7 ימיםסיורי יינותאוכל וקולינריה

יין וסופרה

שבעה ימים סביב השולחן הגאורגי: ברי יין טבעי וסדנת בישול בטביליסי, ואחר כך מרתפי קווורי, יקבי מנזרים וסופרה מלאה בקאחתי.

משך7 ימים
התחלה / סיוםטביליסי ← טביליסי
רמת קושיקל
העונה המומלצתאפריל-נובמבר
קבוצהטיול פרטי לקבוצה בכל גודל
מחירהחל מ-$1,200 לאדם
קוד טיולWN-07
שאלו על הטיול הזה
בקבוקי יין מסודרים על מדפים בקיר, לצד מכסי קווורי שקבועים ברצפת הלבנים של מרתףטביליסי העתיקה (קאלה)צילום: georgia.travel

כבר כ-8,000 שנה היין הגאורגי נשמר בכדי חרס, הקווורי, ואונסק"ו מכיר היום בשיטה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית. כל מה שבטיול הזה צומח מתוך המסורת הזאת ומתוך המטבח שהולך איתה יד ביד. את הימים הראשונים מבלים בטביליסי: בוקר בשוק, שיעור בישול מעשי וערבים בברי יין טבעי. משם עוברים לשלושה לילות בקאחתי (Kakheti), ומבקרים במרתפים משפחתיים, באחוזות יין גדולות יותר וביקבים שמפעילים נזירים. בדרך תלמדו לקפל חינקלי, לטבול צ'ורצ'חלה ולאפות לחם שוטי, והכול מוביל לסופרה של ממש: משתה שבראשו עומד התמדה, מוביל הרמות הכוסית, ועם זמרי שירה פוליפונית ליד השולחן.

את הטעימות אנחנו מפזרים לאורך היום במקום לרכז אותן, ולחם ומים תמיד נמצאים קרוב לכוס. כל לילה תלנו במלון קטן, בהתחלה בטביליסי ואחר כך בתלאווי (Telavi), בקווארלי (Kvareli) ובסיגנאגי (Sighnaghi), ואף נסיעה לא נמשכת יותר מכשלוש שעות. גם מתחילים סקרנים וגם חובבי יין רציניים יפיקו מהטיול הרבה; ספרו לנו מה אתם אוהבים, ונבחר מרתפים שמתאימים לטעם שלכם. המטבח הגאורגי נדיב לצמחונים, אז פשוט ספרו לנו לפני הנסיעה על כל מגבלה תזונתית.

עיקרי הטיול

  • שיעור בהכנת חינקלי, חצ'פורי ופחלי במטבח בטביליסי
  • יין של נזירים במנזר אלאוורדי, שתולדות המרתף שלו מגיעות עד המאה ה-11
  • טעימה בתוך מנהרת חארבה, שנחצבה בצלע ההר בקווארלי
  • ארוחת צהריים עם היינות של אחוזת צינאנדלי
  • הדבקת בצק שוטי לדופן של תנור חרס עגול (טונה)
  • סופרה מלאה עם תמדה ושירה פוליפונית
  • מרתפי קווורי משפחתיים קטנים לאורך עמק אלזני

פרטי הטיול

לילותטביליסי 2 · תלאווי 1 · קווארלי 1 · סיגנאגי 1 · טביליסי 1
קצב הטיול5 תחנות לינה · אורזים את המזוודות 4 פעמים
הליכהקל: כ-1-2 שעות ביום, בעיקר הליכות קצרות בשווקים, בעיירות ובמרתפים
מוגבלות בניידותמתאים חלקית
התחלה / סיוםטביליסי ← טביליסי
עונת הטיול
יפמאמייאסאנד
הזמן הטוב ביותראפשרילא מתקיים

המרתפים, המסעדות ואחוזת צינאנדלי נמצאים ברובם בגובה הקרקע, ואפשר להגיע ברכב עד קרוב אליהם. מנהרת חארבה מישורית, ואילו ראש הגבעה של נקרסי, המגדל של גרמי והירידה למעיין הקדוש שמתחת לבודבה כוללים מדרגות תלולות, ואפשר לוותר עליהן.

מקומות בטיול הזה

21 מקומות · הקישו על מקום כדי לקרוא עליו

אבחזיה (שטח כבוש, לא כלול בטיולים שלנו)אג'ריהגוריהסמגרלו וסוונטיאימרתיקאחתימצחתה-מתיאנתירצ'ה-לצ'חומיטביליסיכארתלי תחתיתסאמצחה-ג'אוואחתיכארתלי הפנימית1234567
מקומות על המסלולהמספרים מראים היכן מסתיים כל יום
  1. 1
    נחיתה, החצרות של סולולקי וטעימה ראשונה של יין קווורי
  2. 2
    שוק דזרטר, מאפייה עם תנור חרס והחינקלי שתכינו בעצמכם
  3. 3
  4. 4
    הנזירים של אלאוורדי, המגדלים של גרמי ומנהרת חארבה
  5. 5
    לחם שוטי, מרתף משפחתי וסופרה בסיגנאגי
  6. 6
  7. 7
    שוק הגשר היבש וטיסה הביתה

יום אחר יום

01נחיתה, החצרות של סולולקי וטעימה ראשונה של יין קווורילינה: טביליסי

אחרי האיסוף משדה התעופה יש זמן לנוח. בשעות אחר הצהריים המאוחרות המדריך יוצא איתכם לעיר העתיקה, על פני בתי המרחץ של אבאנותובני (Abanotubani) ובעלייה לסולולקי (Sololaki), שבחצרות הישנות שלה מסתתרים רבים מברי היין הטבעי של הבירה. כאן תטעמו סדרה של יינות קווורי מיצרנים קטנים: מתחילים ברקציטלי ענבר וממשיכים לזנים נדירים יותר, כמו צ'ינורי וטאבקוורי. לארוחת הערב עוברים למסעדה שידועה במטבח האזורי, ושם תשמעו את הרמות הכוסית הגאורגיות הראשונות שלכם.

פעילות הליכה של 2 שעות עם טעימותארוחות ארוחת ערב
02שוק דזרטר, מאפייה עם תנור חרס והחינקלי שתכינו בעצמכםלינה: טביליסי

הבוקר מתחיל בשוק דזרטר (Dezerter Bazaar), שוק האוכל המרכזי, בין ערמות של עשבי תיבול טריים ותבלינים, גלגלי סולוגוני, צנצנות אג'יקה ומחרוזות צ'ורצ'חלה. במאפייה בעיר העתיקה, סמוך לקתדרלת סיוני, תראו את האופה מטיח בצק אל הדופן הפנימית של תנור חרס עגול (טונה). בצהריים טבח ביתי מעביר לכם סדנה: קיפול חינקלי, מילוי וקיפול של חצ'פורי אימרולי, והכנת פחלי מתרד ומסלק, מלוכדים בממרח אגוזי מלך. אחר כך מתיישבים ואוכלים הכול. את היום תסיימו במשקה בחצר של פבריקה (Fabrika), שהייתה פעם מפעל תפירה סובייטי וכיום מלאה בברים.

פעילות הליכה של 2-3 שעות, וגם סדנת בישולארוחות ארוחת בוקר, ארוחת צהריים
03דרך ההרים לאיקאלתו, לתלאווי ולצינאנדלילינה: תלאווי

חוצים את ההרים לקאחתי. במנזר איקאלתו (Ikalto) עומדות חורבות של אקדמיה מהמאה ה-12 לצד גת אבן וכדי קווורי שעדיין טמונים באדמה. אחר כך מגיעים לתלאווי, לסיור בשוק שלה ולביקור בבאטוניס ציחה (Batonis Tsikhe), ארמונו של המלך ארקלה השני. את אחר הצהריים מבלים באחוזת צינאנדלי (Tsinandali), שבה המרתף של אלכסנדר צ'בצ'בדזה מהמאה ה-19 היה מהראשונים בגאורגיה שביקבקו יין בשיטה האירופית, ושם תטעמו את יינות האחוזה. ארוחת הערב ביקב משפחתי מחוץ לתלאווי.

נסיעה 2.5 שעות · 100 ק"מפעילות הליכה של 2 שעות במנזר, בשוק ובאחוזהארוחות ארוחת בוקר, ארוחת ערב
04הנזירים של אלאוורדי, המגדלים של גרמי ומנהרת חארבהלינה: קווארלי

מתחילים במנזר אלאוורדי (Alaverdi). הקתדרלה שלו מהמאה ה-11 מתנשאת מעל הכרמים, והנזירים עדיין מייצרים יין קווורי במרתף שראשיתו באותה מאה. משם ממשיכים לגרמי (Gremi), המצודה המלכותית שנבנתה במאה ה-16, ואחר כך עולים למנזר נקרסי (Nekresi), שממנו נשקף נוף רחב על העמק. אחרי ארוחת הצהריים נכנסים ברגל למנהרת חארבה (Khareba) בקווארלי, שנחצבה בהר בשנות ה-1950 ונשארת קרירה באופן טבעי כל השנה, לכוס כינדזמראולי, היין האדום חצי המתוק שמיוצר מספראווי מקומי. בערב משפחה מקומית מלמדת אתכם להכין צ'ורצ'חלה.

נסיעה 1.5 שעות · 70 ק"מפעילות הליכה של 2 שעות באתריםארוחות ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, ארוחת ערב
05לחם שוטי, מרתף משפחתי וסופרה בסיגנאגילינה: סיגנאגי

היום מוקדש למשפחת ייננים בכפר על המדרונות שמתחת לסיגנאגי. תשתתפו באפיית השוטי ותדביקו את הבצק לדפנות החרס הלוהטות של התנור, תעזרו לצלות מצוואדי על אש של זמורות גפן, ותשתו יין שנמזג במצקת היישר מהקווורי, אולי קיסי או מצוואנה שהושאר על הקליפות. אחרי הצ'ק-אין בסיגנאגי אחר הצהריים יורדים למנזר בודבה (Bodbe), שבו נקברה נינו הקדושה במאה ה-4. ובערב: הסופרה המלאה. התמדה מנווט את הרמות הכוסית, וביניהן כמה זמרים מקומיים מבצעים שירים פוליפוניים, מסורת שאונסק"ו הכיר גם בה כמורשת בלתי מוחשית.

נסיעה 1.5 שעות · 70 ק"מפעילות הליכה של 1-2 שעות, וגם בישול מעשיארוחות ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, ארוחת ערב
06מערבה למצחתה, לוביו בסיר חרס וארוחת פרידהלינה: טביליסי

משאירים את קאחתי מאחור וממשיכים למצחתה (Mtskheta), הבירה העתיקה, כדי לראות את קתדרלת סווטיצחובלי ואחר כך את מנזר ג'ווארי (Jvari), הניצב על הגבעה שמעל שני הנהרות. ארוחת הצהריים במסעדת דרכים ממש מחוץ לעיר, שהמומחיות שלה היא לוביו: שעועית אדומה שמתבשלת לאט בכלי חרס ונאכלת עם מצ'אדי, לחם תירס שטוח. אחר הצהריים חוזרים לטביליסי, ויש זמן חופשי לביקור במרחצאות הגופרית או לקניית יין הביתה. בארוחת הפרידה מגיעות לשולחן מנות אזוריות עם בקבוקים של יצרנים קטנים שנבחרו להתאים להן.

נסיעה 3 שעות · 160 ק"מפעילות הליכה של 1-2 שעות במצחתהארוחות ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, ארוחת ערב
07שוק הגשר היבש וטיסה הביתה

אם הטיסה שלכם מאוחרת, אפשר לבלות את הבוקר בשיטוט בשוק הגשר היבש, שבו המוכרים פורשים תגים מהתקופה הסובייטית, קרני שתייה ישנות, כלי כסף וציורים, או להצטייד בשקית אחרונה של תבלינים ובקצת צ'ורצ'חלה. אם אתם רוצים לקחת בקבוקים הביתה, המדריך יעזור לכם לבחור אותם ולארוז אותם לטיסה; המכס הגאורגי מאפשר להוציא כמות סבירה לשימוש אישי. לבסוף הנהג מסיע אתכם לשדה התעופה של טביליסי.

נסיעה 30 דקות · 18 ק"מארוחות ארוחת בוקר

מחירים

מחיר לאדם בטיול פרטי, לפי גודל הקבוצה שלכם. מחירים לדוגמה

גודל הקבוצהלאדםכל הקבוצה
מטייל יחיד$1,980$1,980
2 מטיילים$1,200$2,400
3–4 מטיילים$960החל מ-$2,880
5–8 מטיילים$790החל מ-$3,950
9–15 מטיילים$660החל מ-$5,940

חדרים וילדים

  • תוספת לחדר יחיד: $190
  • ילדים מתחת לגיל 6 לא משלמים (כשהם ישנים במיטה משותפת); ילדים בגילי 6-11 משלמים 70% ממחיר מבוגר.
  • המחירים משתנים לפי רמת המלונות והעונה; הצעת המחיר שתקבלו היא הסופית.

תוספות פופולריות

  • העברה משדה התעופה של טביליסי (רכב, 1-3 נוסעים)$30
  • לילה נוסף בטביליסי כולל ארוחת בוקר$80
  • ארוחת סופרה עם מוזיקה עממית$60

מה כלול במחיר

כלול במחיר
  • העברות בין שדה התעופה של טביליסי למלון, בהגעה ובעזיבה
  • מדריך פרטי בשפה שלכם, שמכיר היטב את היין הגאורגי
  • רכב ממוזג צמוד עם נהג
  • שישה לילות לינה, כולל ארוחת בוקר
  • ארוחות לפי התוכנית, ביניהן סדנת הבישול והסופרה
  • טעימות בכל מרתף ואחוזה שבמסלול
  • סדנאות מעשיות להכנת צ'ורצ'חלה ולחם שוטי
  • דמי כניסה לאתרים שבמסלול
  • בקבוקי מים ברכב
  • ביטוח בריאות ותאונות לכל מטייל (חובה בגאורגיה)
לא כלול במחיר
  • טיסות לטביליסי וממנה
  • ביטוח ביטול נסיעה ואובדן כבודה (לא חובה)
  • בקבוקים שתקנו כדי לקחת הביתה
  • ארוחות ומשקאות שאינם כלולים בתוכנית
  • טיפ למדריך ולנהג, אם תרצו
איפה ישניםשילוב של מלונות בוטיק קטנים ובתי הארחה צמודים ליקבים, בטביליסי, בתלאווי, בקווארלי ובסיגנאגי. כתבו לנו בהערה אם אתם מעדיפים מלונות בוטיק, בתי הארחה או מלונות 5 כוכבים.

כדאי לדעת

למי זה מתאים

  • חובבי יין בכל רמה, שרוצים מרתפי קווורי, יין של מנזרים וסופרה מלאה
  • מבשלים ביתיים שרוצים שיעורים מעשיים בהכנת חינקלי, צ'ורצ'חלה עם אגוזי מלך ולחם מתנור חרס (טונה)
  • צמחונים וטבעונים, כי אוכל הצום הגאורגי מציע שפע של מנות בלי בשר
  • מטיילים שמתאימים להם נסיעות קצרות ואחרי צהריים נינוחים סביב השולחן

אם אתם רוצים לבצור ענבים בעצמכם, הזמינו את "בציר הענבים רתוולי" בספטמבר או באוקטובר, ואם ההרים חשובים לכם לא פחות מהיין, הטיול "גאורגיה הקלאסית" משלב בין השניים.

מה להביא

  • בקבוק מים רב-פעמי, הדרך הטובה ביותר לשמור על הקצב בימי טעימות ארוכים
  • מגיני בקבוקים או שרוולי ניילון בועות, כדי להביא יין הביתה במזוודה שבבטן המטוס
  • בגדים נוחים ללבישה מתחת לסינר, שלא אכפת לכם שיתלכלכו בקמח בסדנת הבישול
  • מעיל קל למרתפים הקרירים ולמנהרת חארבה
  • בגדים צנועים לאלאוורדי, לאיקאלתו ולבודבה, שכולם אתרי דת פעילים
  • רשימה של אלרגיות למזון, כדי להעביר למארחים לפני הטיול
שימו לב
  • הטעימות מוגשות במזיגות קטנות עם אוכל, ואפשר לירוק או לוותר על כל כוס; אף מארח לא ייעלב.
  • לפני שאתם קונים הרבה בקבוקים, בדקו כמה מותר להכניס למדינה שלכם.
  • עבודות בכביש או שלג עלולים להשפיע על הדרך שחוצה את ההרים לקאחתי; בדקו את מצב הדרכים, ובמקרה הצורך ניסע בדרך הארוכה יותר דרך סגארג'ו.
  • מנשים שנכנסות לאלאוורדי מצופה לכסות את הראש במטפחת וללבוש חצאית; בדרך כלל יש במקום בדים להתעטף בהם.

שאלות על הטיול הזה

האם צריך להבין ביין כדי ליהנות מהטיול?

ממש לא. המדריך מסביר לכם על ייצור יין בקווורי כבר מהיום הראשון, והמשפחות שתבקרו אצלן רגילות לשאלות של מתחילים. עובדים בתחום היין? ספרו לנו, ונוסיף ביקורים מקצועיים אצל מגדלים שעובדים עם זנים נדירים.

כמה יין שותים בטיול?

טעימה רגילה היא חמש או שש מזיגות קטנות, שמפוזרות לאורך היום ותמיד מלוות באוכל. אפשר לירוק, לוותר או רק ללגום, ואף מארח לא ייעלב. בסופרה הרמות הכוסית באות בזו אחר זו, אבל מספיק להרים את הכוס; אף אחד לא מצפה שתרוקנו אותה.

האם הטיול מתאים לצמחונים ולטבעונים?

כן. הרבה מנות גאורגיות הן בלי בשר בכלל, מפחלי, בדריג'אני ולוביו ועד חינקלי במילוי פטריות, ובזכות תקופות הצום האורתודוקסיות הטבחים רגילים להכין אוכל טבעוני. ספרו לנו מראש כדי שהמארחים יוכלו להתכונן.

אפשר לקחת יין הביתה?

כן. נעזור לכם לקנות ישירות מהמרתפים שבמסלול ולעטוף את הבקבוקים למזוודה שבבטן המטוס. לפני שאתם מצטיידים, בדקו כמה יין מותר להכניס לפי כללי המכס במדינה שלכם.

יין וסופרה7 ימים · החל מ-$1,200 לאדם

מתכונים גאורגיים

מתכונים לנסות לפני הנסיעה

כל המתכונים ←
שלוש יריעות מקופלות של טקלפי בקערה לבנה: עור פירות גאורגי בחום כהה, בזהוב ובאדום עמוקטקלפיצילום: Xuthoria, CC BY-SA 4.0
11 שע' 35 דק'
חדשרוטבכל גאורגיה

טקלפי

ტყლაპი

מתכון טקלפי ביתי: עור הפירות החמוץ שמשפחות גאורגיות מכינות משזיפים בכל קיץ. שזיפים דובדבניים מתבשלים בבעבוע עדין, עוברים דרך מסננת ומתייבשים ליריעות דקות בתנור על חום נמוך מאוד. תולשים חתיכה כדי לחדד את טעמו של החרצ'ו, או לועסים רצועה כחטיף חמצמץ.

טבעוניללא גלוטןמתאים לצוםלמתכון ←
קוצ'מאצ'י בקערת טרקוטה: קוביות קטנות של קרביים מבושלים, מצופות במשחת אגוזי מלך ותבלינים בגוון ירוק-זהוב עם בצל רך, ומעליהן גרגרי רימון אדומים ומבריקיםקוצ'מאצ'יצילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0
2 שע' 35 דק'
מנה ראשונהאימרתי

קוצ'מאצ'י

კუჭმაჭი

מתכון קוצ'מאצ'י ביתי: קורקבנים, לבבות וכבדי עוף שמתבשלים עד שהם רכים, נחתכים לקוביות ומצופים במשחת אגוזי מלך ושום עם תבלינים גאורגיים, ולבסוף מפזרים עליהם גרגרי רימון. מנת פתיחה אהובה על שולחנות הסופרה במערב גאורגיה.

ללא גלוטןללא מוצרי חלבלמתכון ←
טולמה: גלילי עלי גפן ממולאים על צלחת לבנה, אחד מהם חתוך וחושף את מילוי הבשר והאורז, עם רוטב יוגורט יצוק מעליהם וקנקן רוטב ברקעטולמה גאורגיתצילום: Lesya Dolyk, CC BY-SA 2.0
2 שע' 25 דק'
מנה עיקריתכל גאורגיה

טולמה גאורגית

ტოლმა

מתכון ביתי לטולמה גאורגית: עלי גפן ממולאים, צרורות קטנים שעוטפים בשר בקר וחזיר טחון, כף אורז והרבה עשבי תיבול טריים. מבשלים אותם לאט מתחת לצלחת ואוכלים חמים, עם מצוני צונן ושומי.

ללא גלוטןלמתכון ←