7 dniWycieczki winiarskieWycieczki kulinarne

Wino i supra

Siedem dni, w których wszystko kręci się wokół gruzińskiego stołu: bary z winem naturalnym i lekcja gotowania w Tbilisi, a potem piwnice z kwewri, winiarnie przy monastyrach i prawdziwa supra w Kachetii.

Czas trwania7 dni
Początek / koniecTbilisi → Tbilisi
TrudnośćŁatwa
Najlepszy sezonKwiecień–listopad
GrupaPrywatna wycieczka objazdowa dla grupy dowolnej wielkości
Cenaod 1070 € za osobę
Kod wycieczkiWN-07
Zapytaj o tę wycieczkę
Butelki wina na regale przy ścianie obok pokryw kwewri osadzonych w ceglanej posadzce piwnicyStare Tbilisi (Kala)Zdjęcie: georgia.travel

Gliniane kwewri służą Gruzinom do robienia wina od mniej więcej 8000 lat, a UNESCO wpisało tę metodę na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Z tej tradycji i z kuchni, która jej towarzyszy, wyrasta cały program wycieczki. Pierwsze dni spędzasz w Tbilisi: poranek na targu, warsztaty kulinarne i wieczory w barach z winem naturalnym. Potem przenosisz się na trzy noce do Kachetii i odwiedzasz rodzinne piwnice, większe majątki winiarskie i winiarnie prowadzone przez mnichów. Po drodze uczysz się lepić chinkali, maczać czurczchelę i piec chleb szoti, a wszystko to prowadzi do prawdziwej supry – uczty, którą kieruje tamada, czyli mistrz toastów, a przy stole zasiadają śpiewacy wykonujący pieśni polifoniczne.

Degustacje rozkładamy na cały dzień, zamiast upychać je jedna po drugiej, a chleb i woda zawsze są pod ręką. Noce spędzasz w małych hotelach: najpierw w Tbilisi, potem w Telavi, Kwareli i Sighnaghi, a żaden przejazd nie trwa dłużej niż mniej więcej trzy godziny. Dużo wyniosą z tej podróży zarówno ciekawi świata początkujący, jak i prawdziwi znawcy wina; powiedz nam, co lubisz, a dobierzemy piwnice do twojego gustu. Kuchnia gruzińska ma wegetarianom wiele do zaoferowania, więc wystarczy, że przed wyjazdem dasz nam znać o swojej diecie.

Najważniejsze atrakcje

  • Nauka przyrządzania chinkali, chaczapuri i pchali w tbiliskiej kuchni
  • Wino mnichów w monastyrze Alawerdi, gdzie historia piwnicy sięga XI wieku
  • Degustacja w tunelu Khareba, wydrążonym w zboczu góry w Kwareli
  • Obiad z winami z majątku Cinandali
  • Przyklejanie ciasta na chleb szoti do ściany glinianego pieca tone
  • Prawdziwa supra z tamadą i śpiewem polifonicznym
  • Małe rodzinne winiarnie z kwewri w Dolinie Alazani

Szczegóły wycieczki

Przejazdy łącznie418 km · about 0,5 h
Najdłuższy przejazdDzień 6: 160 km
NoclegiTbilisi 2 · Telavi 1 · Kwareli 1 · Sighnaghi 1 · Tbilisi 1
Tempo5 noclegów w drodze · pakujesz się 4 razy
Piesze odcinkiŁatwa: ok. 1–2 godz. dziennie, głównie krótkie spacery po targach, miasteczkach i piwnicach
Ograniczona mobilnośćNadaje się częściowo
Początek / koniecTbilisi → Tbilisi
Kiedy można jechać
SLMKMCLSWPLG
Najlepszy czasMożliwePoza sezonem

Piwnice, restauracje i majątek Cinandali są przeważnie na poziomie gruntu, a samochód podjeżdża blisko. Tunel Khareba jest płaski, natomiast na wzgórze Nekresi, na wieżę w Gremi i w dół do świętego źródła pod Bodbe prowadzą strome schody – te miejsca można pominąć.

Miejsca na trasie wycieczki

21 miejsc · dotknij miejsca, aby przeczytać jego opis

Abchazja (terytorium okupowane, poza programem naszych wycieczek)AdżariaGuriaMegrelia-Górna SwanetiaImeretiaKachetiaMccheta-MtianetiaRacza-Leczchumi i Dolna SwanetiaTbilisiDolna KartliaSamcche-DżawachetiaWewnętrzna Kartlia1234567
Miejsca na trasieNumery pokazują, gdzie kończy się każdy dzień
  1. 1
    Przylot, podwórka Sololaki i pierwsza degustacja win z kwewri
  2. 2
    Bazar Dezerter, piekarnia z piecem tone i własnoręcznie lepione chinkali
  3. 3
  4. 4
  5. 5
    Chleb szoti, rodzinna piwnica i supra w Sighnaghi
  6. 6
    Na zachód do Mcchety, lobio z glinianego garnka i kolacja pożegnalna
  7. 7
    Targ przy Suchym Moście i wylot

Dzień po dniu

01Przylot, podwórka Sololaki i pierwsza degustacja win z kwewriNocleg: Tbilisi

Po odbiorze z lotniska masz trochę czasu na odpoczynek. Późnym popołudniem przewodnik prowadzi cię przez Stare Miasto, obok łaźni w Abanotubani, i pod górę do Sololaki – dzielnicy, której stare podwórka kryją wiele stołecznych barów z winem naturalnym. Tu degustujesz serię win z kwewri od małych producentów: zaczynasz od bursztynowego rkaciteli, a potem przechodzisz do rzadszych szczepów, takich jak czinuri i tawkweri. Na kolację idziesz do restauracji znanej z kuchni regionalnej, gdzie usłyszysz pierwsze gruzińskie toasty.

Aktywność Spacer 2 godz. z degustacjamiPosiłki Kolacja
02Bazar Dezerter, piekarnia z piecem tone i własnoręcznie lepione chinkaliNocleg: Tbilisi

Poranek zaczyna się na Bazarze Dezerter, głównym targu spożywczym, wśród stert świeżych ziół i przypraw, krążków sera sulguni, słoików adżiki i sznurów czurczcheli. W piekarni na Starym Mieście, niedaleko katedry Sioni, patrzysz, jak piekarz przykleja ciasto do wewnętrznej ściany pieca tone. W południe lekcję gotowania prowadzi mistrz domowej kuchni: lepisz chinkali, nadziewasz i składasz imeretyńskie chaczapuri, a ze szpinaku i buraków połączonych pastą orzechową robisz pchali. Potem siadasz do stołu i zjadasz wszystko, co udało się przygotować. Dzień kończysz przy kieliszku na dziedzińcu Fabriki – dawnej radzieckiej szwalni, w której dziś pełno barów.

Aktywność Spacer 2–3 godz. i lekcja gotowaniaPosiłki Śniadanie, obiad
03Przez góry do Ikalto, Telavi i CinandaliNocleg: Telavi

Przejeżdżasz przez góry do Kachetii. W monastyrze Ikalto ruiny XII-wiecznej akademii sąsiadują z kamienną tłocznią do wina i kwewri wciąż wkopanymi w ziemię. Następnie Telavi: spacer po targu i wizyta w Batonis Ciche, pałacu króla Herakliusza II. Popołudnie spędzasz w majątku Cinandali, gdzie XIX-wieczna piwnica Aleksandra Czawczawadzego jako jedna z pierwszych w Gruzji zaczęła butelkować wino na sposób europejski; wina z majątku degustujesz na miejscu. Kolacja w rodzinnej winiarni pod Telavi.

Przejazd 2,5 godz. · 100 kmAktywność Spacer 2 godz. po monastyrze, targu i majątkuPosiłki Śniadanie, kolacja
04Mnisi z Alawerdi, wieże Gremi i tunel KharebaNocleg: Kwareli

Zaczynasz od monastyru Alawerdi. Jego XI-wieczna katedra góruje nad winnicami, a mnisi wciąż robią wino w kwewri, w piwnicy, której początki sięgają tego samego stulecia. Dalej Gremi, królewska cytadela wzniesiona w XVI wieku, a potem podejście do monastyru Nekresi, skąd roztacza się szeroki widok na dolinę. Po obiedzie wchodzisz do tunelu Khareba w Kwareli, wydrążonego w górze w latach 50. i przez cały rok naturalnie chłodnego, na kieliszek Kindzmarauli – półsłodkiego czerwonego wina z miejscowego saperawi. Wieczorem miejscowa rodzina uczy cię robić czurczchelę.

Przejazd 1,5 godz. · 70 kmAktywność Spacer 2 godz. przy zabytkachPosiłki Śniadanie, obiad, kolacja
05Chleb szoti, rodzinna piwnica i supra w SighnaghiNocleg: Sighnaghi

Ten dzień należy do rodziny winiarzy ze wsi na zboczach poniżej Sighnaghi. Pomagasz przy wypieku szoti, przyciskając ciasto do gorących glinianych ścian pieca tone, i przy przyrządzaniu mcwadi nad ogniem z przyciętych pędów winorośli, a do tego pijesz wino nabierane chochlą prosto z kwewri – może kisi albo mcwane macerowane na skórkach. Po południu meldujesz się w hotelu w Sighnaghi i zjeżdżasz do żeńskiego monastyru Bodbe, gdzie w IV wieku pochowano świętą Nino. Wieczorem czeka cię prawdziwa supra. Tamada prowadzi toasty, a między nimi kilku miejscowych śpiewaków wykonuje pieśni polifoniczne – tradycję, którą UNESCO również wpisało na listę niematerialnego dziedzictwa.

Przejazd 1,5 godz. · 70 kmAktywność Spacer 1–2 godz. i wspólne gotowaniePosiłki Śniadanie, obiad, kolacja
06Na zachód do Mcchety, lobio z glinianego garnka i kolacja pożegnalnaNocleg: Tbilisi

Zostawiasz Kachetię za sobą i jedziesz do Mcchety, starożytnej stolicy, aby zobaczyć katedrę Sweti Cchoweli, a potem monastyr Dżwari na wzgórzu nad dwiema rzekami. Obiad jesz tuż za miastem, w przydrożnym lokalu, którego specjalnością jest lobio – czerwona fasola długo duszona w glinianym garnku, jedzona z mczadi, płaskim chlebkiem kukurydzianym. Po południu wracasz do Tbilisi i masz czas wolny na kąpiel w łaźni siarkowej albo zakup wina do domu. Na kolacji pożegnalnej do regionalnych dań podawane są wina od małych producentów, specjalnie do nich dobrane.

Przejazd 3 godz. · 160 kmAktywność Spacer 1–2 godz. w MccheciePosiłki Śniadanie, obiad, kolacja
07Targ przy Suchym Moście i wylot

Przy późniejszym locie rano możesz pospacerować po targu przy Suchym Moście, gdzie sprzedawcy rozkładają odznaki z czasów ZSRR, stare rogi do picia, srebra i obrazy, albo kupić ostatnią torebkę przypraw i trochę czurczcheli. Jeśli chcesz zabrać butelki do domu, przewodnik pomoże ci je wybrać i zapakować do samolotu; gruzińskie przepisy celne pozwalają wywieźć rozsądną ilość na własny użytek. Na koniec kierowca odwozi cię na lotnisko w Tbilisi.

Przejazd 30 min · 18 kmPosiłki Śniadanie

Ceny

Cena za osobę za prywatną wycieczkę, zależnie od wielkości grupy. Przykładowe ceny

Wielkość grupyZa osobęCała grupa
Jedna osoba1760 €1760 €
2 os.1070 €2140 €
3–4 os.850 €od 2550 €
5–8 os.700 €od 3500 €
9–15 os.590 €od 5310 €

Pokoje i dzieci

  • Dopłata do pokoju jednoosobowego: 170 €
  • Dzieci do 6 lat bezpłatnie (we wspólnym łóżku); dzieci 6–11 lat płacą 70% ceny dla dorosłego.
  • Ceny zależą od standardu hoteli i sezonu; wiążąca jest cena w ofercie, którą od nas dostaniesz.

Popularne dodatki

  • Transfer z lotniska w Tbilisi (samochód, 1–3 osoby)25 €
  • Dodatkowa noc w Tbilisi ze śniadaniem70 €
  • Supra (uroczysta kolacja) z muzyką ludową50 €

Co jest w cenie

W cenie
  • Transfery między lotniskiem w Tbilisi a hotelem w dniu przylotu i wylotu
  • Prywatny przewodnik mówiący w twoim języku, dobrze znający gruzińskie wino
  • Klimatyzowany samochód z kierowcą tylko do twojej dyspozycji
  • Sześć noclegów ze śniadaniem
  • Posiłki wymienione w programie, w tym lekcja gotowania i supra
  • Degustacje we wszystkich piwnicach i majątkach na trasie
  • Warsztaty robienia czurczcheli i pieczenia chleba szoti
  • Bilety wstępu do zwiedzanych miejsc
  • Woda butelkowana w samochodzie
  • Obowiązkowe w Gruzji ubezpieczenie kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków dla każdego uczestnika
Nie ma w cenie
  • Przeloty do Tbilisi i z powrotem
  • Dobrowolne ubezpieczenie kosztów rezygnacji i utraty bagażu
  • Butelki wina kupione do zabrania do domu
  • Posiłki i napoje nieobjęte programem
  • Napiwek dla przewodnika i kierowcy, według uznania
Gdzie nocujeszMałe hotele butikowe i pensjonaty przy winiarniach w Tbilisi, Telavi, Kwareli i Sighnaghi. Napisz w wiadomości, czy wolisz butikowe hotele, pensjonaty czy hotele 5-gwiazdkowe.

Dobrze wiedzieć

Dla kogo

  • Miłośnicy wina na każdym poziomie wiedzy, którzy chcą odwiedzić piwnice z kwewri, spróbować wina mnichów i zasiąść do prawdziwej supry
  • Osoby lubiące gotować, które chcą w praktyce nauczyć się lepić pierożki chinkali, robić czurczchelę z orzechami włoskimi i piec chleb w piecu tone
  • Wegetarianie i weganie – gruzińska kuchnia postna oferuje mnóstwo dań bez mięsa
  • Podróżni, którym odpowiadają krótkie przejazdy i niespieszne popołudnia przy stole

Jeśli chcesz samodzielnie zbierać winogrona, zarezerwuj wycieczkę „Winobranie Rtveli” we wrześniu lub październiku, a jeśli góry są dla ciebie równie ważne jak wino, wybierz wycieczkę „Klasyczna Gruzja”, która łączy jedno i drugie.

Co zabrać

  • Butelka na wodę wielokrotnego użytku – najlepszy sposób, by zachować umiar podczas długich dni degustacji
  • Ochraniacze na butelki lub rękawy z folii bąbelkowej, żeby przewieźć wino do domu w bagażu rejestrowanym
  • Ubranie pod fartuch, które możesz bez żalu ubrudzić mąką na lekcji gotowania
  • Lekka kurtka do chłodnych piwnic i tunelu Khareba
  • Skromny strój do Alawerdi, Ikalto i Bodbe – wszystkie to czynne miejsca kultu
  • Lista ewentualnych alergii pokarmowych do przekazania gospodarzom przed wyjazdem
Ważne
  • Degustacje to małe porcje podawane z jedzeniem; każdy kieliszek możesz wypluć lub pominąć i żaden gospodarz się nie obrazi.
  • Zanim kupisz więcej butelek, sprawdź limit przywozu alkoholu w swoim kraju.
  • Górską drogę do Kachetii mogą utrudniać roboty drogowe lub śnieg; sprawdź stan drogi – w razie potrzeby jedziemy dłuższą trasą przez Sagaredżo.
  • Kobiety wchodzące do Alawerdi powinny mieć chustę na głowie i spódnicę; chusty i spódnice do przewiązania są zwykle dostępne na miejscu.

Pytania o tę wycieczkę

Czy trzeba znać się na winie, żeby ta wycieczka sprawiła mi przyjemność?

Wcale nie. Przewodnik od pierwszego dnia wprowadza cię w tajniki robienia wina w kwewri, a rodziny, które odwiedzasz, są przyzwyczajone do pytań początkujących. Pracujesz w branży winiarskiej? Daj nam znać, a dodamy fachowe wizyty u winiarzy pracujących z rzadkimi szczepami.

Ile wina wypijemy?

Typowa degustacja to pięć lub sześć małych porcji, rozłożonych na cały dzień i zawsze podawanych z jedzeniem. Możesz wypluwać wino, pomijać kieliszki albo tylko upijać po łyku – żaden gospodarz nie będzie miał nic przeciwko. Na suprze toasty padają jeden za drugim, ale wystarczy unieść kieliszek; nikt nie oczekuje, że wypijesz do dna.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla wegetarian i wegan?

Tak. Wiele gruzińskich potraw w ogóle nie zawiera mięsa – od pchali, badridżani i lobio po chinkali z grzybami – a ze względu na prawosławne posty kucharze są przyzwyczajeni do przygotowywania dań wegańskich. Daj nam znać z wyprzedzeniem, żeby gospodarze mogli się przygotować.

Czy mogę przywieźć wino do domu?

Tak. Pomagamy ci kupić wino prosto w piwnicach na trasie i pakujemy butelki do bagażu rejestrowanego. Zanim zrobisz zapasy, sprawdź, ile wina pozwalają wwieźć przepisy celne twojego kraju.

Wino i supra7 dni · od 1070 € za osobę