielkiej rodziny języków kartwelskich, razem z megrelskim, swańskim i lazyjskim, i nie jest spokrewniony z rosyjskim, tureckim, ormiańskim ani z indoeuropejskimi językami Europy. W spisie powszechnym z 2024 r. 85,1% mieszkańców podało gruziński jako język ojczysty, a w dalszej kolejności azerbejdżański (6,8%), ormiański (3,5%) i rosyjski (1,4%). W domach w całej Megrelii mówi się po megrelsku, a w dolinach wokół Mestii po swańsku, ale użytkownicy obu języków piszą po gruzińsku.

Gruziński ma własny alfabet, mchedruli: 33 litery, bez podziału na wielkie i małe. Nasz poradnik o alfabecie gruzińskim omawia pisma i uczy, jak je czytać. Słowa mogą zaczynać się od długich zbitek spółgłosek: gwprckwni („obierasz nas”) zaczyna się od ośmiu.

Większość osób powyżej ok. 40 lat rozumie też rosyjski, który wciąż przydaje się w górach i na targach, a młodsi Gruzini i ludzie pracujący w turystyce w Tbilisi, Batumi, Kazbegi i Mestii często dobrze mówią po angielsku. Na znakach drogowych przy głównych trasach nazwy podano też alfabetem łacińskim.

Po polskuPo gruzińskuWymowa
Dzień dobryგამარჯობაgamarjoba
Dziękujęმადლობაmadloba
Tak / nieკი / არაki / ara
Proszę / przepraszamთუ შეიძლება / ბოდიშიtu sheidzleba / bodishi
Do widzeniaნახვამდისnakhvamdis
Pyszneგემრიელიაgemrielia
Na zdrowieგაუმარჯოსgaumarjos

Gruzińska waluta: lari (GEL)

W Gruzji płaci się w lari (kod GEL); jeden lari dzieli się na 100 tetri. Jesienią 1995 r. lari zastąpił krótko obowiązującą walutę kuponową, a od 2 października tego roku jest jedynym prawnym środkiem płatniczym. Obie nazwy to dawne słowa związane z pieniędzmi: lari oznaczało skarb lub zbiór kosztowności, a tetri („biały”) to gruzińska nazwa średniowiecznej srebrnej monety. Znak lari, ₾, czyli stylizowana gruzińska litera ლ (l) przekreślona dwiema kreskami, wszedł do użytku w 2014 r.

W portfelu będziesz mieć monety 5, 10, 20 i 50 tetri oraz 1 i 2 lari; stare monety 1 i 2 tetri zostały wycofane z obiegu. Na każdym banknocie widnieje postać z historii Gruzji:

BanknotPortretKto to był
5 GELIwane DżawachiszwiliHistoryk, w 1918 r. założyciel Tbiliskiego Uniwersytetu Państwowego
10 GELAkaki CereteliPoeta XIX-wiecznego odrodzenia narodowego
20 GELIlia CzawczawadzePisarz i przywódca narodowy, później ogłoszony świętym
50 GELKrólowa TamaraWładczyni z czasów złotego wieku w XII stuleciu (1184–1213)
100 GELSzota RustaweliAutor poematu „Rycerz w tygrysiej skórze”
200 GELKakuca CzolokaszwiliPrzywódca zbrojnego oporu przeciw władzy radzieckiej w latach 20. XX wieku; rzadki banknot

17 października 2026 r. oficjalny kurs Narodowego Banku wynosił 2,60 lari za dolara amerykańskiego, 2,93 za euro i 3,47 za funta; nasz przelicznik lari korzysta z tego samego kursu. Hotele czasem podają ceny w dolarach lub euro, ale płaci się w lari. Karty Visa i Mastercard działają w miejskich sklepach, restauracjach i hotelach, a wiejskie sklepy, targi, małe pensjonaty i marszrutki zwykle chcą gotówki. Kantory w mieście dają lepszy kurs niż te na lotnisku; o pieniądzach po przylocie piszemy w poradniku o lotnisku w Tbilisi.

Płać w lari, a nie w walucie swojego krajuGdy terminal płatniczy albo bankomat zaproponuje obciążenie w dolarach, euro lub funtach, wybierz lari. Przeliczenie proponowane przez urządzenie prawie zawsze wypada gorzej niż kurs twojego banku.

Wyznania w Gruzji w pigułce

Gruzja to kraj nie muzułmański, lecz w większości prawosławny, ze sporą mniejszością muzułmańską, a zarazem państwo świeckie. Szerzej o każdej wierze i o zasadach zachowania w cerkwiach piszemy w naszym poradniku o religii w Gruzji. Spis powszechny z 2024 r., pierwszy od 2014 r., odnotował następujące wyznania:

WyznanieLiczba osób (spis z 2024 r.)Udział
Prawosławni3 223 20682,0%
Muzułmanie437 45811,1%
Apostolski Kościół Ormiański101 7362,6%
Świadkowie Jehowy10 7870,3%
Katolicy, wyznawcy judaizmu, inne wyznania, bezwyznaniowi lub brak odpowiedzi156 3944,0%

W IV wieku wschodniogruzińskie królestwo Kartlii (u autorów antycznych zwane Iberią) przyjęło chrześcijaństwo jako religię państwową, gdy święta Nino, kobieta z Kapadocji, nawróciła króla Miriana III; tradycja podaje rok 326 lub 337. Gruzję zwykle wymienia się, zaraz po Armenii, wśród pierwszych królestw, które uczyniły chrześcijaństwo religią państwową. Gruziński Kościół Prawosławny jest autokefaliczny (samodzielny), kieruje nim z Tbilisi katolikos-patriarcha całej Gruzji, a ponieważ trzyma się kalendarza juliańskiego, Boże Narodzenie przypada 7 stycznia. Artykuł 8 konstytucji gwarantuje wolność wyznania, a zarazem uznaje „wyjątkową rolę” Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego w historii narodu oraz jego niezależność od państwa.

Gdzie mieszkają gruzińscy muzułmanie: Adżaria, Dolna Kartlia i Pankisi

W Adżarii nad Morzem Czarnym wielu etnicznych Gruzinów to muzułmanie sunnici, co jest dziedzictwem panowania osmańskiego zakończonego w 1878 r.; minarety wznoszą się w Chulo i w górskich wsiach, a meczet Orta Dżame w Batumi zbudowano w 1866 r. Etniczni Azerowie w Dolnej Kartlii, w okolicach Marneuli, to w większości szyici, a Kiści z wąwozu Pankisi, lud spokrewniony z Czeczenami, są sunnitami. W Starym Tbilisi meczet Dżuma przy łaźniach siarkowych słynie z tego, że sunnici i szyici modlą się w nim w jednej sali.

Muzułmańscy podróżni znajdą w Tbilisi i Batumi meczety i mnóstwo restauracji z jedzeniem halal. Sama gruzińska kultura kulinarna jest jednak chrześcijańska: wino i czacza leją się na każdej uczcie, a wieprzowina trafia do mcwadi (szaszłyków z grilla) i do wielu farszów chinkali, więc pytaj o wersje z wołowiną, jagnięciną, serem lub grzybami.

Społeczności ormiańskiej w Tbilisi i Dżawachetii służą świątynie Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, a Żydzi gruzińscy, którzy według tradycji przybyli tu ok. 2600 lat temu, mają synagogi w Tbilisi, Kutaisi i Oni. Nasza wycieczka „Pielgrzymka po prawosławnej Gruzji” prowadzi do najważniejszych chrześcijańskich sanktuariów, z przewodnikiem mówiącym w twoim języku.

Zwiedzanie gruzińskich cerkwi: strój i zasady zachowania

Turyści mogą wejść niemal do każdej cerkwi, nawet w czasie nabożeństwa. Kilka zwyczajów obowiązuje wszędzie:

  • Kobiety zakrywają włosy i noszą spódnicę za kolano, zwykłą lub do przewiązania; spodnie przejdą w wielu cerkwiach miejskich, ale nie w monastyrach. Mężczyźni wkładają długie spodnie i zdejmują nakrycie głowy. Nikt nie wchodzi z odkrytymi ramionami.
  • W popularnych miejscach, takich jak Dżwari, Gergeti czy Bodbe, przy wejściu leżą chusty i spódnice do przewiązania, ale lekka chusta w torbie oszczędzi ci czekania.
  • Mów ściszonym głosem, wycisz telefon i nigdy nie wchodź za ikonostas, czyli ścianę z ikonami przed ołtarzem, za którą wolno przechodzić tylko duchownym.
  • W wielu monastyrach nie wolno fotografować. Gdzie indziej wyłącz lampę błyskową i zapytaj o zgodę, zanim sfotografujesz duchownego, mnicha lub nabożeństwo.
  • Wierni stoją przez całe, często długie nabożeństwa; można po cichu wchodzić i wychodzić, stojąc z tyłu, wolno też zapalić cienką świecę kupioną przy cerkiewnym stoisku.
  • W Tuszetii, Chewsuretii i Pszawi stare wiejskie sanktuaria zwane chati lub niszi są starsze niż chrześcijaństwo. Kobiety muszą trzymać się od nich z daleka, a żaden zwiedzający nie powinien wchodzić na ogrodzony teren sanktuarium.
Wielki Post to dobra wiadomość dla weganPraktykujący Gruzini rezygnują z mięsa, ryb, jajek i nabiału na siedem tygodni Wielkiego Postu oraz w większość śród i piątków. Restauracje oznaczają wtedy dania postne (samarchwo), takie jak lobio, pchali czy grzyby, wszystkie wegańskie.

Numer kierunkowy Gruzji (+995), strefa czasowa, gniazdka i strona ruchu

Numery telefonów i kierunkowy +995

Aby zadzwonić do Gruzji z zagranicy, wybierz +995, a potem dziewięciocyfrowy numer. Numery komórkowe zaczynają się od 5 (+995 5xx xx xx xx), a stacjonarne w Tbilisi od 32; na miejscu numer komórkowy wybierasz jako same dziewięć cyfr. Kierowcy, przewodnicy i pensjonaty korzystają głównie z WhatsAppa. Sieci komórkowe to Magti, Silknet i Cellfie, do zakupu lokalnej karty SIM wystarczy paszport, a jak kupić ją po przylocie, opisujemy w poradniku o lotnisku w Tbilisi.

Strefa czasowa: UTC+4, bez czasu letniego

Gruzja przez cały rok żyje według czasu gruzińskiego (Georgia Standard Time), czyli UTC+4; zegary przestawiono ostatni raz w marcu 2005 r., gdy zrezygnowano z czasu letniego. Tbilisi ma tę samą godzinę co Baku, Erywań i Dubaj. Ponieważ Europa i Ameryka Północna zmieniają czas, różnica w stosunku do nich zmienia się dwa razy w roku:

MiejsceRóżnica czasu względem Tbilisi
LondynLatem o 3 godz. mniej, zimą o 4
Paryż, Berlin, WarszawaLatem o 2 godz. mniej, zimą o 3
Nowy Jork, TorontoLatem o 8 godz. mniej, zimą o 9
Stambuł, MoskwaO 1 godz. mniej
Dubaj, Baku, ErywańTen sam czas
Delhi, MumbajO 1 godz. 30 min więcej
Pekin, SingapurO 4 godz. więcej

Gniazdka i napięcie: C i F, 220 V

Do gniazdek pasują europejskie wtyczki z okrągłymi bolcami: typ C, czyli smukła dwubolcowa wtyczka Europlug, i typ F, grubsza wtyczka Schuko z bocznymi stykami uziemiającymi. Napięcie wynosi 220 V przy 50 Hz. Goście z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Ameryki Północnej, Australii i krajów Zatoki Perskiej potrzebują przejściówki; indyjskie wtyczki dwubolcowe pasują, trójbolcowe nie. Ładowarki na 100–240 V wymagają tylko przejściówki, ale urządzenia działające wyłącznie na 110 V, jak niektóre amerykańskie suszarki do włosów, potrzebują też przetwornicy. Przejściówki kupisz w tbiliskich sklepach z elektroniką za kilka lari.

Strona ruchu, numer alarmowy i domena internetowa

  • Obowiązuje ruch prawostronny. Na górskich drogach z jednym pasem w każdą stronę kierowcy potrafią brawurowo wyprzedzać, więc zanim wynajmiesz samochód, przeczytaj nasz poradnik o podróżowaniu po Gruzji.
  • Pod numerem 112 wezwiesz każdą służbę ratunkową, także ratowników górskich. Połączenie jest bezpłatne, działa z telefonu bez karty SIM, a w aplikacji 112 można wysłać wiadomość tekstową lub rozpocząć rozmowę wideo.
  • Gruzińskie strony internetowe kończą się na .ge. Domenę w alfabecie gruzińskim, .გე, zatwierdzono w 2014 r., a w 2016 r. udostępniono ją wszystkim.

Święta narodowe w skrócie (2026 i 2027)

Artykuł 30 Kodeksu pracy ustala 14 stałych dni wolnych i cztery wokół prawosławnej Wielkanocy, razem 18. Święto przypadające w weekend nie jest przenoszone, choć rząd może dekretem ogłosić dodatkowy dzień wolny. Banki i urzędy są wtedy zamknięte; większość sklepów, restauracji i atrakcji działa, ale sprawdź godziny otwarcia muzeów.

DataŚwiętoJak się obchodzi
1–2 styczniaNowy RokFajerwerki o północy; 2 stycznia (Bedoba) to dzień szczęścia i odwiedzin
7 styczniaPrawosławne Boże Narodzenie (Szoba)Nocna liturgia, potem uliczne procesje Alilo
19 styczniaChrzest Pański (Natlisgeba)Poświęcenie wody w cerkwiach
3 marcaDzień MatkiKwiaty i rodzinne obiady
8 marcaMiędzynarodowy Dzień KobietStoiska z kwiatami na każdym kroku
9 kwietniaDzień Jedności NarodowejUpamiętnia radziecką pacyfikację z 9 kwietnia 1989 r. i akt niepodległości z 1991 r.
Od piątku do poniedziałku: 10–13 kwietnia 2026, 30 kwietnia – 3 maja 2027Prawosławna Wielkanoc (Agdgoma)Liturgia o północy, czerwone jajka i wielkanocna paska; w poniedziałek rodziny zanoszą jedzenie i wino na groby bliskich
9 majaDzień ZwycięstwaRocznica zwycięstwa nad nazistowskimi Niemcami w 1945 r.
12 majaDzień św. Andrzeja Pierwszego PowołanegoApostoł, który według tradycji jako pierwszy głosił tu Ewangelię
17 majaDzień Świętości Rodziny i Szacunku dla RodzicówProcesja w centrum Tbilisi prowadzona przez duchowieństwo
26 majaDzień NiepodległościŚwięto narodowe na pamiątkę republiki z 1918 r.; koncerty i jarmarki
28 sierpniaMariamoba (Zaśnięcie Matki Bożej)Pielgrzymki do cerkwi pod wezwaniem Matki Bożej
14 październikaSweticchowloba (Mcchetoba)Uroczystości i liturgia w katedrze Sweti Cchoweli w Mcchecie
23 listopadaGiorgoba (Dzień św. Jerzego)Święto patrona kraju; druga Giorgoba, 6 maja, jest dniem roboczym

Święta miejskie, takie jak Tbilisoba, nie są dniami wolnymi, a 25 grudnia to zwykły dzień roboczy. W poradniku o świętach państwowych w Gruzji w 2027 r. sprawdzisz dni tygodnia, długie weekendy i to, co jest wtedy zamknięte.

Uwzględnij majowe dni wolneNajwięcej dni wolnych przypada w maju. W 2027 r. Wielkanoc trwa od 30 kwietnia do 3 maja, po niej wolne są jeszcze 9, 12, 17 i 26 maja i wielu Gruzinów wyjeżdża wtedy w góry lub nad morze. Noclegi w Kazbegi, Sighnaghi i Batumi na te weekendy zarezerwuj z wyprzedzeniem.

Mieszkańcy Gruzji: narodowości i regiony

Spis powszechny z 2024 r. odnotował 3 929 581 mieszkańców, o 5,8% więcej niż w 2014 r. Wzrost to zasługa Tbilisi (+20,1%) i Adżarii (+20,7%), podczas gdy ludność większości regionów wiejskich się zmniejszyła. Ok. 62,5% ludności mieszka w miastach, a co trzeci mieszkaniec kraju w stolicy.

NarodowośćLiczba osób (spis z 2024 r.)UdziałZmiana od 2014 r.
Gruzini3 304 07584,1%+2,5%
Azerowie268 8326,8%+15,4%
Ormianie169 2964,3%+0,7%
Rosjanie42 5451,1%+60,8%
Indusi23 9960,6%Wzrost z 446 osób
Ukraińcy14 4430,4%+139,4%
Osetyjczycy12 6110,3%−12,3%
Jezydzi11 3240,3%−7,0%

Tożsamość regionalna jest tu bardzo silna. Megrelowie i Swanowie mówią w domu własnymi językami, mieszkańcy Gurii słyną ze śpiewu polifonicznego, mieszkańcy Kachetii z wina, a górskie społeczności północnego wschodu, czyli Chewsurowie, Tuszowie i Pszawowie, zachowały święta i sanktuaria starsze niż chrześcijaństwo. Azerowie mieszkają głównie w Dolnej Kartlii, Ormianie w Dżawachetii, w okolicach Achalkalaki i Ninocmindy, oraz w Tbilisi, a Kiści w wąwozie Pankisi. Wielu mieszkających tu obywateli Indii studiuje na gruzińskich uczelniach medycznych.

Pod względem administracyjnym kraj dzieli się na dziewięć regionów, republiki autonomiczne Adżarii i Abchazji oraz miasto Tbilisi; każdą z tych jednostek pokazuje na mapie poradnik o tym, gdzie leży Gruzja.

Ustrój Gruzji i terytoria okupowane

Gruzja jest republiką parlamentarną. Zgodnie z konstytucją z 1995 r., gruntownie zmienioną w 2017 i 2018 r., 150 posłów do parlamentu wybieranych jest na cztery lata w wyborach proporcjonalnych, a rządem kieruje premier mający poparcie większości. Prezydent pełni głównie funkcje reprezentacyjne; od 2024 r. wybiera go na pięć lat 300-osobowe kolegium elektorów, a nie wyborcy w głosowaniu powszechnym. Partia Gruzińskie Marzenie rządzi od 2012 r.; opozycja zakwestionowała jej zwycięstwo w wyborach w październiku 2024 r., po czym w centrum Tbilisi przez wiele miesięcy trwały protesty. Aktualne wskazówki dotyczące demonstracji znajdziesz w naszym poradniku o tym, czy w Gruzji jest bezpiecznie.

Dwa regiony pozostają poza kontrolą rządu: Abchazja na północnym zachodzie, ciągnąca się wzdłuż wybrzeża aż do granicy z Rosją, oraz region Cchinwali, zwany też Osetią Południową, na północ od Gori. Od pięciodniowej wojny w sierpniu 2008 r. oba okupują wojska rosyjskie. Rosja i kilka innych państw uznają je za niepodległe; Gruzja i niemal wszystkie pozostałe kraje uważają je za okupowane terytorium Gruzji. Wjazd do któregokolwiek z nich od strony Rosji jest według prawa gruzińskiego przestępstwem, żadne z powyższych danych statystycznych ich nie obejmują, a my nie organizujemy tam wycieczek.

Sprawdzone ciekawostki o Gruzji

  • Gruzja ma za sobą ok. 8000 lat winiarstwa: na ceramice z Gadaczrili Gora i Szulaweris Gora, neolitycznych osad rolniczych w Dolnej Kartlii, zachowały się ślady wina gronowego datowane na ok. 6000 r. p.n.e., które badanie z 2017 r. uznało za najstarszy chemiczny dowód produkcji wina. Wyrób wina w zakopanych w ziemi kwewri od 2013 r. figuruje na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
  • Żyli tu jedni z najstarszych ludzi znalezionych poza Afryką. W Dmanisi, ok. 85 km na południowy zachód od Tbilisi, wykopaliska przyniosły pięć czaszek wczesnych przedstawicieli rodzaju Homo sprzed ok. 1,8 mln lat, które można dziś oglądać w Gruzińskim Muzeum Narodowym.
  • Gruziński śpiew polifoniczny jako jeden z pierwszych trafił w 2001 r. na ogłoszoną przez UNESCO listę arcydzieł niematerialnego dziedzictwa, a pieśń „Czakrulo” znalazła się na Złotej Płycie, która od 1977 r. podróżuje na pokładach obu sond Voyager.
  • Po gruzińsku mama znaczy „ojciec”, a deda „matka”; aluminiowy posąg nad Tbilisi to Kartlis Deda, czyli Matka Gruzja.
  • Gruziński nie ma rodzaju gramatycznego: jeden zaimek, is, oznacza zarówno „on”, jak i „ona” czy „ono”.
  • Argonauci popłynęli po Złote Runo do Kolchidy, czyli dzisiejszej zachodniej Gruzji, a prawdziwe kolchidzkie złoto ze starożytnego miasta Wani wypełnia gabloty w skarbcu Muzeum Narodowego.
  • Ushguli w Swanetii, położone na wysokości ok. 2100 m n.p.m., często wymienia się wśród najwyżej położonych stale zamieszkanych wsi Europy; jego wieże należą do Górnej Swanetii, jednego z czterech gruzińskich obiektów z listy światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Betonowy łuk zapory Inguri wznosi się na 271,5 m, co plasuje ją wśród najwyższych zapór łukowych na świecie.
  • Nona Gaprindaszwili z Zugdidi jako pierwsza kobieta otrzymała w 1978 r. tytuł arcymistrza szachowego.
  • Reprezentacja Gruzji w rugby, zwana Lelos, grała w każdym Pucharze Świata od 2003 r.
  • Ioseb Dżugaszwili, znany jako Stalin, urodził się w 1878 r. w Gori; niewielki dom jego rodziny stoi na terenie Muzeum Józefa Stalina.

Wiele z tych miejsc zobaczysz podczas jednej podróży. Nasza siedmiodniowa trasa obejmuje Tbilisi i kolchidzkie złoto w Muzeum Narodowym, cerkwie Mcchety, Gori i Uplisciche oraz winnice Kachetii. To prywatna wycieczka dla grupy dowolnej wielkości, w wybranym przez ciebie terminie.

Najczęstsze pytania

Czy Gruzja jest krajem muzułmańskim?

Nie. Według spisu powszechnego z 2024 r. 82,0% mieszkańców to prawosławni chrześcijanie, a 11,1% to muzułmanie. Konstytucja chroni wolność wyznania i uznaje historyczną rolę Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego. Większość muzułmanów mieszka w nadmorskiej Adżarii, w Dolnej Kartlii i w wąwozie Pankisi.

Jakimi pieniędzmi płaci się w Gruzji?

W gruzińskich lari (GEL, ₾); jeden lari dzieli się na 100 tetri. W październiku 2026 r. za jednego dolara amerykańskiego można było kupić ok. 2,60 lari, a za jedno euro ok. 2,93. Karty działają w miastach; na wsi, na targach i w marszrutkach potrzebna jest gotówka.

Jaki jest numer kierunkowy do Gruzji?

+995, a po nim dziewięciocyfrowy numer: komórkowe zaczynają się od 5, a stacjonarne w Tbilisi od 32. Domena internetowa Gruzji to .ge.

Jakie wtyczki pasują do gniazdek w Gruzji?

Wtyczki typu C i F, czyli europejskie z dwoma okrągłymi bolcami; napięcie 220 V, 50 Hz. Goście z Wielkiej Brytanii, Ameryki Północnej, Australii i krajów Zatoki Perskiej powinni zabrać przejściówkę; większość ładowarek do telefonów i laptopów nie wymaga przetwornicy.

W jakiej strefie czasowej leży Tbilisi?

UTC+4, czyli czas gruziński (Georgia Standard Time), bez zmiany na czas letni od 2005 r. Od końca marca do końca października w Tbilisi jest o 3 godz. więcej niż w Londynie, a przez resztę roku o 4 godz. więcej. W Stambule jest o 1 godz. mniej, a w Dubaju ta sama godzina.

Co oznacza pięć krzyży na fladze Gruzji?

Prawo nie nadaje im oficjalnego znaczenia. Najczęściej odczytuje się je jako Jezusa i czterech ewangelistów albo jako pięć ran ukrzyżowanego Chrystusa. Wzór widnieje na weneckiej mapie z 1367 r., a flagą państwową stał się w styczniu 2004 r.

Czy w Gruzji mówi się po angielsku, czy po rosyjsku?

Jednym i drugim, zależnie od wieku. Na co dzień mówi się po gruzińsku, większość osób powyżej ok. 40 lat rozumie rosyjski, a angielski jest powszechny wśród młodszych Gruzinów i osób pracujących w turystyce w Tbilisi, Batumi i głównych miejscowościach w górach.

Po której stronie drogi jeździ się w Gruzji?

Po prawej, jak w Europie kontynentalnej. Znaki przy głównych trasach podają nazwy alfabetem gruzińskim i łacińskim, a wielu turystów na górskie drogi wynajmuje prywatnego kierowcę.

Zespół Maspindzeli

Miejscowi gospodarze i przewodnicy z Tbilisi. Co tydzień jeździmy tymi drogami, a ten poradnik aktualizujemy w każdym sezonie.

Chcesz tak podróżować, ale bez planowania?

Na podstawie tego poradnika przygotujemy prywatną wycieczkę z kierowcą, przewodnikiem i starannie wybranymi hotelami.

WhatsApp +995 598 74 74 54

Napisz do nas na WhatsAppie